Wikia

Memory Alpha

11001001 (épisode)

Discussion0
9 085pages sur
ce wiki
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: The Next Generation
1x15

Bynars

Titres
Version originale
11001001
Version française
11001001

Production
Scénario
Maurice Hurley et Robert Lewin
Réalisation
Paul Lynch

1ère diffusion (US) : 01/02/1988
1ère diffusion (FR) : 11/03/1997

Left Production TNG : 15/178 Right
Left Diffusion TNG : 15/178 Right
Left Diff. Star Trek : 119/726 Right

Image Galerie d'images de
11001001

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENT
1234567Liste


Dates
Date stellaire : 41'365.9
Date terrienne : 2364

Des extra-terrestres s'emparent de l'Enterprise pour réparer l'ordinateur de leur planète.

RésuméModifier

De petits êtres étrangesModifier

"Journal de bord du capitaine, date stellaire 41365.9: L'Enterprise a reçu l'ordre de se rendre à la Base stellaire 74, en orbite de Tarsas III. Une vérification de routine de tous les systèmes sera effectuée y compris le holodeck avec lequel nous avons eu des problèmes. Je m'attends à un rapport satisfaisant, ce vaisseau a fonctionné au-delà de toutes nos espérances."

LUSS Enterprise NCC-1701-D arrive sur la Base stellaire 74 pour un contrôle de routine, qui doit être opéré, sous le contrôle du Commander Quinteros, par d'étranges extra-terrestres, les Bynars, humanoïdes ni hommes, ni femmes, et qui fonctionnent uniquement par paires, avec un langage très rapide dû à une interconnexion permanente avec l'ordinateur central de leur planète Bynaus. Les réparations, incluant des améliorations du holodeck, devront être réalisées en 48 heures, le vaisseau devant se rendre ensuite sur Pelleus V. A la première paire de Bynars vient se joindre une seconde et William T. Riker demande à Wesley Crusher de garder un oeil sur eux.

Pendant que la plupart des systèmes s'éteignent pour économiser de la mémoire informatique, la grande majorité de l'équipage a déserté ses quartiers pour rejoindre la base. Tasha Yar et Worf partent disputer un match de Parissis catch, le Docteur Beverly Crusher va rencontrer un spécialiste de cybernétique. Jean-Luc Picard, quant à lui, continue sa lecture et Data se lance dans la peinture avec les conseils de Geordi La Forge.
Bourbon Street Bar

Le Bourbon Street Bar, à la Nouvelle-Orléans.

Riker se dirige vers le holodeck où deux Bynars procèdent à la mise à jour d'un programme holographique.

Réalisme extrêmeModifier

Riker pénètre dans la reconstitution d'un club de jazz de la Nouvelle-Orléans, en 1958 : le Bourbon Street Bar, avec un groupe de jazz et une jeune brune assise au bar. Riker s'approche d'elle sous le regard des Bynars qui ressortent du holodeck. Il interprète un morceau au trombone, puis invite la jeune femme, Minuet, à danser.

Sur la passerelle, Wesley demande à des Bynars certaines explications sur leur mode de fonctionnement. Après avoir demandé au jeune garçon où se trouve Riker, Jean-Luc Picard rejoint son premier officier dans le holodeck 4. En entrant, le capitaine clame sa stupéfaction, interrompant un baiser entre Riker et Minuet, et celle-ci invite Picard à prendre un verre de vin avec eux, laissant les deux officiers très impressionnés par la sophistication du programme et la faculté d'adaptation de la jeune femme holographique.

Alerte destructionModifier

Minuet

Minuet.

"Journal de bord du vaisseau annexe, ici le lieutenant commander Data, j'ai placé le vaisseau sur départ automatique et j'ai ordonné l'évacuation complète de l'Enterprise, les derniers occupants regagnent la base à pieds ou bien ils sont téléportés.

Inquiet, Wesley informe Data et Geordi de la panne du champ de confinement d’antimatière et, devant le risque d'explosion, Data déclenche l’alerte rouge et l’évacuation immédiate de tout le personnel et programme le pilote automatique pour le départ du vaisseau. Mais contrairement aux indications de l'ordinateur, Picard et Riker sont toujours à bord, dans le holodeck où le capitaine finit par trouver étrange l'insistance de Minuet à le faire rester.

"Journal de bord du capitaine annexe : Nous savons maintenant qui a investi l'Enterprise: les Bynars. Nous ne pouvons pas communiquer avec la passerelle. Le Commander Riker et moi-même allons tenter de reprendre le contrôle de notre vaisseau."

Les deux officiers apprennent qu'ils sont seuls à bord, lancés à vitesse de distorsion maximale à destination de la planète Bynaus, dans le système de Beta Magellan. Interrogée, Minuet avoue qu'elle a été programmée par les Bynars pour les retenir dans le holodeck. Afin d'éviter que l’Enterprise ne tombe entre des mains ennemis, les deux hommes déclenchent l'auto-destruction, puis se téléportent sur la passerelle, certains de trouver une force hostile. Cependant, ils découvrent quatre Bynaires inconscients sur le sol et demandent l'annulation de l'auto-destruction.

Solution : 11001001Modifier

Sur la base, l'inquiétude monte, mais aucun vaisseau n'est disponible ou assez proche pour venir en aide à l’Entreprise, qui, entre temps, est arrivé en orbite de Bynaus, toujours sans aucun contact. Picard et Riker découvrent, grâce aux informations de Minuet, que les Bynars ont utilisé l’Enterprise pour stocker les données de leur ordinateur central, menacé de destruction par une supernova. Le contact avec la base ayant été rétabli, Data les aident à retrouver le fichier qui permet le transfert des données vers la planète 11001001.

Picard prend les commandes pour ramener le vaisseau vers la base de Starfleet. Riker tente de retrouver la Minuet améliorée du holodeck, mais sans succès, laissant penser qu'elle était partie intégrante du programme des Bynars.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
TNG 1x15 '11001001' Trailer00:32

TNG 1x15 '11001001' Trailer


Version remasteriséeModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

RécompensesModifier

  • Emmy Award 1988: Meilleur son

CitationsModifier

Un aveugle qui apprend à faire de la peinture à un androïde, ça vaut bien quelques pages dans le manuel d'un grand historien.

Riker à Data et Geordi


Minuet - Enchantée, comme c'est merveilleux de vous voir ici. (Français de la VF: "Vous me rappelez quelqu'un que j'ai rencontré à Paris")

Picard - Incroyable. Vous êtes parisienne ?

Minuet - Au fond c'est vrai nous sommes toutes parisiennes.

Picard - Ah oui, au fond nous sommes tous parisiens !

Conversation en français (dans la version originale) entre Minuet et Picard.

PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

Liens externesModifier


Episode précédent:
"Angel One"
Episodes de TNG
Saison 1
Episode suivant:
"Too Short a Season"

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard