Flux temporel
(Chronologie)
(Chronologie)
Le 17ème siècle est défini par le calendrier de la Terre comme la période allant de 1601 à 1700.
Evènements
En 2369, lorsqu'on lui montra des fragments en parfaite condition alors qu'ils étaient vieux de 700 ans, Guinan rétorqua que c'était aussi le cas de son père.
- Composition de la chanson populaire française "Frère Jacques". (Réalité extrapolée *)
Cette chanson fut interprétée dans TNG: "Disaster", "The Inner Light", "Lessons".
Sa date de composition approximative (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
Années 1600
- Vers 1600 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark" / "La tragédie d'Hamlet, prince du Danemark". (Réalité extrapolée *)
- Vers 1601 - Naissance du français Pierre de Fermat. (Réalité extrapolée *)
Le mathématicien français "Pierre de Fermat" est cité dans TNG: "The Royale". "Fermat" est à nouveau cité dans DS9: "Facets".
Sa date de naissance (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- Vers 1602 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Twelfth Night, or What You Will" / "La nuit des rois, ou Ce que vous voudrez". (Réalité extrapolée *)
Les pages 980-981 de l'ouvrage "The Globe Illustrated Shakespeare" et les pages 502-503 et 512-513 de l'ouvrage "The Annotated Shakespeare, Volume I" sont apparues à l'écran respectivement dans TNG: "Hide and Q" ; dans TNG: "The Price", "The Defector" ; et dans TNG: "The Drumhead". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- Vers 1603 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "All's Well That Ends Well" / "Tout est bien qui finit bien". (Réalité extrapolée *)
Les pages 754à759 de l'ouvrage "The Globe Illustrated Shakespeare" sont apparues à l'écran dans TNG: "Hide and Q". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- Vers 1603 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Othello, the Moor of Venice" / "Othello ou le Maure de Venise". (Réalité extrapolée *)
- Vers 1604 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Measure for Measure" / "Mesure pour mesure". (Réalité extrapolée *)
Les pages 1346-1347 de l'ouvrage "The Globe Illustrated Shakespeare" sont apparues à l'écran dans "Star Trek: Insurrection". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- 1605 - Naissance de l'anglais Thomas Browne. (Réalité extrapolée *)
La plaque inaugurale de l'USS Equinox NCC-72381 mentionne une citation de "Sir Thomas Browne", dans VOY: "Equinox, Part I", "Equinox, Part II".
Sa date de naissance - 19 octobre - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- Vers 1606 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "King Lear" / "Le Roi Lear". (Réalité extrapolée *)
- Vers 1606 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "The Tragedy of Macbeth" / "Macbeth". (Réalité extrapolée *)
- Vers 1607 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "The Life of Timon of Athens" / "La vie de Timon d'Athènes". (Réalité extrapolée *)
Les pages 1206-1207 de l'ouvrage "The Globe Illustrated Shakespeare" sont apparues à l'écran dans TNG: "Datalore". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- 1608 - Naissance de l'anglais John Milton. (Réalité extrapolée *)
Le poète "Milton" est cité dans TOS: "Space Seed" ; sur la couverture d'un livre dans la bibliothèque du SS Botany Bay dans "Star Trek II: The Wrath of Khan" ; et dans TNG: "A Matter of Time". "John Milton" est cité comme un vieux poète anglais dans TNG: "Dark Page".
Sa date de naissance - 9 décembre - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
Années 1610
- Galilée prouva que la Terre tournait autour du Soleil et n'était donc pas le centre de l'univers, ce qui lui valut de vives critiques et une censure par les autorités religieuses. (Réalité extrapolée *)
Dans l'épisode DS9: "In the Hands of the Prophets", en 2369, Keiko O'Brien enseignait cette histoire à sa classe.
La date de cet évènement (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- Vers 1611 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "The Tempest" / "La tempête". (Réalité extrapolée *)
- 1619 - Naissance du Français Hercule Savinien Cyrano. (Réalité extrapolée *)
Cyrano de Bergerac était un écrivain français qui a inspiré le personnage éponyme de la pièce de théâtre "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand.
"Hercule Savinien de Cyrano de Bergerac" est cité dans TNG: "The Nth Degree".
Sa date de naissance - 6 mars - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
Années 1620
Le dramaturge "Molière" est cité dans VOY: "Parturition".
Sa date de naissance (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- 1623 - Publication posthume de "First Folio" / "Premier folio", une collection des pièces de William Shakespeare. (Réalité extrapolée *)
Le "First Folio" figurait dans la collection de l'immortel Flint dans TOS: "Requiem for Methuselah".
Sa date de publication (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
Années 1630
- 1632 - Naissance du néerlandais Spinoza. ('TNG Remastered: "[[{{{1}}} (épisode)|{{{1}}}]]": "The Offspring")
Le philosophe "Spinoza" est cité dans TOS: "Where No Man Has Gone Before". Ses dates de naissance et de décès sont indiquées sur un écran dans l'épisode 'TNG Remastered: "[[{{{1}}} (épisode)|{{{1}}}]]": "The Offspring".
- 1636 - Fondation de l'Université Harvard au Massachusetts. (Réalité extrapolée *)
"Harvard" est mentionné dans le roman "Dangerous Ground", dans l'épisode TNG: "The Big Goodbye".
Sa date de fondation (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
Années 1640
- 1642 - Décès de l'astronome italien Galileo Galilei. (VOY: "Future's End, Part I", "Future's End, Part II")
"Galileo 1564-1642" est cité sur un monument dédié aux astronomes de l'observatoire Griffith. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
- 1643 - Naissance de l'anglais Isaac Newton. (VOY: "Future's End, Part I", "Future's End, Part II")
Le scientifique "Isaac Newton" est cité dans TNG: "All Good Things..." et ENT: "Anomaly".
Dans TNG: "Descent, Part I", un hologramme de "Sir Isaac" a été recréé par Data en 2369.
Le 'vrai' "Sir Isaac Newton" est transporté temporairement depuis son époque vers 2372 par Q à bord de l'USS Voyager, dans l'épisode VOY: "Death Wish".
Le qualificatif "newtonien" est utilisé dans les épisodes TNG: "The Big Goodbye", "The Loss".
L'épisode ENT: "The Forge" fait référence à la première "loi du mouvement de Newton".
Newton est également honoré par une statue mentionnant "Newton 1643-1727" sur un monument dédié aux astronomes de l'observatoire Griffith, visible dans VOY: "Future's End, Part I", "Future's End, Part II". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
Dans TNG: "Descent, Part I", un hologramme de "Sir Isaac" a été recréé par Data en 2369.
Le 'vrai' "Sir Isaac Newton" est transporté temporairement depuis son époque vers 2372 par Q à bord de l'USS Voyager, dans l'épisode VOY: "Death Wish".
Le qualificatif "newtonien" est utilisé dans les épisodes TNG: "The Big Goodbye", "The Loss".
L'épisode ENT: "The Forge" fait référence à la première "loi du mouvement de Newton".
Newton est également honoré par une statue mentionnant "Newton 1643-1727" sur un monument dédié aux astronomes de l'observatoire Griffith, visible dans VOY: "Future's End, Part I", "Future's End, Part II". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
Dans "Star Trek (film 2009)", le vaisseau USS Newton NCC-1727 était probablement nommé ainsi en son honneur.
- 1647 - Naissance de la forme de vie anaphasique Ronin à Glasgow sur Terre. (TNG: "Sub Rosa")
Ronin indiqua sa date de naissance et raconta son histoire : Sa condition lui garantissait une jeunesse éternelle mais il avait besoin d'une chandelle pour maintenir sa cohésion moléculaire et d'un hôte corporel compatible pour prendre forme humaine. Au 17ème siècle, il découvrit que Jessel Howard disposait d'une biochimie compatible et vécut avec elle jusqu'à sa mort. Ensuite, il vécut successivement avec toutes les filles Howard jusqu'en 2370.
Années 1650
- 1658 - L'écrivain anglais Sir Thomas Browne publia "Hydriotaphia, Urn Burial". (VOY: "Equinox, Part I", "Equinox, Part II" ; Réalité extrapolée *)
La plaque inaugurale de l'USS Equinox NCC-72381 mentionne la citation issue de cet ouvrage (non-nommé) "The night of time far surpasseth the day." - "Sir Thomas Browne, 1658".
- 1659 - Rembrandt réalisa le tableau "Moïse brisant les Tables de la Loi". (Réalité extrapolée *)
Cette œuvre (non-nommée) apparaît dans les images scannées de la base de données de l'épisode TOS Remastered: "The Cage".
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
Années 1660
- 1662/1663 - Johannes Vermeer réalisa la peinture "La femme portant une balance". (Réalité extrapolée *)
Cette œuvre (non-nommée) est apparue dans les quartiers de Data à bord de l'USS Enterprise-D, dans plusieurs épisodes notamment TNG: "Phantasms".
Sa date de conception et son auteur (non-canons) sont indiqués à titre de références chronologiques, extrapolées sur la réalité.
- 1663 - Création de la Chaire Lucasienne de Mathématiques à l'Université de Cambridge sur Terre. (TNG: "All Good Things..." ; Réalité extrapolée *)
- Vers 1664 - Johannes Vermeer réalisa la peinture "Le concert". (Réalité extrapolée *)
Cette œuvre (non-nommée) est apparue dans VOY: "The Killing Game, Part I".
Sa date de conception et son auteur (non-canons) sont indiqués à titre de références chronologiques, extrapolées sur la réalité.
- 12 janvier 1665 - Mort du mathématicien français Pierre de Fermat. Il laissa derrière lui une note pour prouver ce qu'on appela le Dernier théorème de Fermat : "J’ai trouvé une merveilleuse démonstration de cette proposition, mais la marge est trop étroite pour la contenir". Les mathématiciens tentèrent pendant plus de 300 ans de retrouver sa démonstration jusqu'en 1993 où Andrew Wiles trouva une solution. (TNG: "The Royale" ; DS9: "Facets" ; Réalité extrapolée *)
- 1665 - Un membre du Continuum Q (appelé plus tard Quinn) secoua l'arbre sous lequel Isaac Newton était assis, causant la chute d'une pomme sur sa tête. Le scientifique humain concevait ensuite les 3 lois du mouvement qui formaient la base de compréhension de la physique et de l'univers. (VOY: "Death Wish" ; Réalité extrapolée *)
- 1667 - John Milton publia le poème "Paradise Lost" / "Le paradis perdu". (Réalité extrapolée *)
Le livre "Paradise Lost" de "Milton" apparaît dans la bibliothèque du SS Botany Bay dans "Star Trek II: The Wrath of Khan".
La ligne "Mieux vaut régner dans l'Enfer que servir dans le Ciel." est citée dans TOS: "Space Seed".
L'enseigne de Paradise City fut recouverte de graffitis indiquant "Paradise Lost" dans "Star Trek V: The Final Frontier".
La ligne "Fleurs de toutes couleurs, et la rose sans épines." est citée dans TNG: "Dark Page".
La ligne "Mieux vaut régner dans l'Enfer que servir dans le Ciel." est citée dans TOS: "Space Seed".
L'enseigne de Paradise City fut recouverte de graffitis indiquant "Paradise Lost" dans "Star Trek V: The Final Frontier".
La ligne "Fleurs de toutes couleurs, et la rose sans épines." est citée dans TNG: "Dark Page".
Ancré dans la vision chrétienne de l'origine de l'Homme, le poème évoquait la révolte de Satan envers Dieu, la corruption d'Adam et Ève puis leur expulsion du Jardin d'Éden.
Sa date de publication (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- 1667 - Naissance de l'irlandais Jonathan Swift. (Réalité extrapolée *)
L'écrivain "Jonathan Swift" est cité dans l'épisode VOY: "Fair Haven" et son nom est indiqué sur un livre de la bibliothèque de Trip Tucker dans ENT: "Cogenitor".
Sa date de naissance - 30 novembre - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- 1669 - Isaac Newton obtint la Chaire Lucasienne de Mathématiques à l'Université de Cambridge. (Réalité extrapolée *)
Lorsque dans un futur possible créé par Q, Data obtint cette position, il indiqua qu'Isaac Newton avait également obtenu la Chaire Lucasienne, dans l'épisode TNG: "All Good Things...".
La date de cet évènement (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
Années 1670
- 1670 - Construction de l'Hôtel des Invalides à Paris en France. (Réalité extrapolée *)
Les billets de 10 000 francs "Bonaparte" {w}, utilisés dans DS9: "Our Man Bashir", représentaient les Invalides.
Sa date de début de construction (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- 1671 - John Milton publia le poème "Paradise Regained" / "Le paradis reconquis". (Réalité extrapolée *)
Le livre "Paradise Regained" de "Milton" apparaît dans la bibliothèque du SS Botany Bay dans "Star Trek II: The Wrath of Khan".
Ancré dans la vision chrétienne, le poème évoquait la tentation du Christ.
Sa date de publication (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- 1672 - Naissance de Pierre le Grand en Russie. (Réalité extrapolée *)
Pierre le Grand est cité dans l'épisode TOS: "The Trouble with Tribbles".
Sa date de naissance - 9 juin - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- 1677 - Décès du philosophe néerlandais Baruch de Spinoza. ('TNG Remastered: "[[{{{1}}} (épisode)|{{{1}}}]]": "The Offspring")
Le philosophe "Spinoza" est cité dans TOS: "Where No Man Has Gone Before". Ses dates de naissance et de décès sont indiquées sur un écran dans l'épisode 'TNG Remastered: "[[{{{1}}} (épisode)|{{{1}}}]]": "The Offspring".
- 1677 - Publication posthume de "L'Ethique", ouvrage philosophique de Spinoza. (Réalité extrapolée *)
Cette œuvre est mentionnée dans l'épisode TOS: "Where No Man Has Gone Before" et est indiquée sur un écran dans l'épisode 'TNG Remastered: "[[{{{1}}} (épisode)|{{{1}}}]]": "The Offspring".
Sa date de publication (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- 1678 - Naissance de l'italien Antonio Vivaldi. (Réalité extrapolée *)
Le compositeur "Vivaldi" est cité dans VOY: "Friendship One".
Sa date de naissance - 4 mars - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
Années 1680
- 1680 - Dans la région qui allait devenir le Nouveau-Mexique, les Espagnols ayant conquis la région, furent expulsés par les Indiens d'Amérique lors de la Révolte des Pueblos. (TNG: "Journey's End")
- 1682 - Début du règne du Tsar Pierre le Grand de Russie. (Réalité extrapolée *)
Pierre le Grand est cité dans l'épisode TOS: "The Trouble with Tribbles".
Sa date de règne (contexte - non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- 1685 - Naissance de l'allemand Georg Friedrich Haendel. (Réalité extrapolée *)
Le compositeur "Haendel" est cité dans l'épisode TNG: "Inheritance".
Sa date de naissance - 23 février - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- 1685 - Naissance de l'allemand Jean-Sébastien Bach. (Réalité extrapolée *)
Le compositeur "Bach" est cité dans les épisodes TNG: "A Matter of Time", "Lessons".
Sa date de naissance - 31 mars - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
Années 1690
- 1692 - Les habitants de Megas-Tu furent forcés de quitter la Terre après les incidents de Salem, Massachusetts. (TAS: "The Magicks of Megas-Tu" ; Réalité extrapolée *)
- 1692 - Une dizaine d'années après avoir été expulsé du territoire qui allait devenir le Nouveau-Mexique, les Espagnols reconquirent brutalement la zone, massacrant des centaines d'Indiens et mutilant des milliers d'autres. Javier Maribona Picard, un ancètre de Jean-Luc Picard, fit partie de ces soldats espagnols qui tentèrent de mettre fin à la Révolte des Pueblos. (TNG: "Journey's End")
Anthwara raconta cette histoire à Jean-Luc Picard en 2370. Picard indiqua ne pas être au courant de l'histoire de Javier Maribona Picard qu'il a cité.
- 1697 - Première publication des contes de ma mère l'Oye. (Réalité extrapolée *)
Les histoires racontées par la mère l'Oye ont des origines anciennes et de nombreux auteurs ont adapté ces contes. Bien que des références antérieures existent, le recueil "Les Contes de ma mère l'Oye {w}" publié en 1697 par Charles Perrault {w} marque la première publication authentifiée des histoires de la mère l'Oye. De nombreux contes sont associés à la mère l'Oye.
Outre les références propres à certains contes, la mère l'Oye (Mother Goose) est citée dans les épisodes VOY: "Dragon's Teeth", "The Haunting of Deck Twelve".
Sa date de publication (contexte - non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- Première publication du conte "Cendrillon". (Réalité extrapolée *)
Ce conte dont l'origine remontait à l'Antiquité fut adapté par de nombreux auteurs.
Dans l'épisode TOS: "The Squire of Gothos", James T. Kirk indiqua à la Yeoman Teresa Ross (vêtue d'une robe de bal à cause de Trelane) de ranger ses pantoufles de verre, car le bal était terminé.
Dans "Star Trek VI: The Undiscovered Country", Pavel Chekov fit une référence à l'ancien conte de Cendrillon.
Dans "Star Trek VI: The Undiscovered Country", Pavel Chekov fit une référence à l'ancien conte de Cendrillon.
Sa date de publication (contexte - non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
- Première publication du conte "La Belle au bois dormant". (Réalité extrapolée *)
Ce conte de Charles Perrault {w} est inspiré d'un récit plus ancien, "Le Soleil, la Lune et Thalie", extrait du "Pentamerone {w}" de Giambattista Basile {w} publié en 1634. Par la suite, le conte sera adapté par d'autres auteurs.
Sa date de publication (contexte - non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.
Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")
Observations
- Dans notre réalité légèrement différente de celle de Star Trek, les évènements réels non-canons suivants, cités dans la saga (romans, comics, ouvrages de référence, ...), se sont produits durant ce siècle :
- Décès de personnages réels canons : Tycho Brahe {1601}, William Shakespeare {1616}, Richelieu {1642}, Galileo Galilei {1642}, Hercule Savinien Cyrano de Bergerac {1655}, Pierre de Fermat {1665}, Molière {1673}, John Milton {1674}, Baruch de Spinoza {1677}, Thomas Browne {1682}, ...
- Naissance de personnages réels non-canons : Anne d'Autriche {1601}, Pierre Corneille {1606}, Rembrandt {1606}, Johannes Hevelius {1611}, Charles de Batz-Castelmore D'Artagnan {v.1611}, Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle {1615}, Isaac de Portau {1617}, Henry d'Aramitz {v.1620}, Blaise Pascal {1623}, Johannes Vermeer {1632}, Henry Morgan {v.1635}, Louis XIV de France {1638}, John Flamsteed {1646}, Edmond Halley {1656}, Domenico Scarlatti {1685}, Gabriel Fahrenheit {1686}, Voltaire {1694}, ...
- Décès de personnages réels non-canons : Elisabeth Ière d'Angleterre {1603}, Domínikos Theotokópoulos "El Greco" {1614}, Tokugawa Ieyasu {1616}, Johann Bayer {1625}, Johannes Kepler {1630}, John Donne {1631}, Marie de Médicis {1642}, John Pym {1643}, Miyamoto Musashi {1645}, Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle {1645}, Henry d'Aramitz {1655/1674}, Oliver Cromwell {1658}, Blaise Pascal {1662}, Anne d'Autriche {1666}, Rembrandt {1669}, Giovanni Battista Riccioli {1671}, Charles de Batz-Castelmore D'Artagnan {1673}, Johannes Vermeer {1675}, Pierre Corneille {1684}, Johannes Hevelius {1687}, Henry Morgan {1688}, Isaac de Portau {16??}, ...
- Autres évènements réels non-canons :
- Dirigeants terriens : Elisabeth Ière (Reine d'Angleterre de 1558 à 1603), Marie de Médicis (Reine consort de France et de Navarre de 1600 à 1610, puis Régente du Royaume de France de 1610 à 1614), Tokugawa Ieyasu (Shogun du Japon de 1603 à 1605), Anne d'Autriche (Reine consort de France et de Navarre de 1615 à 1643, puis Régente du Royaume de France de 1643 à 1661), Louis XIV (Roi de France de 1643 à 1715), Oliver Cromwell (Lord Protecteur du Commonwealth d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande de 1653 à 1658), ...
- {1618 à 1648} Guerre de Trente Ans {w} en Europe. ("Spock Must Die!" ; datation extrapolée)
- {1637} Écriture de la pièce de théâtre "Le Cid" par Pierre Corneille. (version française de "Star Trek VI: The Undiscovered Country" ; réalité extrapolée)
Liens externes
- (fr) (en) XVIIe siècle sur Wikipedia
- (en) 17th century sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.
16ème siècle | Chronologie 2ème millénaire |
18ème siècle |