Wikia

Memory Alpha

Aide:Rediriger

Discussion0
9 090pages sur
ce wiki


Aide

MediaWiki utilise des redirections pour permettre de créer des liens directs vers d'autres articles. Par exemple, si quelqu'un suit un lien vers TNG, alors il sera dirigé vers la page Star Trek: The Next Generation à la place, et en haut de la page figurera une référence : "(Redirigé depuis TNG)".

Pourquoi utiliser des redirections ?Modifier

  • Abréviations: TNG redirige vers Star Trek: The Next Generation
  • Fautes d'orthographe: Phylosophie redirige vers Philosophie
  • Aide à l'écriture: planète Vulcain redirige vers Vulcain (planète)
  • Orthographe alternative: Kronos redirige vers Qo'noS
  • Noms alternatifs: animation suspendue redirige vers stase
  • Majuscules alternatives: Fédération des planètes unies redirige vers Fédération des Planètes Unies
  • Ponctuation alternative: Slug O' Cola redirige vers Slug-o-Cola
  • Pluriels, temps des verbe, etc: torpilles à photon redirige vers torpille à photon, téléporté redirige vers téléporter, etc
  • Pseudonymes, surnoms: Boucher de Coular redirige vers Neil Cross
  • Synonymes: Opération linéaire redirige vers Transformation linéaire
  • Accents: Max Grodenchik redirige vers Max Grodénchik
  • Eviter les liens brisés (voir ci-dessus)

Les sous-thèmes sont souvent temporaires, remplacés par la suite. Soyez prudent en créant ce type de redirections car ils peuvent parfois être contre-productifs, déguisant ainsi un article quasimment vide.

En conformité avec les conventions de nommage, il est préférable d'avoir un article bien défini, sans termes ambigus, en utilisant des redirections à partir des termes les moins utilisés, plutôt que l'inverse.

Comment créer une redirection ?Modifier

Si vous créez une nouvelle redirection, débutez une nouvelle page, écrivez #REDIRECT [[nom de page]] (ou #redirect[[nom de page]] ) en haut de la page, le nom de la page étant le nom de l'article ciblé. Si vous changez une page existante par une redirection, par exemple pour fusionner une page dupliquée, allez sur la page et éditer la en remplaçant le texte existant par #REDIRECT [[nom de page]].

Une page de redirection continuera à rediriger s'il existe du texte après la commande #REDIRECT mais ce texte ne sera pas visible. Cependant, la page ne va pas rediriger s'il existe du texte avant la commande #REDIRECT.
De même, aucun espace ne doit exister entre le # et REDIRECT.
Préciser dans le résumé d'édition la commande #REDIRECT [[nom de page]] pour que les autres puissent rapidement comprendre qu'il s'agit d'une redirection.

Après avoir créé une redirection, vous arriverez sur une page avec les codes "&redirects=no" dans l'URL. Ainsi, la page de redirection créée est montrée, et non la page ciblée. Pour voir votre redirection marcher, utilisez la barre d'adresse pour supprimer cette partie de l'URL. Alternativement, créez un lien de redirection sur une autre page et suivez ce lien.

Lorsque vous créez des nouvelles redirections, gardez en mémoire que créer trop de redirections peut encombrer la page de résultats de recherche, ce qui peut gêner les utilisateurs. De même, ne perdez pas trop de temps à créer des redirections, il est parfois plus important d'améliorer la qualité de la page cible.
Un lien caché (exemple: [[page d'exemple|un bel example]] est une autre manière de faire un lien dont le nom n'apparaîtra pas sur la page.

Renommage et fusionModifier

Nous essayons d'éviter les liens brisés, car ils ennuient les visiteurs. C'est pourquoi, si nous changeons la structure de certaines sections de Memory Alpha, ou si nous fusionnons 2 articles doubles, nous laissons toujours des redirections liant l'ancienne localisation vers la nouvelle. Les moteurs de recherche peuvent renvoyer vers des URL précises. Si la page était supprimée, les nouveaux visiteurs se retrouveraient sur une fenêtre d'édition. La même chose s'applique à toute personne qui placerait une page en favori, etc.

Comment modifier une redirection ?Modifier

Cliquer sur le lien de redirection. Ensuite, vous serez sur l'article de destination, il faudra donc cliquer sur le lien figurant en haut de l'article "(Redirigé depuis ...)" qui vous conduira à la page de redirection. Vous pouvez également cliquer "Pages liées" à partir de l'article cible pour retrouver la page de redirection.

Ensuite, éditez la page de redirection. Vous pouvez alors changer la cible de la redirection, ou remplacer la page de redirection par une nouvelle page.

Quand supprimer une redirection ?Modifier

Pour supprimer une redirection sans le remplacer par un nouvel article, listez la sur la liste des pages à supprimer immédiatement. Voir Politique de suppression pour obtenir des détails sur la nomination des pages pour suppression.

Ce n'est pas nécessaire si vous remplacez simplement une page de redirection en article.

Vous pouvez supprimer une redirection si l'une ou plusieurs de ces conditions sont réunies :

  1. La redirection rend difficile la localisation par le moteur de recherche d'articles nommés de la même manière
  2. La redirection peut causer une confusion.
  3. La redirection est offensante, comme "Joe Bloggs est un nul" vers "Joe Bloggs".
  4. La redirection n'a aucun sens, comme [[Les éléphants roses peignent des marguerites]] vers [[Vulcain]].

Cependant, éviter de supprimer de telles redirections si :

  1. Elles disposent d'une page d'historique potentiellement utile (transfert d'un article vers une autre page). Si vous souhaitez l'éliminer tout de même, copiez la page d'historique et les discussions intéressantes sur la page de discussion de l'article ciblé.
  2. Elles risquent de rendre la création de doublons plus probable.
  3. Elles aident aux recherches de certains termes.
  4. Quelqu'un en a l'utilité. Conseil : Si quelqu'un prétend qu'une redirection est utile, elle l'est probablement bien que vous n'en voyez pas l'intérêt - cela ne veut pas dire que cette personne est un menteur, mais qu'il navigue sur Memory Alpha d'une manière différente.

Pour éviter qu'une redirection utile soit supprimée, veuillez ajouter une note dans la page de discussion et sur Liste des redirections utiles.

Liens vers eux-même, liens en cascadeModifier

Evitez les liens qui conduisent vers eux-même (A => A) et les redirections en cascade (A => B => C).

Sujets liésModifier


  • MediaWiki Guide d'utilisateur: Utiliser les redirections (2004-02-15) sur Wikipedia (page en anglais).

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard