L' Enterprise se prépare à sauver les habitants de la planète Sarpeidon dont l'étoile menace d'exploser. En arrivant sur place, Kirk, Spock et McCoy s'aperçoivent que tous les habitants ont déjà fui la planète en se réfugiant dans son passé grâce à un dispositif appelé Atavachron.
Il y a longtemps... Bien sûr. Il y a longtemps.
Résumé[]
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 5943.7. D'après nous calculs, Bêta Niobe explosera dans 3 heures et demie. Elle a pour satellite Sarpéidon, une planète de classe Moyenne habitée, selon les derniers rapports, par une civilisation humanoïde. Mais nos instruments ne relèvent aucun signe de vie intelligente.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 5943.9. Les gens ici croient aux sorcières, et je suis accusé de sorcellerie. 5 témoins ont entendu McCoy parler et l'ont pris pour un mauvais esprit. D'après ce que je sais de ce genre de procès je n'ai aucune chance, à moins de pouvoir parler au procureur.
Production[]
|
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Remasterisation[]
- 1ère diffusion le 21/03/2007
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Original Series (betamax)
- Star Trek: The Original Series (blu-ray)
- Star Trek: The Original Series (DVD)
- Star Trek: The Original Series (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France le 07/08/1986 sur La Cinq
- Au Québec sur Ztélé
- En Suisse Romande, Télévison Suisse Romande (TSR) diffuse uniquement la saison 1 en 2003 dans la nuit (Il est possible qu'une plus vieille diffusion ait eu lieu)
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - Traductrice sur les sous-titres DVD
Citations[]
Une bibliothèque ne sert à rien s'il n'y a personne pour l'utiliser.
- - Atoz
Nous sommes dans un désert de type arctique.
C'est-à-dire qu'il fait froid !
- - Spock et McCoy
Sorcier ! Sorcier ! On va te brûler !
- - Mort
Il y a longtemps... Bien sûr. Il y a longtemps.
- - McCoy
Réfléchissez ! Que ressentez-vous ? De la rage ? De la jalousie ? [...] Spock, vous régressez à l'état de vous ancêtres, 5 000 ans avant votre naissance !
- - McCoy, à Spock
Oui, en effet. Il y a 5000 ans. Elle est morte à présent. Morte et enterrée. Depuis longtemps.
- - Spock
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- William Shatner est James T. Kirk
- James Doohan est Montgomery Scott
- DeForest Kelley est Leonard H. McCoy
- Walter Koenig est Pavel Chekov
- Nichelle Nichols est Uhura
- Leonard Nimoy est Spock
- George Takei est Hikaru Sulu
Autres personnages[]
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Beta Niobe / nova / Sarpeidon (étoile) > Sarpeidon / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Humain / Natif de Sarpeidon / Vulcain
- Personnages: Zor Kahn / Natifs de Sarpeidon
- Vaisseaux, stations et engins: diligence / USS Enterprise NCC-1701
- Armement et technologie: Atavachron / épée / lecteur de simulations (cassette de simulations) / phaseur (fuseur) / porte temporelle
- Autres: archives de Sarpeidon / argot: donzelle / bibliothécaire / Bones (Prof) (surnom) / bûcher (périr par le feu) / bureau des références (fichier central) / cheval / désert de type arctique / esprit / (exode) / geôlier (gardien de prison) / période glaciaire (époque glaciaire - glaciation) / planète de classe M / prison / procès / procureur (inquisiteur) / rhum / seigneur (titre) / sorcier / tribunal d'inquisition / tyran
Liens externes[]
- (en) All our yesterdays sur StarTrek.com
- (fr) Le passé sur uss-saga.be
Episode précédent produit et diffusé: "The Savage Curtain" |
Episodes de TOS Saison 3 |
Episode suivant produit et diffusé: "Turnabout Intruder" |