Star Trek: Voyager 6x18 Titres Version originale Ashes to Ashes Version française Tu retourneras à la poussière Production Scénario Ronald Wilkerson Réalisation Terry Windell 1ère diffusion (US) : 01/03/2000 1ère diffusion (FR) : 11/04/2007 Production VOY : 138/172 Diffusion VOY : 138/172 Diff. Star Trek : 596/726 Galerie d'images de Ashes to Ashes Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 53679.4 Date terrienne : 2376

Une navette en fuite contacte le Voyager. Son pilote prétend être Lyndsay Ballard, un membre d’équipage tué trois ans plus tôt. Bien que la nouvelle venue ne ressemble en rien à Lyndsay Ballard, Harry Kim croit à son histoire.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Jeri Ryan est Seven of Nine
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Kim Rhodes est Lyndsay Ballard / Jhet'leya
• Marley McClean est Mezoti
• Scarlett Pomers est Naomi Wildman
• Kevin Lowe est Q'ret
• Manu Intiraymi est Icheb
• Kurt Wetherill est Azan
• Cody Wetherill est Rebi
• Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
• Tarik Ergin est Ayala

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Quadrant Delta, Terre,
• Espèces et organisations: Borg, Fédération, Humain, Klingon, Maquis, Talaxien, Vulcain,
• Personnages: Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
• Vaisseaux et stations: Delta Flyer, vaisseau de Penk, USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: alcove borg, holodeck, Hologramme, Hologramme Médical d'Urgence (HMU),
• Autres:

Liens externesModifier

• Ashes to Ashes sur StarTrek.com
• (en) Ashes to Ashes (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.