Picard et Crusher sont capturés lors de la visite d’une planète qui héberge deux peuples rivaux. Ils sont attachés ensemble avec un dispositif qui les met en relation télépathique et qui leur permet de savoir ce qu’ils pensent l’un de l’autre…
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 47304.2: L'Enterprise se dirige vers Kesprytt III afin d'y étudier une requête inattendue formulée par les Kes, primant leur souhait de devenir membre de la Fédération.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 4 mai 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Robin Gammell est Mauric
- Lenore Kasdorf est Lorin
- J.C. Stevens est un aide Kes
- David Keith Anderson est Armstrong
- Cameron est une garde Prytt
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Fumiko Hamada est un personnel de la division du commandement
- Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
- Tom Morga est un garde Prytt
- Joyce Robinson est Gates
- John Tampoya est un enseigne de la division des opérations
- Lydia Triplett est un aide Kes
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Kesprytt III
- Espèces intelligents et organisations: Bétazoïde / conseil de la Fédération / Humain / Kesprytt > Prytt - Kes (gouvernement) - Alliance prytt / Terre Unie
- Personnages: Jack R. Crusher / Horath (Kesprytt) / Felisa Howard / Isabel Howard / Paul Howard / Markson / Tom Norris / Alyssa Ogawa
- Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701-D
- Armement et technologie: bobine du téléporteur / détecteur du téléporteur / holo-programme / implant cortical prytt / rayon tracteur / relais de sécurité kes n°1 / réseau de communication kes / téléporteur / tricordeur / tricordeur médical
- Autres: 47 / analyse topographique 0771 / antigraviton / Australie / bobine d'émission / carotte / champ de force / chef de la sécurité / composé méthanogène / conseil de la sécurité prytt / cortex cérébral / feuille de manta / graviton / journal de téléportation / rayon de graviton / Hégémonie Européenne / histoire humaine / Ile de Kolrod / Lac Balfour / lave / Ministère de la sécurité prytt / Ohn-Kor / petits pois / premier ministre / soupe de légumes / tapisserie mintakienne
Liens externes[]
- (en) Attached sur Star Trek.com
- (fr) Les enchaînés sur uss-saga.be
Episode précédent: "Dark Page" |
Episodes de TNG Saison 7 |
Episode suivant: "Force of Nature" |