Wikia

Memory Alpha

Au-delà d'Antares

Discussion0
9 066pages sur
ce wiki

Au-delà d'Antarès était une chanson chantée par Uhura au 23ème siècle en plusieurs occasions pour l'équipage de l'USS Enterprise NCC-1701.(TOS: "Charlie X", "The Conscience of the King", "The Changeling")

La chanson fut écrite par Wilbur Hatch à la musique et par Gene L. Coon aux paroles. Elle fut également chantée par Leonard Nimoy, sur l'enregistrement Mr. Spock's Music from Outer Space.

ParolesModifier

The skies are green and glowing
Where my heart is
Where my heart is
Where....the scented lunar flower is blooming
Somewhere, beyond the stars
Beyond Antares
I'll be back though it takes forever
Forever is just a day.
Forever is just another journey
Tomorrow a stop along the way
And let the years go fading
Where my heart is
Where my heart is
Where...my love eternally is waiting
Somewhere, beyond the stars
Beyond Antares

Traduction françaiseModifier

Les cieux sont verts et rayonnants
Où mon coeur est
Où mon coeur est
Où... la fleur lunaire parfumée s'épanouit
Quelque part au-delà des étoiles
Au-delà d'Antares
Je reviendrai même si c'est pour toujours
Pour toujours est juste un jour
Pour toujours est juste un autre voyage
Demain un arrêt le long du chemin
Et laisse les années se fâner
Où mon coeur est
Où mon coeur est
Où... mon amour attend éternellement
Quelque part au-delà des étoiles
Au-delà d'Antares

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard