Star Trek: Voyager 3x01 Titres Version originale Basics, Part II Version française L'essentiel (2ème partie) Autre(s) titre(s) L'assaut (2ème partie) Production Scénario Michael Piller Réalisation Winrich Kolbe 1ère diffusion (US) : 04/09/1996 1ère diffusion (FR) : 09/03/2005 Production VOY : 43/172 Diffusion VOY : 43/172 Diff. Star Trek : 423/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 50032.7 Date terrienne : 2373

Alors que les Kazons-Nistrims ont pris le contrôle del'USS Voyager, l'équipage doit tout reprendre au début qur un monde aride peuplé d'aliens et de prédateurs vicieux. Pendant ce temps-là, le Docteur essaie d'assister Thomas Paris dans sa tentative de reprendre le Voyager.

Sommaire 1 Résumé 2 Production 3 Incohérences 4 Citations 5 Anecdotes et autres informations 6 Acteurs / Personnages 6.1 Personnages principaux 6.2 Autres personnages 7 Références & liens 7.1 Références 7.2 Liens externes

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Jennifer Lien est Kes
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Brad Dourif est Lon Suder
• Anthony De Longis est Culluh
• Martha Hackett est Seska
• Nancy Hower est Samantha Wildman
• Simon Billig est Hogan
• Scott Haven est un ingénieur Kazon-Nistrim
• David Cowgill est un Hanonien
• Michael Bailey Smith est un Hanonien
• John Kenton Shull est un médecin Hanonien
• Russ Fega est Paxim
• Majel Barrett est la narratrice et la voix de l'ordinateur
• Tarik Ergin est Ayala
• Heather Ferguson est une officière de la Division de Commandement
• Sue Henley est Brooks
• Kerry Hoyt est Fitzpatrick
• Donald R. Jankiewicz est un Hanonien
• Pat Jankiewicz est un Hanonien
• Susan Lewis est une officière de la Division des Opérations
• Dennis Madalone est un officier de la Division des Sciences
• Linda Madalone est un Hanonien
• Mark Major est un Kazon-Nistrim
• Lorin McCraley est un Hanonien
• Tom Morga est un Kazon-Nistrim
• Louis Ortiz est Culhane
• Shepard Ross est Murphy
• Jennifer Somers est un officier de la Division des Sciences
• Charles Spector est un officier Talaxien
• John Tampoya est Kashimuro Nozawa

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): runner, track and field, visual playback log

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Quadrant Delta, Hanon IV, système d'Hanon, Prema II, système de Prema, amas de Tenarus, Terre,
• Espèces et organisations: Bétazoïde, Fédération (Académie de Starfleet), Hanonien (natif d'Hanon IV), Humain (Amérindien), Kazon (Kazon-Halik - Kazon-Nistrim), Maquis, Ocampa, Talaxien, Vulcain
• Personnages: Ernesto Guevara, Nathan Hale, Kolopak, Hanoniens (Natifs d'Hanon IV), Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
• Vaisseaux et stations: USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: disrupteur, générateur de thoron, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), holoémetteur, classe Intrepid, miroir parabolique, nacelle de sauvetage, navette de classe 2, navette kazonne, raider kazon, tricordeur, vaisseau transport kazon, vaissau de combat talaxien,
• Autres: 47, anguille de terre hanonienne, décathlon, grotte, improvoline, "I'm a doctor, not a...", infirmerie, morgue, oeuf, radiations de thoron, reproduction interspécifique, thoron, volcan

Liens externesModifier

• (en) Basics, Part I sur StarTrek.com
• (en) (fr) Basics, Part I (Voyager episode) sur Wikipedia
• (en) Basics, Part II (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.
• (en) Basics, Part II (épisode) sur Internet Movie Database

Episode precedent: "Basics, Part I"

Episodes de VOY Saison 3

Episode suivant: "Flashback"