Wikia

Memory Alpha

Bounty (épisode)

Discussion0
9 090pages sur
ce wiki
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Enterprise
2x25

Skalaar

Titres
Version originale
Bounty
Version française
Chasseur de primes

Production
Scénario
Rick Berman & Brannon Braga
Réalisation
Roxann Dawson

1ère diffusion (US) : 14/05/2003
1ère diffusion (FR) : 01/12/2004

Left Production ENT : 51/98 Right
Left Diffusion ENT : 51/98 Right
Left Diff. Star Trek : 679/726 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENT
1234Liste


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 21 mars 2153

Archer est capturé par un chasseur de primes Tellarite qui souhaite le remettre aux Klingons ; un microbe déclenche le pon far chez T'Pol qui se retrouve confinée dans la chambre de décontamination avec Phlox.

RésuméModifier

21 mars 2153

L'Enterprise NX-01 est en orbite autour d'une planète agréable mais inhabitée. Une partie de l'équipage descend sur la planète pour se relaxer et se détendre et trois équipes de scientifiques descendent également pour explorer et effectuer des relevés. Jonathan Archer et Charles Tucker sont rappelés par Malcolm Reed sur le vaisseau lorsque l' Enterprise est rejoint par un vaisseau tellarite dont le pilote, Skalaar, demande à contacter le capitaine Archer. Le Tellarite semble très cordial et propose aux Terriens de les guider vers les points les plus intéressants de la planète. Archer est agréablement surpris car les Tellarites ont pour réputation d'être des personnages plutôt désagréables. Skalaar arrime son vaisseau à l' Enterprise et donne rendez-vous au capitaine au sas qui relie les deux vaisseaux. Tucker et Archer arrivent sur place et lorsque le sas s'ouvre, le Tellarite sort une arme et assomme Tucker et Archer de deux tirs. Sur la passerelle, Hoshi Sato indique qu'une arme à faisceau a été utilisée et quelques secondes plus tard, le vaisseau tellarite se désengage de l' Enterprise, tire sur une nacelle du vaisseau pour l'immobiliser et s'enfuit en vitesse de distorsion. Archer, toujours inconscient, a été enlevé.

Sur l' Enterprise, Reed fait revenir d'urgence les équipes qui sont parties explorer la planète. Les hommes d'équipages remontent à bord, mais lorsqu'ils reviennent à leur tour sur l' Enterprise, Phlox et T'Pol s'aperçoivent qu'ils ont été contaminés par un agent pathogène inconnu. Sur l'ordre de Tucker, ils sont obligés de rester en quarantaine. Cela n'empêche pas le docteur Phlox de mener des expériences pour essayer de trouver le moyen de se débarrasser de cet agent. Il tente tout d'abord de le détruire en le soumettant à de fortes doses de radiations thêta, et lorsqu'il constate que cette thérapie ne fonctionne pas, il propose d'utiliser le gel de décontamination. Malheureusement, pour T'Pol, il est déjà trop tard : le virus a déclenché chez elle l'entrée dans le Pon farr, la période de forte compulsion sexuelle des Vulcains. La température interne du corps de T'Pol augmente fortement, elle perd tout contrôle de ses émotions et n'est plus conduite que par une pulsion : le désir pressant de s'accoupler avec un mâle. De plus, cet accouplement doit avoir lieu au plus tôt : si elle attend trop longtemps, le déséquilibre de son système endocrinien pourrait endommager son organisme de manière irréversible, puis la tuer.

Sur le vaisseau tellarite, Archer reprend conscience et remarque qu'il est retenu par un champ de force. Il essaie de savoir pourquoi il a été enlevé mais le Tellarite ne veut rien dire, menaçant de le rendre à nouveau inconscient. Pourtant, un peu plus tard, Skalaar entre en communication avec des aliens et demande à parler avec un certain Goroth. Au bout de quelques minutes de conversation, Archer comprend que Goroth est un Klingon et que Skalaar est un chasseur de primes. Une fois le point de rendez-vous fixé, Skalaar contacte un autre Tellarite et lui annonce que leurs problèmes d'argent sont bientôt terminés. Le second Tellarite ne veut rien entendre et la communication est coupée. Archer tente d'en savoir un peu plus et le Tellarite explique qu'il n'a pas toujours été un chasseur de primes et qu'auparavant, il était le capitaine du plus beau et du plus puissant vaisseau cargo de la flotte tellarite, le Tezra.

Un jour, alors qu'il était en retard pour un rendez-vous avec un autre cargo, il a voulu prendre un raccourci en traversant une zone peu importante de l'espace klingon. Il a alors appris à ses dépends qu'aucune zone est "sans importance" pour les Klingons. En quelques minutes, il fut attaqué par les Klingons qui confisquèrent le vaisseau et tout son chargement. Skalaar et son frère furent ruinés se séparèrent pour commencer des nouvelles vies misérables. Or les Klingons ont offert une forte somme pour la capture d'Archer et Skalaar espère l'utiliser pour racheter le Tezra

Sur l' Enterprise, Tucker a réussi à retrouver la signature du vaisseau tellarite, mais il s'avère qu'il s'agit d'une sonde automatique destinée à brouiller les pistes. En salle de décontamination, T'Pol a perdu tout contrôle et elle s'attaque au docteur Phlox et essaie de le forcer à s'accoupler avec elle. Pendant ce temps, le docteur a mis au point un sérum pour supprimer les symptômes du Pon Farr et qui permettra à T'Pol de tenir le temps que le gel de décontamination ne parvienne à détruire le virus qui est en elle. Mais lorsqu'il essaie de lui injecter le sérum, elle résiste et attaque le docteur. Elle l'assomme et parvient ensuite à s'enfuir de l'infirmerie. Le docteur se réveille et constatant que T'Pol n'est plus là, il prévient Tucker que la Vulcaine risque de contaminer tout le vaisseau.

Archer essaie de convaincre Skalaar de son innocence, expliquant que son seul crime a été d'aider des réfugiés et de s'être évadé du camp de prisonniers de Rura Penthe (cf "Judgment"). Un peu plus tard, le vaisseau de Skalaar est attaqué par un autre chasseur de primes du nom de Kago-Darr et Archer aide Skalaar à remporter le combat. Kago-Darr doit effectuer un atterrissage d'urgence, mais le vaisseau de Skalaar a également été endommagé. Archer aide le Tellarite à réparer mais il sabote le générateur de distorsion pour que le Tellarite rate son rendez-vous avec Goroth. Furieux, Skalaar remet Archer derrière le champ de force et se dirige vers une station tellarite. Sur place, il retrouve son frère qui est réduit à nettoyer des conduits de plasma et il lui promet qu'avec l'argent des Klingons, ils récupèreront bientôt le Tezra.

Pendant que Tucker fait tout son possible pour détecter la véritable signature de distorsion du vaisseau tellarite, Archer apprend en même temps que Skalaar que le Tezra n'est plus ce qu'il était : il a été cannibalisé par les Klingons qui ont volé les moteurs améliorés par Skalaar et ils n'ont laissé que la coque. Le vaisseau est irrécupérable. Entendant cela, Archer pousse son avantage et il achève de convaincre Skalaar que les Klingons le traitent comme un esclave. Il lui propose un plan qui lui permettra de ne pas encourir la vengeance des Klingons, tout en sauvant le capitaine Archer et en empochant l'argent. Il propose à Skalaar que ce dernier le livre à Goroth mais qu'il donne les coordonnées du vaisseau Klingon à l' Enterprise. Lorsqu'il sera sur le vaisseau klingon (dont Skalaar connaît les plans), Archer espère pouvoir s'échapper de sa cellule et quitter le vaisseau de Goroth à bord d'une chaloupe de sauvetage.

Sur l' Enterprise, T'Pol est en fuite et elle est poursuivie par Reed et une équipe d'officiers de sécurité en scaphandres. Se sachant prise au piège, T'Pol essaie alors de séduire le lieutenant Reed pour qu'il devienne son partenaire. Mais comme les hommes ont tous revêtu des combinaisons pour ne pas être contaminés par le virus, les efforts de T'Pol sont vains. Ayant échoué à le séduire, la Vulcaine attaque alors Reed, mais se fait assommer par un tir de pistolet phasique. Elle est ensuite transportée à l'infirmerie et Phlox, qui a fini par trouver un moyen de contrer le virus, peut enfin essayer de la soigner. Rapidement, le traitement fait effet et la Vulcaine, encore inconsciente, sort de son Pon Farr. Lorsqu'elle reprend enfin connaissance, elle se souvient de son comportement et s'excuse auprès de Phlox qui la rassure en lui expliquant qu'il a traité des patients bien pires qu'elle. Mais si le Dénobulien semble prêt à tout oublier, il n'en est pas de même pour Reed et Tucker qui conservent un sourire en coin pour rappeler à T'Pol que son tempérament froid et distant cache de vives émotions et de fortes pulsions sexuelles.

Pendant ce temps, le capitaine Archer a réussi à mettre son plan à exécution. Le vaisseau de Goroth s'arrime à celui de Skalaar et le Klingon emporte Archer, ne laissant au Tellarite que deux tiers de la somme promise. Le vaisseau klingon part ensuite en vitesse de distorsion. Skalaar contacte alors l' Enterprise et il fournit les coordonnées du vaisseau de Goroth. De son côté, Archer se débarrasse facilement des fausses menottes de Skalaar et grâce à un petit appareil du Tellarite, il parvient à ouvrir la porte de sa cellule. Le Terrien assomme un garde et combat pour atteindre le sas des chaloupes de sauvetage. Il quitte ensuite le vaisseau de Goroth au moment où l' Enterprise arrive sur les lieux et attaque le vaisseau klingon, détruisant ses armements. Le vaisseau de Starfleet récupère le capitaine Archer et passe en vitesse de distorsion avant que les Klingons aient pu réagir.

Un peu plus tard, Skalaar contacte l' Enterprise et le capitaine Archer remercie le Tellarite de lui avoir prêté de quoi crocheter la serrure de la cellule klingonne. Il demande ensuite à Skalaar ce qu'il va faire de l'argent que lui ont donné les Klingons pour sa capture. Le Tellarite répond qu'il va acheter un nouveau vaisseau et il prévient également que les Klingons risquent de doubler la mise à prix de la tête du capitaine Archer et qu'à ce prix-là, il ne peut pas promettre de ne pas essayer une fois encore de le capturer.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Bandes-annoncesModifier

ENT 2x25 'Bounty' Trailer00:23

ENT 2x25 'Bounty' Trailer

Version remasteriséeModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

Liens externesModifier

Episode précédent:
"First Flight"
Episodes de ENT
Saison 2
Episode suivant:
"The Expanse"

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard