Charles Tucker découvre que T'Pol envoie des messages secrets à un vaisseau vulcain se trouvant à proximité.
Résumé[]
L'équipage de l'Enterprise NX-01 découvre la plus grosse comète jamais observée par des Humains et détecte la présence d'un matériau très rare sous sa surface: le psyllium. Jonathan Archer demande à Malcolm Reed et Travis Mayweather de se rendre sur place avec une navette afin de récupérer quelques échantillons. Les officiers en profitent pour enregistrer un "reportage" sur leur manière de travailler et sur leurs expériences, afin de l'envoyer à des étudiants de la Terre. Mais leur bonne humeur disparaît rapidement lorsque Hoshi Sato annonce qu'un vaisseau Vulcain se rapproche rapidement. C'est ce même vaisseau, le Ti'Mur, qui suit l' Enterprise depuis plusieurs semaines. Archer contacte Vanik, le capitaine Vulcain, et lui demande s'il serait intéressé de participer à l'opération d'exploration de la comète. Ce dernier refuse. Dans le même temps, Tucker repère qu'un message codé a été envoyé du Ti'Mur vers les quartiers de T'Pol. Archer, se sentant trahi par la Vulcaine, autorise Sato à décrypter et traduire le message.
Sur la comète, Reed et Mayweather ont construit un bonhomme de neige (avec des oreilles de Vulcain) et commencent à creuser en utilisant des charges explosives. Malheureusement, les charges sont un peu trop puissantes et cela modifie la rotation de la comète, ce qui placera bientôt la surface où ils se sont posés face à une étoile proche.
Pendant ce temps, sur l' Enterprise, Archer invite Vanik à bord pour un dîner dans le but d'améliorer les relations entre Vulcains et Humains, mais le repas se passe dans une ambiance glaciale et à bout de patience, Archer fait finalement reconduire le capitaine Vulcain. De son côté, Sato parvient à décrypter le message envoyé à T'Pol, refuse de le lire, et le confie à Tucker. Ce dernier en lit le contenu, mais au lieu d'y lire des informations stratégiques, il s'aperçoit qu'il s'agit d'un message très personnel concernant le mariage à venir de la Vulcaine. Il est très gêné et ne dit rien du contenu du message à Archer, l'assurant simplement que T'Pol ne l'a pas trahi. Tel un enfant pris en faute, il va avouer à T'Pol qu'il a lu sa lettre. T'Pol condamne tout d'abord cet acte, mais lui propose, plus tard, d'en discuter. Bien que T'Pol assure qu'elle doit respecter ses engagements et la tradition, Tucker pense que si elle veut repousser le mariage, c'est parce qu'elle ne veut plus de cette union, arrangée lorsque les deux futurs mariés n'étaient que des enfants.
Sur la comète, la situation se dégrade : en se rapprochant de l'étoile, la glace commence à fondre et Mayweather est blessé lors d'une chute. Cette blessure ralentit son retour et celui de Reed à la navette. Lorsqu'ils arrivent sur place, la glace a commencé à céder. Ils lancent les propulseurs de la navette, mais la glace cède et la navette chute de 10 mètres dans une crevasse. Sur le Ti'Mur, le capitaine Vanik propose son aide, mais Archer est trop fier pour accepter. Il fait une tentative pour saisir la navette avec les grappins, mais l'opération échoue et la navette fait une nouvelle chute de quelques mètres. Finalement, c'est T'Pol qui parvient à le convaincre en lui expliquant que Vanik trouve les Humains arrogants et que laisser son amour propre de côté lui prouverait le contraire. Archer accepte donc l'aide du Ti'Mur, qui utilise son rayon tracteur (technologie classifiée par les Vulcains et non fournie aux Terriens) pour hisser la navette.
Une fois l'opération de sauvetage terminée, T'Pol comprend qu'elle aussi a son libre arbitre et qu'elle peut choisir son destin. Elle envoie alors un message au Ti'Mur, probablement pour annuler son mariage.
Production[]
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Enterprise (blu-ray)
- Star Trek: Enterprise (DVD)
- Star Trek: Enterprise (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 18 février 2004 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Scott Bakula est Jonathan Archer
- Jolene Blalock est T'Pol
- John Billingsley est Phlox
- Dominic Keating est Malcolm Reed
- Anthony Montgomery est Travis Mayweather
- Linda Park est Hoshi Sato
- Connor Trinneer est Charles Tucker III
Autres personnages[]
- William Utay est Vanik
- Adam Anello est un personnel de la division des opérations
- Solomon Burke, Jr. est Billy
- Amy Kate Connolly est une personnel de la division des sciences
- Mark Correy est Alex
- Jack Guzman est un personnel de la division des sciences
- Martin Ko est un personnel de la division du commandement
- Marlene Mogavero est une ingénieur de la division des opérations
- Bobby Pappas est un ingénieur de la division des opérations
- Thelma Tyrell est une ingénieur de la division des opérations
- Cynthia Uhrich est une ingénieur de la division des opérations
- John Wan est un ingénieur de la division des opérations
- Mark Watson est un personnel tactique de la division des opérations
- Gary Weeks est un personnel de la division des opérations
- Todd Wieland est un personnel de la division des opérations
- Cascadeurs
- Kiante Elam - Anthony Montgomery
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): comète / comète d'Archer / système de Denobula Triaxa / nébuleuse de matière noire / nébuleuse planétaire / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Humain / Starfleet (Terre) / Vulcain
- Personnages: Gaby / Kimball / Koss / Malvin / Molly McCook / Geoff Miles / Personnel inconnu de l'Enterprise NX-01 / Tok / Gabrielle Witty
- Vaisseaux, stations et engins: Enterprise NX-01 / Navette 1 / Ti'Mur / vaisseau d'études vulcain / Yarahla
- Armement et technologie: combinaison vulcaine / foreuse / grappin / classe Maymora / lampe plasmique (torche à plasma) / matrice de traduction / rayon tracteur (rayon à traction) / récepteur / re-séquenceur de bio-matière / re-séquenceur de protéines / classe Suurok / système de distorsion / traducteur universel
- Autres: analgésique / base de données vulcaine / bonhomme de neige / botte / conteneur / dessin / dinde farcie / école primaire Worley / équipe de forage / esilium / foret (mèche) / ingénieur sanitaire / lettre / magnésite / mariage / méditation vulcaine / migraine nerveuse / pok tar / polycocix astris / programme spatial vulcain / salle de lancement / sandwich au beurre de cacahuète / serre hydroponique / thé vert / thé zariphéen
Liens externes[]
- (en) Breaking the ice sur StarTrek.com
| Episode précédent: "The Andorian Incident" |
Episodes de ENT Saison 1 |
Episode suivant: "Civilization" |