Les affaires sont les affaires
Série:	DS9
Épisode:	5x18 [#116]
Titre(s) français:	Les affaires sont les affaires
Première diffusion:	31/12/2000 (FR) Jimmy 05/04/1997 (US)
Scénario:	Bradley Thompson & David Weddle
Réalisation:	Siddig El Fadil
Date stellaire:	Inconnue (50'...)
Années:	2373

Quark accept une affaire de son cousin Gaila et commence à gagner plus de latinium qu’il n’en jamais rêvé. Mais cet argent provient du trafic d’armes, où les associés sont impitoyables.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

InformationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Michael Dorn est Worf
• Terry Farrell est Jadzia Dax
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Lawrence Tierney est le Régent de Palamar
• Josh Pais est Gaila
• Tim Halligan est Farrakk
• Steven Berkoff est Hagath
• Eric Cadora est un Individu de l'espèce de Pardshay
• Charlie Curtis est Talura
• Brian Demonbreun est un officier de la Division des Sciences
• Mark Allen Shepherd est Morn

Références & liens Modifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Andarian glass bead, blight, cargo bay, Clavisoa berry, deflector array, descrambler, Ferengi Commerce Authority, Matopin rock fungus, moon grass, powdered newt supplement, Sepian Commodities Exchange, warp core breach

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha, Bajor, système bajoran, secteur bajoran, Cardassia, quadrant Gamma, lune, Minnobia, Palamar, Parsion III, Risa, trou de ver, trou de ver bajoran
• espèces et organisations: Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - résistance bajorane - Milice bajorane), Bolien, Breen, Cardassien, Consortium Metron, Dominion, Doptérien, Fédération, Ferengi, Humain, Klingon, Manchovite, Palamarien (Brigade de la liberté palamarienne), Prophètes, Proxcinien, Trill, Vek, Verillien, Yridien
• Personnages: Annel, Nassuc, Keiko O'Brien, Kirayoshi O'Brien, Molly O'Brien, Alexander Rozhenko, Vilix'pran, Bajorans inconnus, Cardassiens inconnus, Dabo girls inconnues, personnel inconnu sur Deep Space 9, personnel inconnu de la Milice bajorane, résidents inconnus sur Deep Space 9
• Vaisseaux et stations: USS Defiant NX-74205,
• Armement et Technologie: arme biogénique, CRM-114,LM-7 varaxien, Emetteur optronique, holosuite, modulateur neural, relais ODN, Réplimate, skimmer
• Autres: ail, antimonium, Chez Quark, dabo, dabo girl, feldomite, fléchettes, général, guerre proxcinienne, hologramme, jus d'escargot, latinum, oo-mox, Polisson de la mer palamarienne, prion, promenade, quadrotriticale, régent, règles d'acquisition ferengies, rétrovirus mutagénique, serpent condor wentlien, tartoc, tongo, trafiquant d'armes, tritanium

Liens externesModifier

• (en) (fr) Business as Usual (DS9 episode) sur Wikipedia