Sur la colonie pénitentiaire Tantalus, l'équipage de l'USS Enterprise NCC-1701 enquête sur les pratiques douteuses du directeur Tristan Adams après que le Dr Simon Van Gelder, devenu fou, se soit introduit à bord du vaisseau.
Résumé
Profitant de la livraison d'une cargaison à la colonie pénitentiaire de Tantalus V, un passager clandestin, aliéné et violent, Simon Van Gelder,monte à bord de l'USS Enterprise NCC-1701 et exige l'asile. Après qu'il avoir été capturé, Spock détermine que Van Gelder est un ancien associé de docteur Tristan Adams administrateur de Tantalus, affecté à la colonie depuis seulement six mois.
Kirk rend visite à la colonie avec le docteur Helen Noel psychiatre... avec qui il semble avoir eu une aventure un soir de Noël.... Adams leur dit que Van Gelder a affecté ses facultés mentales en expérimentant sur lui, un dispositif de thérapie qui permet de réhabiliter les incorrigibles : le neutralisateur neural. Ce dont doute Mc Coy.
À bord de l'Enterprise, Spock et McCoy continuent à étudier Van Gelder, il est difficile de comprendre ses propos. Il semble affirmer que Kirk est en danger, que le Dr Adams veut détruire les consciences. Spock est forcé d'utiliser une technique antique de fusion mentale vulcaine, pour apprendre la vérité que Van Gelder ne peut pas dire à haute voix. Il apprend qu'Adams a expérimenté sa machine sur divers individus, y compris Van Gelder.
À la colonie, la nuit, Kirk et Noel étudient le neutralisateur neural seuls. Kirk veut expérimenter le dispositif sur lui. Avec Kirk dans la chaise de traitement, Noel implante quelques suggestions simples. Ils apprennent que le dispositif est plus efficace qu'Adams le prétend, mais cette connaissance vient trop tard : Adams les surprend, immobilise Noel, et commence, à l'aide du dispositif, à conditionner Kirk.
Combattant contre les suggestions placées dans son esprit par Adams, Kirk demande à Noel de passer par les conduits de climatisation, dans l'espoir qu'elle puisse trouver les commandes électriques et mettre le champ de force de sécurité hors d'usage pour permettre une communication. Noel parvient à couper le champ assez longtemps pour que Spock et une force de sécurité se téléportent.
Spock rétablit le courant, exposant involontairement le Dr Adams au rayonnement neural et à la mort.
Ouvrant la cellule pour délivrer Kirk, il le surprend embrassant Helen Noel : Kirk est toujours victime de son conditionnement...
Le Dr. Van Gelder guéri, il reprend ses responsabilités à la colonie. Il a également démantelé et détruit l'équipement neural.
Production
- Ebauche du scénario : 6 juillet 1966
- Script final : 6 et 8 août
- C'était le dernier épisode uniquement produit par Gene Roddenberry.
Acteurs et Personnages
- Le rôle d'Hélène Noel a été à l'origine écrit pour Janice Rand le personnage de Grace Lee Whitney; cependant, les producteurs ont voulu éviter de montrer Kirk développant une relation avec elle. Grace Lee Whitney était déjà sur le départ de la série, en raison de problèmes personnels.
- James Doohan (Scotty) et George Takei (Sulu) n'apparaissent pas dans cet épisode.
- On peut voir que le postiche de William Shatner se déplace quand il se tord sur la chaise de neutralisation neurale.
Histoire
- "Dagger of the Mind" voit la première apparition de la fusion mentale Vulcaine.
- S. Bar-David est un pseudonyme pour Shimon Wincelberg. Il a incorporé plusieurs références aux paraboles juives dans le scénario.
- Cet épisode est mentionné comme ayant lieu après une Fête de Noël dans les laboratoires de science, ce qui placeraient les évènements fin décembre de 2266.C'est une des rares fois où un jour férié religieux est mentionné dans Star Trek, jusqu'à TNG, où Eleen ayant un enfant dans une caverne dans "Friday's Child", épisode diffusé le mois de Noël, ce qui ne peut pas avoir été une coïncidence. Il est aussi important de noter que le nom de famille du personnage qui mentionne cette Fête de Noël à l'Église est Noël en VO.
- Le titre de cet épisode vient d'une pièce de William Shakespeare, Macbeth. Macbeth se prépare à assassiner les enfants de son roi et voit un poignard qu'il essaye de saisir, avant de découvrir que c'est une invention de son imagination.
- Le nom Lethe est une référence à la Rivière de l'Oubli dans la mythologie grecque.
- Une étiquette d'expédition dans Star Trek: Deep Space Nine prouve que Dr. Van Gelder (âgé maintenant) est toujours responsable de la colonie pénale de Tantalus en 2370.
- La version définitive de ce manuscrit indique étrangement que Spock place ses mains sur l'abdomen de Van Gelder pour pénétrer son esprit.
Décors
- La boîte a rayonné en haut de Tantalus, dans lequel Van Gelder se cache, porte l'étiquette "Bureau of Penology, Stockholm, Eurasia-NE". Cela peut indiquer qu'au 23ème siècle, des nations indépendantes n'existeront plus sur la Terre.
- Le mur derrière la console du téléporteur a été remplacé par un panneau de cadrans dans cet épisode. Ainsi l'opérateur peut être distrait en vérifiant les instruments quand Van Gelder apparaît.
- Quand l'officier de sécurité Fields appelle le pont pour annoncer la présence de Van Gelder dans le couloir, un panneau sur le mur à côté de lui indique "Directeur du Personnel." Un autre panneau dans le couloir signifie "Bibliothèque Scientifique" tandis qu'un autre avec une flèche indique "Pièce de Briefing".
- La chaise utilisée dans la chambre de neutralisation neurale sera plus tard réutilisée par Garth dans "Whom Gods Destroy".
- La peinture mate pour "Where No Man Has Gone Before" est recyclée ici, avec les tours sur les poubelles de carburant peintes et une embrasure différente supplémentaire.
- La vue de la miniature de l'Enterprise se dirigeant de nouveau vers Tantalus au début de l'Acte 2 n'apparaît pas dans un autre épisode. Quand cette vue est utilisée dans d'autres épisodes, le modèle vire simplement de bord.
- Les blouses médicales portées par Adams et Eli ont les mêmes insignes que le Dr. Cory dans "Whom Gods Destroy".
- Les producteurs n'avaient toujours pas choisi les effets sonores pour le pont quand cet épisode a été produit. L'ancien effet sonore (d'abord entendu dans "The Cage") et le bruit vrombissant familier qui par la suite deviendra standard, ont été employés dans cet épisode.
Bandes-annonces
|
Version remasterisée
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Original Series (betamax)
- Star Trek: The Original Series (blu-ray)
- Star Trek: The Original Series (DVD)
- Star Trek: The Original Series (HD DVD)
- Star Trek: The Original Series (VHS)
- Éditions francophones
1ères diffusions francophones
- En France le 27/08/1986 sur La Cinq
- Au Québec en 1971
- En Suisse en 2003 sur la Télévision Suisse Romande (Il est possible qu'une plus vieille diffusion ait eu lieu)
Anecdotes et autres informations
Incohérences
- Kirk assomme à la fois Adams et son adjoint Eli dans la chambre neurale, pourtant seul Adams est affecté par le faisceau. Ceci peut être parce qu'Eli est déjà quelque peu drainé (comme un zombi stupide) par la machine quand Kirk l'a d'abord vu.
Citations
Spock : sur le pont de l'Enterprise "Intéressant. Vous le peuple de la Terre, vous glorifiez les actes de violences depuis quarante siècles. Mais vous enfermez ceux qui l'utilisent individuellement."
McCoy : "Et, naturellement, votre peuple a trouvé la bonne réponse."
Spock : "En se débarrassant de l'émotion, docteur. Là où il n'y a aucune émotion, il n'y a aucun motif pour la violence."
McCoy : à Kirk "Il est de mon devoir d'indiquer tous mes doutes et toutes mes interrogations dans mon carnet de bord et il est de votre devoir d'indiquer toutes les réponses dans le votre."
Spock et Van Gelder, pendant la fusion de leurs esprits : "Vous commencez à sentir une étrange euphorie ... votre corps flotte... flotte..."
"Oui... je commence à le sentir."
"Ouvrez votre esprit... nous flottons ensemble... nos esprits partagent les mêmes pensées..."
Thèmes et Valeurs
- Les manipulations mentales.
- On peut mourir de solitude.
Acteurs / Personnages
Personnages principaux
- William Shatner est James T. Kirk
- Leonard Nimoy est Spock
- DeForest Kelley est Leonard H. McCoy
- James Doohan est Montgomery Scott
- George Takei est Hikaru Sulu
- Nichelle Nichols est Uhura
- Majel Barrett est Christine Chapel
- Grace Lee Whitney est Janice Rand
Autres personnages
- James Gregory est Tristan Adams
- Marianna Hill est Helen Noel
- Morgan Woodward est Simon Van Gelder
- Larry Anthony est Berkeley
- Susanne Wasson est Lethe
- John Arndt est Fields
- Eli Behar est Eli
- Ed McCready est un patient de Tantalus
- Lou Elias est le garde électrocuté (non-crédité)
- Walt Davis est un thérapeute de Tantalus (non-crédité)
- Eddie Paskey est Leslie (non-crédité)
- Frank da Vinci est Vinci (non-crédité)
- Irene Sale est une doublure, Marianna Hill (non-créditée)
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...) : colonie Tantalus / Tantalus IV
- Espèces intelligentes et organisations : Vulcain
- Personnages : Tristan Adams / Berkeley / Eli / Fields / Leslie / Lethe / Helen Noel / Personnels et prisonniers de la colonie Tantalus / Simon Van Gelder / Vinci
- Vaisseaux, stations et engins : USS Enterprise NCC-1701
- Armement et Technologie : neutraliseur neural
- Autres : Bureau Central de Pénologie / colonie pénitentiaire / schizophrénie / Stockholm
Liens externes
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
- Dagger of the mind sur StarTrek.com
- (en) (fr) Dagger of the Mind (TOS episode) sur Wikipedia
- (en) Dagger of the Mind sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.
Episode produit précédent: "What Are Little Girls Made Of?" |
Episodes de TOS Saison 1 |
Episode produit suivant: "Miri" |
Episode diffusé précédent: "Miri" |
Episode diffusé suivant: "The Corbomite Maneuver" | |
Episode remasterisé précédent: "What Are Little Girls Made Of?" |
Episode remasterisé suivant: "The Gamesters of Triskelion" |