Wikia

Memory Alpha

Damage (épisode)

Discussion0
9 004pages sur
ce wiki

Redirigé depuis Damage

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Enterprise
3x19

T'Pol at Azati Prime

Titres
Version originale
Damage
Version française
Le devoir du Capitaine

Production
Scénario
Phyllis Strong
Réalisation
James L. Conway

1ère diffusion (US) : 21/04/2004
1ère diffusion (FR) : 09/02/2005

Left Production ENT : 71/98 Right
Left Diffusion ENT : 71/98 Right
Left Diff. Star Trek : 699/726 Right

Image Galerie d'images de
Damage

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENT
1234Liste


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2154

L' Enterprise ayant subi de graves dommages suite à leur dernière confrontation avec les Xindis, l'équipage demande l'assistance d'un vaisseau alien endommagé. La dissension s'amplifie au sein du Conseil Xindi.

RésuméModifier

2154

Sous les attaques incessantes des vaisseaux xindis Reptiliens, l’Enterprise NX-01 n’est plus qu’une épave dérivant dans l’espace. Sur la passerelle, T'Pol attend le coup de grâce, mais l’attaque cesse soudain et les agresseurs s’éloignent, laissant dériver le vaisseau terrien qui n’a plus de propulsion.

Sur le vaisseau xindi, les chef des Reptiliens est furieux que Degra ait fait stopper l’attaque contre le vaisseau de Jonathan Archer, mais Degra lui rappelle que cette attaque n’avait pas eu l’aval du Conseil Xindi. Ce dernier a finalement décidé de ne pas détruire l’Enterprise mais il est satisfait que le vaisseau soit neutralisé. Degra ajoute que le Conseil veut récupérer Archer pour l’interroger. Le Xindi-Reptilien refuse tout d’abord de livrer Archer mais il s’incline finalement devant la décision du Conseil. Il est encore plus furieux d’apprendre que le transfert du Terrien a été confié aux Xindis-Aquatiques car les Reptiliens n’ont déjà que trop malmené et torturé le prisonnier.

Sur l’Enterprise, les premiers rapports d’avaries parviennent à T’Pol : de nombreux secteurs du vaisseau sont détruits et les explosions et les décompressions ont entraîné la mort de 14 membres d’équipage et en ont blessé beaucoup d’autres. Le vaisseau ne dispose de plus beaucoup de torpilles et surtout, l’accumulateur principal de l’une des nacelles a été détruit. Il est impossible de le réparer et Charles Tucker n’en a pas en réserve. Or, sans cette pièce, il est impossible au vaisseau de voyager en vitesse de distorsion. La seule bonne nouvelle vient de Malcolm Reed qui annonce que le lance torpille arrière fonctionne, ainsi que l’un des canons phasiques.

Pendant ce temps, Jonathan Archer se réveille sur le vaisseau des Xindis-Aquatiques et il essaie de nouer le contact avec l’un d’eux. Mais ce dernier se contente d’activer un dispositif qui fait à nouveau sombrer Archer dans l’inconscience.

Un peu plus tard, sur l’Enterprise, un signal retentit et les senseurs indiquent l’approche d’un petit vaisseau xindi non armé. Entouré de gardes, le petit vaisseau est accueilli dans un hangar à navettes de l’Enterprise. Lorsque T’Pol procède à l’ouverture, les officiers découvrent le corps d'Archer, inanimé mais vivant. Le capitaine est aussitôt transporté à l’infirmerie où le docteur diagnostique de nombreuses blessures et contusions. Archer reprend conscience et T’Pol doit lui présenter la situation du vaisseau et de l’équipage : 14 morts et trois autres membres d’équipage dans un état critique. La Vulcaine indique également que le vaisseau disposera de ses moteurs d’impulsion dans 6 heures et qu’il dispose de quelques armements : un canon phasique et un lance-torpille. T’Pol tend une serviette à Archer et ce dernier remarque alors que la main de la Vulcaine tremble. Archer s’en inquiète mais il n’insiste pas. T’Pol sort de l’infirmerie mais dans les couloirs du vaisseau, elle est victime de troubles étranges : vision et sons déformés, essoufflement, sueurs … Elle arrive péniblement dans ses quartiers mais elle tremble de plus en plus.

Plus tard, dans la salle de commandement, Archer mène un briefing : il explique que les Xindis ne sont pas unis et que l’attaque contre le vaisseau n’était le fait que des Reptiliens et des Insectoïdes. Malcolm Reed annonce qu’il a trouvé un nuage de particules à seulement trois années-lumière pour y cacher le vaisseau le temps des réparations. En vitesse d’impulsion, le vaisseau mettra trois jours pour l’atteindre.

Pendant ce temps, Hoshi Sato et Travis Mayweather étudient le petit vaisseau xindi et Sato y découvre un message enregistré par les Aquatiques, mais elle peine à le traduire.

Quelques heures plus tard, Archer reçoit un appel de la passerelle : les senseurs ont détecté l’approche d’un vaisseau inconnu qui semble endommagé. Le capitaine Archer contacte le vaisseau Illyrien dont le capitaine explique que son vaisseau est arrivé récemment dans l’Etendue Delphique et qu’ils ont rencontré une anomalie qui a provoqué de gros dégâts. Archer explique que le seul moyen de se protéger est d’utiliser du Trellium-D. Il propose d’échanger 60kg de cette substance difficile à synthétiser contre un accumulateur de distorsion. Mais le capitaine Illyrien refuse car il n’en a pas de rechange : s’il donne le sien, son vaisseau mettra trois ans à revenir chez lui. Archer est extrêmement déçu et il remonte dans son vaisseau. Les deux vaisseaux se séparent.

Plus tard, dans ses quartiers, T’Pol est victime d’une hallucination : elle se voit sous la douche avec Tucker. Leurs étreintes passionnées deviennent de plus en plus violentes puis T’Pol devient un monstre ressemblant aux Vulcains du vaisseau Seleya (cf "Impulse"). Elle se réveille en sursaut sur sa couchette et souffre d’un état de manque évident. Fébrilement, T’Pol endosse un scaphandre et elle entre dans le hangar numéro 2. Escaladant des containers, elle trébuche et chute lourdement. Dans la chute, son tuyau d’arrivée d’air se déconnecte et elle manque de peu de mourir par suffocation. Finalement, elle rebranche le tuyau et elle reprend ses recherches, découvrant enfin un container renfermant des cylindres contenant du minerai. T’Pol se saisit de quelques échantillons de minerai et elle retourne dans ses quartiers. Sur place, elle soumet le minerai à un traitement et s’injecte la substance extraite.

Dans le hangar, Sato a décodé le message laissé par les Aquatiques et elle informe Archer que ce message contient les coordonnées d’un lieu et d’une date de rendez-vous. Le point de rendez-vous est situé à 4 années-lumière du vaisseau et la date est seulement trois jours dans le futur. Or, pour être sur place à temps, l’Enterprise doit pouvoir voyager à la vitesse de distorsion 3 minimum, ce qui semble impossible.

Peu après, le docteur Phlox entre dans ce qu’il reste des quartiers du capitaine Archer pour lui rapporter l’état de santé des trois blessés graves. Le capitaine demande au docteur s’il a déjà trahi son éthique médicale et lorsque ce dernier répond affirmativement, Archer lui explique qu’il s’apprête à franchir la ligne rouge qu’il n’aurait jamais voulu franchir : trahir ses convictions et son éthique.

Plus tard, le capitaine Archer retrouve Reed et il lui ordonne de rassembler des hommes afin de constituer un commando d’abordage pour attaquer le vaisseau Illyrien. Le lieutenant est choqué par cet acte de piraterie, mais il obéit.

Dans la salle du Conseil Xindi, Degra, le chef des Xindis-Primates et le chef des Xindis-Arboricoles ont convoqué un Constructeur de Sphères et ils lui expliquent qu’ils ont appris que les Xindis-Reptiliens avaient essayé de construire une arme biologique pourtant interdite (cf "Carpenter Street") en se cachant sur la Terre, dans le passé. Or, seuls les Constructeurs ont pu leur fournir la technologie nécessaire aux voyages dans le temps. La Constructrice acquiesce : c’est elle qui a aidé les Xindis-Reptiliens. Selon elle, les Xindis-Reptiliens et Insectoïdes étaient prêts à quitter le Conseil Xindi après le refus du Conseil de les laisser continuer leurs recherches (cf "Rajiin"). La Constructrice a aidé les Reptiliens et les Insectoïdes afin de conserver la cohésion du Conseil et des Xindis. Degra demande alors à l’alien si ce sont les siens qui ont construit les Sphères, mais l’alien refuse de répondre et elle conseille de ne plus la déranger tant que le Conseil n’est pas complet. Elle conseille également d’accélérer les travaux sur l'arme de destruction massive pour éliminer les Terriens. Quelques secondes plus tard, elle disparaît. Degra est maintenant persuadé que le capitaine Archer disait la vérité.

Sur l’Enterprise, le capitaine Archer a organisé un briefing de préparation de l’attaque. Tucker explique qu’il lui faudra environ 10 minutes pour extraire l’accumulateur de distorsion. Cela inquiète Reed, qui n’est pas sûr de pouvoir tenir le contrôle de la salle des machines Illyirenne pendant si longtemps. Pui, T’Pol propose d’éviter le combat et de négocier, mais Archer préfère profiter de l’effet de surprise afin de minimiser les pertes des deux côtés. Après le briefing, T’Pol reste avec Archer et elle lui reproche sa décision d’attaquer. Si les Terriens attaquent les Illyriens, ils ne vaudront pas mieux que les Osaariens, qui les avaient attaqué une peu moins d’un an auparavant (cf "Anomaly"). Comme le capitaine semble inflexible, T’Pol perd son calme et elle brise le PADD qu’elle tenait. Archer s’inquiète de cette saute d’humeur, anormale chez une Vulcaine, mais T’Pol explique que cela est simplement dû à un manque de méditation. Archer lui explique alors qu’il mènera l’assaut lui-même, et que c’est T’Pol qui prendra le commandement de l’Enterprise.

Après cet entretien, T’Pol se rend à l’infirmerie pour un examen approfondi et le docteur est surpris de la quantité de particules de Trillium-D dans ses tissus. T’Pol explique que 10 mois auparavant, lors de la mission sur le Seleya, elle a commencé à éprouver des émotions inconnues et après cette mission, elle a commencé à s’injecter de faibles doses de Trillium pour retrouver les mêmes sensations. Au départ, elle était capable de se contrôler et cela avait même amélioré ses rapports avec les autres membres d’équipage, mais il y a deux jours, elle a découvert qu’elle était devenue dépendante au Trillium. Le docteur Phlox lui injecte un produit qui stabilise sa dépendance mais elle devra supporter seule les effets de son état de manque. En sortant de l’infirmerie, T’Pol se rend sur la passerelle pour prendre le commandement du vaisseau, pendant que le capitaine prend la tête du commando d’abordage.

Quelques minutes plus tard, l’Enterprise a rejoint le vaisseau Illyrien et l’attaque commence. En quelques tirs, les moteurs du vaisseau alien sont neutralisés et le commando Terrien se téléporte en salle des machines. En quelques minutes, la salle des machines est sous le contrôle des Terriens et Tucker essaye de localiser et de démonter l’accumulateur de distorsion, mais ce dernier est protégé par un champ de force. Pendant ce temps, le vaisseau alien continue à se défendre et l’Enterprise subit de nouveaux dégâts. Travis Mayweather propose de neutraliser les armes du vaisseau mais le capitaine Archer l’a interdit afin de ne pas laisser les Illyriens sans défense. Pourtant, T’Pol est obligée d’intervenir et elle ordonne de tirer sur l’une des jonctions du circuit de puissance principal. Aussitôt, les tir cessent et Tucker peut s’emparer de l’accumulateur. Les Terriens commencent à se faire téléporter et juste avant de partir, Archer se retrouve face à face avec le capitaine Illyrien, qui lui demande la raison de cet acte de piraterie. Archer lui répond qu’il n’a pas eu le choix, mais qu’en échange il a laissé des vivres et tout le Trillium-D disponible. Il se fait ensuite téléporter sur l’Enterprise.

Quelques heures plus tard, l’accumulateur a été installé et l’Enterprise fonce en vitesse de distorsion maximale vers son point de rendez-vous. En salle des machines, Tucker assure au capitaine qu’il a choisi la bonne solution, mais Archer se dégoûte pour ce qu’il vient de faire. A l’infirmerie, T’Pol retourne voir le docteur Phlox et elle lui explique que malgré le sevrage qu’elle a entrepris, elle continue à ressentir de fortes émotions.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

1ères diffusions francophonesModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

Liens externesModifier


Episode précédent:
"Azati Prime"
Episodes de ENT
Saison 3
Episode suivant:
"The Forgotten"

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard