Wikia

Memory Alpha

Dark Frontier, Part I (épisode)

Discussion0
9 084pages sur
ce wiki

Redirigé depuis Dark Frontier, Part I

Travaux Carmina Maud (lui écrire) est en train de travailler en profondeur sur cet article. Merci de ne pas le modifier pour limiter les risques de conflit de versions jusqu'à disparition de cet avertissement
(Notice posée le 7 février 2012).


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
5x15

SevenQueen

Titres
Version originale
Dark Frontier, part I
Version française
Aux frontières des ténèbres - 1ère partie

Production
Scénario
Brannon Braga et Joe Menosky
Réalisation
Cliff Bole et Terry Windell

1ère diffusion (US) : 17/02/1999
1ère diffusion (FR) : 31/01/2007

Left Production VOY : 110/172 Right
Left Diffusion VOY : 109/172 Right
Left Diff. Star Trek : 556/726 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENT
1234567Liste


Dates
Date stellaire : 52'619.2
Date terrienne : 2375

En cherchant un moyen de détruire les vaisseaux borgs, Janeway développe un plan audacieux pour voler la technologie borg. En étudiant la base de données de ses parents pour se renseigner sur leur ennemi, Seven est attirée vers le Collectif.

RésuméModifier

Prologue Modifier

A bord d'un vaisseau sonde Borg, l'alerte est donné. Un vaisseau de Starfleet Fédération de classe Intrepid avec à son bord 143 formes de vie vient d'être repéré. Il s'agit du Voyager. Alertée, le capitaine Kathryn Janeway ne se laisse pas impressionné et rétorque aux drones Borgs que le Voyager a de quoi se défendre. Lorsqu'une torpille à photons est téléportée à bord du navire borg il est déjà trop tard. Celui-ci se désintègre sous l'effet de l'explosion.

A bord du Voyager, le Commander Chakotay s'interroge. La torpille devait juste immobiliser le vaisseau Borg. Seven of Nine l'informe que cette dernière s'est retrouvée près d'une matrice d'alimentation et qu'une réaction en chaîne s'en est suivie. Pas de survivants... il ne reste plus qu'à ramasser les débris. L'hypothèse d'y récupérer des armes ou même une bobine de transdistorsion n'est pas à négliger. Ce qui conduit le capitaine Janeway à déclarer que c'est un jour de chance.

Acte 1 Modifier

8000 tonnes de débris pour la plupart des morceaux de coque dont deux conduits à plasma et une dizaine modules d'alimentation en état, voilà le bilan temporaire de l'opération de récupération. C'est donc au travers d'une salle de chargement encombrée que Chakotay fait découvrir au capitaine les restes du vaisseau borg. Le Docteur se réjouit d'avoir découvert une servo-armature d'un ouvrier de réparation médicale. Le lieutenant B'Elanna Torres et Seven of Nine essaient de réactiver une bobine de transdistorsion sans succès, le régulateur de champ a fondu. Mais Seven ne semble pas surprise. Quand un vaisseau borg subit des dégats importants sa technologie de pointe est automatiquement détruite. Par contre elle a trouvé des banques de données. L'une d'elle contient des schémas techniques, une autre des informations tactiques : les rapports des détecteurs de longue portée et la logistique d'assimilition du vaisseau borg ainsi que les mouvements des navires sur un rayon de 30 années-lumière.

Neuf heures plus tard, Tom Paris et Harry Kim discutent au mess des officiers devant une bière catarienne. Tom félicite Harry pour avoir eu l'idée de téléporter une torpille au moment où les Borgs reconfiguraient leurs boucliers. Alors que Seven arrive, Harry est en train de déclarer que les morts n'étaient que des drones, des automates sans âme ni conscience. Réalisant qu'il a commit une bévue, il minimise les choses de peur de vexer Seven. Celle-ci cependantle remet à sa place à sa manière.

Seven a réussi à récupérer 62% des données. Au laboratoire d'astrométrique, elle présente au Capitaine Janeway et au Lieutenant Tuvok une isogrille des mouvements tactiques Borgs qui couvre 25 secteurs spatiaux. Seven précise que le risque de croiser les Borgs en poursuivant leur route est nul. Les plus proches, 3 cubes à environ 9 années-lumière suivent une route parallèle. Mais le Capitaine repère dans le même secteur un autre vaisseau, un éclaireur située à 8 années-lumière et se déplaçant en vitesse de distorsion 2. C'est une sphère gravement endommagée par une tempête ionique ce qui explique pourquoi elle voyage à vitesse réduite. Janeway demande alors que Seven lui fournisse l'intégralité des plans de ce vaisseau de façon suffisament précise pour pouvoir localiser tous les modules de distribution d'énergie. "Je crois que l'on vient de toucher le gros lot" affirme-t-elle.

Dans la salle réunion l'Officier d'état-major écoute le capitaine expliquer, devant un schéma de la sphère Borg, qu'elle va monter l'opération Fort Knox. Tom Parris est solicité pour expliquer ce que fut Fort Knox : un endroit impénétrable. Janeway prépare-t-elle un casse ? Son projet consiste à aller dérober une bobine de transdistorsion ce qui fera gagner au Voyager vingt ans selon B'Elanna Torres. Les inquiétudes de Tuvok en ce qui concerne les défenses de la sphère sont apaisées par le Capitaine qui affirme que le vaisseau Borg est suffisament endommagé pour pouvoir le pénétrer, prendre ce dont ils ont besoin et repartir. Mais cette opération doit être planifiée à la milliseconde près : il n'y aura aucune marge d'erreur. Elle dévoile enfin son plan : adopter un cap d'interception qui n'attirera pas l'attention, puis créer une diversion pour tenter d'occuper les Borgs de façon à envoyer une équipe d'exploration pour voler leur technologie. Chakotay propose de faire des simulations en holodeck. Quant à B'Elanna, elle déclare que la signature énergétique du Voyager devra être masquée. Elle connaît quelques trucs du maquis qui ne sont pas dans les manuels de Starfleet... et Janeway est prête à fermer les yeux sur le protocole.

Acte 2 Modifier

Dans son bureau, Janeway s'entretient avec Seven. Elle est apparement déçue de l'attitude de Seven durant la réunion. Elle lui demande son avis. Pour Seven si le plan du Capitaine n'est pas sûr à 100%, il peut tout de même réussir. Mais Janeway veut la perfection : elle demande à Seven d'étudier les journaux de bord de ses parents à bord de l'USS Raven pour trouver un détail qui leur donnerait l'avantage. Seven accepte malgré quelques réticences.

Neelix apporte à Seven of Nine, dans la salle de régénération (Salle de chargement nº 2), la première partie des archives de ses parents, des exobiologistes. Face à l'amertume de Seven vis à vis de sa famille, Neelix lui fait comprendre que c'est un véritable trésor qu'elle possède là. Restée seule elle commence la lecture.

Date Stellaire 32611.4

Notes de terrain. Annika Hansen apprend de son père leur départ imminent. Ils partent voir les Borgs. Face aux questions naïves de sa petite fille, Magnus Hansen lui répond qu'ils vont être les premiers humains à étudier le Borgs, des créatures qui leur ressemblent quoiqu'elles soient en partie cybernétiques. Il manifeste son espoir de devenir les amis des Borgs.

Date Stellaire 32623.5

Notes de terrain. Cela fait huit mois que les Hansen arpentent l'espace. Magnus commence à croire que les Borgs ne sont que rumeurs ou hallucinations collectives. L'USS-Raven est presque à cours d'énergie mais il n'est pas question d'arrêter ou de rentrer. Erin, la femme de Magnus, lui fait remarquer qu'il n'est plus possible de revenir : ils ont trop dévié de leur plan de vol.

Annika n'arrive pas à dormir. Pendant que ses parents tentent de la réconfornter, une alerte se produit. C'est une disruption subspatiale produite par un conduit de transdistorsion. Sur l'écran de contrôle s'affiche un cube Borg. Pendant qu'Annika regarde dans le dos de ses parents, Erin prend les mesures du Cube : 28km3, 129 000 formes de vie à bord. Le SS Raven se fait sonder... Le cube ne change pas de cap. Magnus pense que cela confirme leur théorie : les Borgs ignorent toute forme de vie à moins qu'elle ne constitue une menace. Ils vont essayer de suivre le vaisseau à 5 millions de Kms de distance.

La lecture de Seven est interrompue par un appel de Chacotay. Appellée sur la passerelle, elle s'y rend pour trouver Janeway, Chakotay, Tuvok, Harry et Tom. Le Voyager n'a pas été détecté et Chakotay constate que la sphère est vraiment très endommagée. Seven finit le diagnostic en établissant que l'armement est en phase de régénération et que le bouclier et le moteur de transdistorsion sont désactivés. Elle détermine que les moteurs seront régénérés dans un peu plus de 72 heures. Le Capitaine ne veut pas laisser passer une telle occasion. Elle donne ses ordres et demande que l'on commence les simulations.

Acte 3 Modifier

Les simulations ont commencé :

  • Holodek 1 : Chakotay et Tom Paris sur la passerelle du Voyager.
  • Holodek 2 : L'équipe d'exploration dans une reconstitution de la sphère Borg.

La mission de Tuvok et Harry est primordiale. Ils doivent désactiver les boucliers de la sphère afin de permettre la téléportation de la bobine de transdistorsion et de l'équipe pour son retour sur le Voyager. Pour ce faire Ils doivent faire exploser le générateur primaire de boucliers à l'aide de charges explosives.

Le Capitaine Janeway et Seven of Nine doivent, quant à elles, parvenir à la chambre de transdistorsion afin de désactiver une bobine et la téléporter à bord du Voyager. Puis les deux groupes se retrouvent à un point de rencontre défini à l'avance pour être, eux aussi, téléportés. Durant la dernière simulation, Seven of Nine semble troublée. Elle paraît impressionnée par la réalité de la recontitution au point de rester figée pendant quelques secondes.

Pour le moment toutes les simulations ont échouées. Les drones Borgs parviennent à se rendre à bord du Voyager en pistant les rayons de téléportation.

Le Capitaine et son équipe font un rapide bilan. Le meilleur temps est de 2 minutes et 12 secondes. Une douzaine de secondes en trop car une fois les détecteurs endommagés il ne reste que 2 minutes avant leur régénération. Seven conclue que l'équipe a éte efficace. A la proposition d'Harry de se téléporter directement dans la chambre de transdistorsion, Janeway répond qu'il y a trop d'interférences et à celle de Tuvok de modifier les téléporteurs, elle rétorque qu'elle a déjà réfléchi à cette option et que ça ne marchera pas.

En fin de compte, Seven revient sur ses parents. Les Hansen sont restés à bord d'un cube sans jamais être détectés, mais elle ne sait pas encore comment. Elle doit reprendre les recherches.

Dans une coursive du Voyager, Janeway et Seven discutent. Le Capitaine a trouvé Seven un peu nerveuse lors des simulations. Cette dernière lui rétorque que la dernière fois qu'elle a été à bord d'un navire borg, elle était un soldat et ces reconstitutions étaient très réalistes. Et quand le Capitaine lui dit : « Vous ne voulez pas étudier les recherches de vos parents et je sens chez vous une réticence à vous joindre à cette mission. Je surestime peut-être vos forces », Seven lui repond qu'elle s'adaptera et qu'il n'y a pas de raison de douter de ses capacités.

Naomi Wildman fait des cauchemars. Elle vient se confier à Seven of Nine qui est en train de ranger les journaux de ses parents en salle de chargement 2. Seven la rassure : les cauchemars sont provoqués par des peurs irrationnelles, Naomi n'a rien à craindre. Elle doit les ignorer.

Mais Naomi pose des questions embarrassantes. Les Borgs ont-ils des enfants ? Seven hésite à répondre et Naomi la regardant lui sort une phrase supprenante : «Toute résistance est inutile». La salle de chargement se transforme. La voix de Naomi est autre. Et à la question de Seven : «Qui êtes-vous ? », elle s'entend répondre : « Je suis les Borgs ».

La Reine Borg communique avec Seven grace au trans-récepteur neural de cette dernière. Leurs pensées ne font qu'un.

La Reine Borg :Nous savons que le Voyager va tenter de s'introduire à bord de la sphère. Vous échouerez. Rejoins le collectif et nous épargnerons le Voyager.
Seven :Pourquoi moi ?
La Reine Borg :Parce que tu es unique.

ProductionModifier

Bandes-annoncesModifier

Voyager 5x15 - Dark Frontier, Part 1 - Trailer00:33

Voyager 5x15 - Dark Frontier, Part 1 - Trailer

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

RécompensesModifier

  • Emmy Award 1999 : Meilleurs effets spéciaux

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Voilà comment je préfère les Borgs : en pièces détachées.

 — Capitaine Janeway


Comment pourrais-je me vexer ? Rien ne saurait blesser un automate sans âme ni conscience.

 — Seven of Nine


Je crois qu'il est temps de les assimiler à notre tour.

 — Capitaine Janeway à propos des Borgs

ValeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): '

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Bliss"
Episodes de VOY
Saison 5
Episode suivant:
"Dark Frontier, Part II"

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard