Star Trek: Voyager 2x17 Titres Version originale Deadlock Version française Dédoublement Production Scénario Brannon Braga Réalisation David Livingston 1ère diffusion (US) : 18/03/1996 1ère diffusion (FR) : 24/05/2000 Production VOY : 37/172 Diffusion VOY : 37/172 Diff. Star Trek : 408/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 49548.7 Date terrienne : 2372

Un détour par un nuage plasmique entraîne une série de désastre, et l'équipage découvre que le vaisseau a été dupliqué. Un des deux Capitaine devra sacrifier son équipage et son vaisseau.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Jennifer Lien est Kes
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Nancy Hower est Samantha Wildman
• Simon Billig est Hogan
• Bob Clendenin est un chirurgien Vidiien
• Ray Proscia est un commander Vidiien
• Keythe Farley est un Vidiien
• Chris Johnston est un Vidiien
• Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
• Tarik Ergin est Ayala
• John Tampoya est Kashimuro Nozawa
• Chester E. Tripp III est un cascadeur

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): bone marrow, computer core, containment field, coolant, emergency encryption code, fire-suppression system, imaging array, maneuvering thruster, osmotic pressure therapy, phase shift, plasma burn, sensor array, thermal array

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, anomalie spatiale, Quadrant Delta, Etoile de type G, faille spatiale, fluctuation spatiale, flux spatial, onde transporteuse, Terre, turbulence du subespace,
• Espèces et organisations: Fédération, Humain, Ktarien, Maquis, Ocampa, Talaxien, Vidiien, Vulcain
• Personnages: Naomi Wildman, Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
• Vaisseaux et stations: USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: airponiques, bio-sonde, bobine de distorsion, conduit EPS, déflecteur, Emetteur de champ, générateur de champ de force, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), inciseur, incubateur, module d'alignement, moteur à impulsion, réacteur de distorsion, relais anodyne, réplicateur, respirateur auxiliaire, séquenceur alphanumérique, téléportation fœtale, tricordeur, vaisseau vidiien (2371-72)
• Autres: ADN, analyse métallurgique, analyse multispectrale, analyse du niveau quantique, antimatière, autodestruction, bande du subespace, brèche dans la coque, cellule (biologie), céleri, cellulose, champ magnétique, champ de divergence du subespace, champ du subespace, charge hypothermique, chou, clavicule, cohésion quantique, communication subspatiale, crête exocraniale, fréquence spectrale, gel dermaline, grille de l'intégrité structurelle, grossesse, haricot vert, hémocythémie, gigahertz, Kent State University, microfracture, nuage de plasma, orage, plasma (matière), plat à rôti, prostaglandine, proton, pulsion à résonance, rein, siamois, tennis, utérus, végétale, vertige,

Liens externesModifier

• (en) Deadlock sur StarTrek.com
• (en) (fr) Deadlock (Voyager episode) sur Wikipedia
• (en)Deadlock (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.