Cet article est une ébauche. N'hésitez pas à éditer cette page pour nous aider ou classez-le dans une catégorie d'ébauche !

Voir aussi l'épisode VOY: "Endgame".

Le Capitaine Calhoun doit faire face à son propre passé sombre !