La légendaire Epée de Kahless fut le premier bat'leth, forgé par Kahless l'Inoubliable au 1er millénaire. D'après la légende, Kahless créa l'Epée en plongeant une mèche de ses cheveux dans la lave du volcan Kri'stak puis en la refroidissant dans le lac de Lusor et en forgeant la lame. (TNG: "Rightful Heir" ; DS9: "The Sword of Kahless")