Star Trek: Voyager 6x01 Titres Version originale Equinox, Part II Version française USS Equinox (2ème partie) Production Scénario Rick Berman & Brannon Braga & Joe Menosky Réalisation David Livingston 1ère diffusion (US) : 22/09/1999 1ère diffusion (FR) : 07/03/2007 Production VOY : 121/172 Diffusion VOY : 121/172 Diff. Star Trek : 575/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2376

L’équipage du Voyager part à la poursuite de l’ Equinox et de ses occupants criminels alors que Seven of Nine a été kidnappée et qu’il reste encore un espion non identifié à bord. Janeway est obsédée par la capture de Ransom. Elle a recours à des méthodes peu orthodoxes pour parvenir à ses fins.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Jeri Ryan est Seven of Nine
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Eric Steinberg est le capitaine Ankari
• John Savage est Rudolph Ransom
• Titus Welliver est Max Burke
• Olivia Birkelund est Marla Gilmore
• Rick Worthy est Noah Lessing
• Scarlett Pomers est Naomi Wildman
• Steve Dennis est Thompson (USS Equinox)
• Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
• Tarik Ergin est Ayala
• Kerry Hoyt est Fitzpatrick
• Mark Rogerson est Brian Sofin

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Quadrant Delta, Terre,
• Espèces et organisations: Ankari, Borg, Fédération (Starfleet - Académie de Starfleet)), Humain, Klingon, Maquis, Talaxien, Vulcain,
• Personnages: David Amantes, John Bowler, Dorothy Chang, James Morrow, Edward Regis, Angelo Tassoni, Thompson (USS Voyager), William Yates, Ankaris, Personnel de l'USS Equinox (NCC-72381), Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
• Vaisseaux et stations: Delta Flyer, USS Equinox NCC-72381, USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: bouclier déflecteur, holodeck, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), classe Nova,
• Autres: règlement de Starfleet, serment de Starfleet,

Liens externesModifier

• Equinox, Part II sur StarTrek.com
• (en) Equinox, Part II (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.