Star Trek: Deep Space Nine 7x23 Titres Version originale Extreme Measures Version française Décisions extrêmes Production Scénario David Weddle & Bradley Thompson Réalisation Steve Posey 1ère diffusion (US) : 19/05/1999 1ère diffusion (FR) : 27/01/2002 Production DS9 : 173/176 Diffusion DS9 : 173/176 Diff. Star Trek : 557/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2375

Afin de sauver Odo, en phase terminale de la maladie des Fondateurs, Bashir et O’Brien attirent l’agent Sloan, de la Section 31, sur DS9. Alors que Sloan tente de se suicider pendant l’interrogatoire, Bashir et O’Brien se lient mentalement à lui et pénètrent dans sa conscience affaiblie pour y récupérer le remède.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Nicole de Boer est Ezri Dax
• Michael Dorn est Worf
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Andrew J. Robinson est Elim Garak
• William Sadler est Luther Sloan
• Jacqueline Schultz est Jessica Sloan
• Kate Asner est Bandee
• Tom Holleron est un agent de la Section 31 vu dans la mémoire de Luther Sloan
• Shay Brown est la fille de Luther Sloan vue dans la mémoire de Luther Sloan
• Tom Hand est le fils de Luther Sloan vu dans la mémoire de Luther Sloan

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Great Beyond, hippocampal nuclei, hypothalamic feedback loop, neuro-depolarizing device, multitronic engrammic interpreter,

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor, système bajoran, secteur bajoran, Cardassia Prime, quadrant Gamma, Qo'noS, trou de ver, trou de ver bajoran
• espèces et organisations: Alliance Dominion-Breen, Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane), Breen (Confédération Breen), Cardassien (Rébellion cardassienne), Dominion (Changeant - Fondateur - Vorta - Jem'Hadar), Fédération (Section 31), Ferengi, Humain, Klingon (Empire Klingon), Pah-wraith, Prophètes, Romulien, Trill
• Personnages: Bareil Antos, Davy Crockett, Jaresh-Inyo, Keiko O'Brien, William Travis, Bajorans inconnus, Breens, Cardassiens inconnus, Jem'Hadars, personnel inconnu sur Deep Space 9, Personnel inconnu de la Force de Défense Klingonne (24ème siècle), personnel inconnu de la Milice bajorane, résidents inconnus sur Deep Space 9. Mémoire: Personnes dans la mémoire de Luther Sloan. Illusoires: Personnel de Starfleet (illusoire)
• Vaisseaux et stations:
• Armement et Technologie: douche sonique, interface neurale, sonde mentale romulienne
• Autres: 47, adénine, Alamo, asporanine, A Tale of Two Cities (Le conte de deux cités), Cavernes de Feu, cervelet, Chez Quark, cordrazine, fléchettes, hypothalamus, lidestolinine, milligramme, plaisanterie, neurotropan, onde alpha, radodine, racquetball, salon de Vic, suicide

Liens externesModifier

• (en) Extreme Measures (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.