Au-delà des étoiles
Série:	DS9
Épisode:	6x13 [#137]
Titre(s) français:	Au-delà des étoiles
Première diffusion:	27/05/2001 (FR) Jimmy 11/02/1998 (US)
Scénario:	Marc Scott Zicree
Réalisation:	Avery Brooks
Date stellaire:	Inconnue (51'...)
Années:	Septembre 1953 - 2374

Lorsque Sisko envisage de quitter Starfleet après la mort d’un vieil ami au combat, il commence à avoir des visions des États-Unis de 1950, où il se croit être un auteur noir de science-fiction débutant.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

InformationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko & Benny Russell
• Rene Auberjonois est Douglas Pabst
• Michael Dorn est Worf & Willie Hawkins
• Terry Farrell est Jadzia Dax & Darlene Kursky
• Cirroc Lofton est Jake Sisko & Jimmy
• Colm Meaney est Miles O'Brien & Albert Macklin
• Armin Shimerman est Herbert Rossoff
• Alexander Siddig est Julian Bashir & Julius Eaton
• Nana Visitor est Kira Nerys & Kay Eaton ("K.C. Hunter")

Autres personnagesModifier

• Brock Peters est Joseph Sisko & le Prêcheur
• Jeffrey Combs est Kevin Mulkahey
• Marc Alaimo est Burt Ryan
• J.G. Hertzler est Roy Ritterhouse
• Aron Eisenberg est le jeune vendeur du journal
• Penny Johnson est Kasidy Yates & Cassie
• Henry Kingi, Jr. est le patron du dîner
• Unknown actor est un vieux juif
• John Lendale Bennett est un cascadeur (Avery Brooks)

Références & liens Modifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Capitoal Cab, cruller, Municipal Bus Lines, newsstand, rocket ship,

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor, système bajoran, secteur bajoran, Cardassia, quadrant Gamma, Mars, trou de ver, trou de ver bajoran
• espèces et organisations: Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - résistance bajorane - Milice bajorane), Bolien, Cardassien, Fédération, Humain (Nations-Unies - Nègre - Rouge - Viking), Klingon, Prophètes, Trill
• Personnages: James Baldwin, Ray Bradbury, Jesus Christ, Samuel T. Cogley (auteur), W.E.B. DuBois, Robert Heinlein, Langston Hughes, Zora Neale Hurston, Jackson (Mrs), Burt Lancaster, Charles Lindbergh, Charlie Parker, Duke Snider, Josef Stalin, Theodore Sturgeon, Quentin Swofford, H.G. Wells, Richard Wright, Bajorans inconnus, Cardassiens inconnus, Dabo girls inconnues, personnel inconnu sur Deep Space 9, personnel inconnu de la Milice bajorane, résidents inconnus sur Deep Space 9
• Vaisseaux et stations: USS Cortez, USS Defiant NX-74205, SS Xhosa
• Armement et Technologie: arme à feu, bombe H, chasseur Zero, levier, machine à écrire, robot, soucoupe volante, vaisseau de combat jem'hadar
• Autres: 1953, ambulance, Amsterdam News, anglais, argot, Astounding Science Fiction, baseball, Bible, Brooklyn Dodgers, canne, cent, Chez Sisko, cireur de chaussures, Communisme, concierge, Court Martial (histoire), craie, croisé, Deep Space Nine (histoire), dieu, distributeur, Donut, Ecrivain, Editeur, escadron, Fascisme, From Here to Eternity (Tant qu'il y aura des hommes), Galaxy Science Fiction, Gnome Press, grossiste, Harlem, Honeymoon on Andoras, hot-dog, imprimeur, Incredible Tales; It Came From Outer Space, livreur, Londres, Manhattan, Martien, Native Son (un enfant du pays), New York City, New York Giants, New York Yankees, nonne, oeufs brouillés, Pearl Harbor, Please, Take Me With You, Plongeur (restauration), Promenade, reporter, salade de pommes de terre, sauerkraut, science-fiction, secrétaire, Selected Poems of Langston Hughes, steak et oeufs, Stone (éditeur), tarte, tater, télévision, The New York Globe, The Puppet Masters, The Rendezvous, thé, thé glacé, thé White Rose Redi, Tri-Borough Pest Control, True Story, US Navy, Writer's Monthly

Liens externesModifier

• (en) (fr) Far Beyond the Stars (DS9 episode) sur Wikipedia