"Leonard McCoy, frontier doctor" / "Leonard McCoy" est une mini-série de comics en 4 tomes éditée par IDW Publishing en 2010.
Ce comics a fait l'objet d'une publication francophone aux éditions Delcourt.
Résumé[]
Herbes folles - Weeds[]
L'Amiral James Kirk dans son bureau supervise le rééquipement de l'USS Enterprise NCC-1701 (rénové). Une lieutenante lui apporte un courrier provenant de Leonard McCoy. Comme lui avait conseillé McCoy, Kirk se sert un brandy saurien avant de lire...
- "Eh bien, j'ai suivi votre conseil, Jim. J'ai mis le nez dehors et j'ai entrepris quelque chose. Je me suis inscrit au programme fédéral des médecins de frontière. C'était tranquille, les toutes premières semaines..."
Leonard McCoy
Leonard McCoy, accompagné du docteur Jon Mikael Duncan font leurs adieux au Premier Ministre Andorien de la 3ème lune de Testus IV et de sa femme enceinte a reçu leurs soins.
Après avoir embarqué à bord du Joanna CRT-1841, les deux médecins quittent la lune. Peu, après leur départ annonce une surcharge de poids et ils découvrent une fille Andorienne, passagère clandestine prénommée Theela (de la Maison Trelahn). Theela aggressive est neutralisée par Duncan. Au même moment, le Joanna capte un signal d'alerte, qui les amène sur Ophiucus III. Lars Vandernet, superviseur de la colonie terrienne les accueille. Theela est conduite en prison.
Vandernet les fait traverser la ville tout en leur expliquant le pourquoi de leur signal d'alerte: une infection frappe la colonie. McCoy étudie ses premiers malades. Puis, Vandernet l'emmène voir la "Clôture".
Racine mouvante de Jempala
Sur place, McCoy rencontre Ben Wilkes. Celui-ci accompagné de ses techniciens fait monter McCoy et Duncan sur des aéroglisseurs pour leur montrer la dite Clôture et leur manière de déforester afin d'agrandir la colonie. Technique utilisant une vaporisation de mousse défoliante. Mais, au même moment, il sont attaqués par des racines de jempala se déplaçant sous forme humanoïde.
Pendant ce temps, Theela dans sa cellule ne peut que constater l'évanouissement de son surveillant touché par l'infection.
Wilkes, McCoy et les autres malgré la destruction d'une partie de la Clôture arrivent à fuir. De retour au laboratoire technique, McCoy découvre une contamination totale de la colonie. Duncan est aussi contaminé. Tous deux retorunent à bord du Joanna pour utiliser le laboratoire médical plus adapté. McCoy est désormais contaminé, son bras se transforme en verdure et la maladie semble sauté les étapes des symptômes.
Theela qui a réussi à s'évader arrive à bord du Joanna. De nouveau aggressive, McCoy la désarme et lui ordonne de l'assister. Effectivement, sa constitution andorienne lui permet de ne pas être contaminée. Finalament, Theela s'exécute et est formidable. Ensemble, ils découvrent le remède. Ils l'essayent en premier sur Duncan très atteint. Peu après, ils se servent du Joanna pour vaporiser le remède sur toute la colonie.
Plus tard, tous réunis dans le bureau de Vandernet, une délégation andorienne se présente pour Theela, mais le délégué impose à McCoy de la garder à son bord, prétextant l'importance de la Maison Trelahn. Sous les supplications de Theela, McCoy accepte de prendre à son bord celle qui considère comme une enfant gâtée.
- "Eh bien c'est tout pour l'instant, je vous écrirai une de ces lettres dès lors que quelque chose d'intéressant se produira. J'espère que le rééquipement du vaisseau marche comme sur des roulettes !"
Dans son bureau, Kirk finit de lire la lettre de McCoy lui racontant cette aventure sur Ophiucus III.
Erreur - Error[]
Jon Mikael Duncan, Bones et Theela
À bord du Joanna, Leonard raconte ses aventures à bord de l' Enterprise à Jon et Theela. Ces deux là ont bien du mal à croire ses aventures d'univers-miroir, d'amibe spatiale, de nazis, de romains...
- "Je me demande s'il raconte ce genre d'histoires dans ces lettres qu'il écrit à l'Amiral Kirk ?" Jon Mikael Duncan
Le Joanna arrive sur Gamma Tarses VII, une planète composée d'un immense océan et seulement de 5 petites îles et qui intégrera prochainement la Fédération.
Montgomery Scott les accueille et les conduit vers une salle de téléportation et passent un bandeau stabilisateur. Téléportés, Scott leur présente Shar M'Sholo, le 7ème citoyen ainsi que d'autres Tarséens.
Bones travaillant
Eela'h le conduit à l'hôpital, mais McCoy ne voulant pas respecter le scrupuleux protocole tarséen se retrouve assommé pendant 3 heures. Duncan qui a respecté le protocole a pu pendant ce temps étudier les malades, mais sans grand succès. Afin de partir sur de bonnes bases médicales, il étudie du sang d'un tarséen mort, puis sur des Êtres vivants tels un Vulcain, un homme du peuple-Lézard, une femme de la planète du plaisir de Wrigley, sur 2 Humains: Scotty ayant longuement séjourné sur la planète et Duncan nouvellement arrivé et enfin sur Theela l'Andorienne. Plus tard, malheureusement McCoy se voit arrêté dans ses recherches pour cause de jour férié "Alet Cam Tamo".
Jon et Theela en profite comme tous les Tarséens pour aller se promener dans un jardin. Ils constatent qu'il n'y a pas d'enfant. Leur discussion les rapprochant, Duncan embrasse Theela.
Pendant ce temps, Leonard et Montgomery savourent un bon brandy. Scotty en profite pour expliquer un peu la culture des Tarséens. Bones a des idées lorsqu'il comprend que les Tarséens ne sont pas natifs de la planète, ce qui l'oriente dans ses recherches sur leur physiologie. Afin de mieux y réfléchir, il part en coup de vent marcher à travers les rues. Il arrive finalement à l'hôpital et y pénètre et découvre une salle avec une sphère immense. Mais un garde l'assomme et à son réveil les gardes veulent le châtier et une foule de Tarséens s'excitent. Heureusement Scotty est là pour prendre sa défense et lui glisse discrètement un communicateur tandis qu'il est emmené par les gardes.
Theela
Plus tard, grace au communicateur, il peut continuer de travailler de sa cellule (enfermé dans une pièce du Joanna) avec Duncan et Theela. Mais sans aucun résultat probant.
Deux gardes viennent chercher McCoy pour le mener devant le haut conseil tarséen. Malgré l'énervement de Theela, McCoy est conduit à la salle de téléportation. Sur place, au moment de se téléporter, il retire son bandeau stabilisateur. Bandeau obligatoire dans le système de téléportation tarséen. Lorsqu'il apparaît dans la salle du haut conseil, Shar M'Sholo réagit négativement à ce geste et l'accuse de vouloir échapper aux charges qui pèsent contre lui. Effectivement, ne pas porter le bandeau crée une amnésie totale. McCoy alors amnésique, Scott le défend face au conseil tarséen. À ce moment Duncan et Theela arrivent dans la salle du conseil avec un enregistrement effectué par McCoy où celui-ci explique sa théorie sur la maladie des Tarséens. McCoy a finalement découvert que l'usage de la téléportation sans bandeau ramenait la mémoire des usagers avant la toute première utilisation. Car les téléporteurs tarséens ne réassemblent pas les Êtres avec leur force vitale, si bien qu'ils sont reconstitués avec des atomes morts, et donc ils meurent un peu plus à chaque téléportation. Les bandeaux servent de stockage de mémoire. Le corps meurt doucement mais garde ainsi ses souvenirs. Mais Shar M'Sholo réfute et décide de poursuivre leur comportement dans ce sens avec le bandeau car ainsi ils prolongent leur vie.
Sur l'USS Enterprise, Scotty est rentré de Gamma Tarses VII et apporte une lettre à Kirk. Tous deux partent pour aller boire une bonne bouteille.
Champ de bataille - Medics[]
G17 et G23 des clones
Sur un champ de bataille McCoy, Theela et Duncan fuient. Après une explosion près d'eux, Duncan n'est plus là. Soudain, McCoy et Theela sont entourés par des soldats qui les menacent. Theela et sont caractères impulsifs se fait frapper à la tête très violemment. Ils sont capturés et emmenés dans une base. Sur place, installé dans une pièce pour être interrogé McCoy est accusé d'appartenir à l'ennemi. Evidemment McCoy nie et raconte comment lui et ses amis sont arrivés sur la planète:
- "...Nous étions sur le Joanna, moi, Duncan et Theela et recevions du Docteur Cobb une nouvelle mission. Alors que nous arrivions en orbite, nous découvrimes que la surface de la planète était ravagée et comportait de la technologie moderne alors qu'elle était censée être du niveau de l'âge de bronze. Planant en surface, le Joanna fut chargé par un missile. Duncan au pilotage arriva à l'éviter mais une des nacelles de distorsions fut endommagée et nous dumes se poser. À l'extérieur, nous découvrimes un vrai champ de bataille couvert de cadavres. Puis le Joanna explosa. Nous fuimes, puis une explosion..."
Après avoir entendu son histoire l'un de ses geoliers ne le croit pas et souhaite pousser plus loin l'interrogatoire. Lorsqu'un autre garde dénommé G23 arrive, McCoy les prend pour des jumeaux, pire constate que ce sont des clones. Soudain les 2 clones s'écroulent. Le sauveur de McCoy est Gary Seven. Plus loin, ils retrouvent Roberta Lincoln et partent à la recherche de Theela. Après s'être débarrassé de 2 autres clones, ils sont obligés de se cacher dans les couloirs de la base car un clone et deux Klingons passent à proximité. Gary Seven explique à Leonard McCoy comment l'histoire des clones a commencé:
- ..."L'histoire commence en 1970, deux ans après notre rencontre, nous enquêtions sur un programme de clones pour l'armée US, projet établi par le dément Général Dwayne David Cory et le docteur Eugene Eckart. Notre ordinateur Beta 5 rétablit le contact avec moi et Roberta, et téléporta cinq clones vers une planète habitable loin de tout. Sauf que les gens pour qui je travaille ont voulu se renseigner sur le sort des clones quelque 300 ans plus tard et ils ont découvert ce monde tel que vous le voyez. Mes patrons sont alors venus nous chercher au 20ème siècle et nous ont fait voyager dans le temps jusqu'ici..." Gary Seven
- ..."Nous nous sommes rendu compte de l'implication des Klingons, mais aussi qu'il n'y avait aucune menace pour la Galaxie... Quand nous avons découvert quelque chose qui méritait d'être examiné plus avant..." Roberta Lincoln
Roberta Lincoln, Gary Seven et Bones
Seven et Lincoln ouvrent une salle et montrent des enfants clones mâles à McCoy et Theela. S'y trouvent Duncan, Theela lui saute dans les bras et l'embrasse. Soudain des clones femmes apparaissent et les menacent. Seven tente une attaque mais se fait tirer dessus en protégeant Lincoln. Il n'est que blessé à l'épaule. Tous sont emmenés devant Kloor le Klingon responsable de cette situation. Kloor est un Klingon en disgrâce et son devoir fut de découvrir des nouveaux mondes à annexer à l'Empire Klingon. En découvrant ce monde primitif peuplé de Terriens avec l'accord du Chancelier, il décida d'armer les tribus pour les faire guerroyer pour leur plaisir. Ils ont rajouté alors des clones femmes pour dynamiser tous les clones hommes. Kloor comprenant que la Fédération va désormais intervenir se téléporte lui et ses hommes et disparaissent.
Bones, Kloor le Klingon et ses hommes
McCoy, Duncan, Theela, Seven, Lincoln et G15 se sauvent après s'être rendu compte que tout allait exploser. Une explosion retentit bien et G15 est tué. Fuyant par un autre chemin, ils se retrouvent bloqués... Soudain ils se retrouvent dans une salle de téléportation d'un vaisseau de Starfleet. Ils sont sur l'USS Yorktown NCC-1717. Seven est conduit à l'infirmerie tandis que McCoy se dirige immédiatement sur la passerelle pour rencontrer l'officier commandant.
L'USS Yorktown est à ce moment en confrontation direct avec le vaisseau klingon et lui tire une salve de torpilles à photons pour le neutraliser mais le maraudeur explose.
McCoy regrette la mort de Kloor car il aurait voulu le voir répondre de ses actes. En salle de briefing, l'Amiral commandant le Yorktown ainsi que ses officiers supérieurs sont réunis pour entendre la décision de Duncan et Theela. Les deux "tourtereaux" ont décidé de rester sur la planète pour corriger cette guerre des clones. Le commandant du Yorktown annonce qu'elle devra rendre-compte de cette décision au QG de Starfleet et précise que cette planète est un problème depuis 20 ans, époque où elles servait sur l'USS Enterprise. A ses propos, McCoy se rend compte qu'il a à faire à l'ancien Numéro Un de Christopher Pike.
Leonard fait ses adieux à Jon et Theela et reçoit un bisou de Theela qui le surprend. Elle plaisante en lui disant:
- ..."Duncan et moi aurions bien aimé donné votre nom à notre premier enfant mais "Leonard" sonne comme un mot très grossier en andorien !" Theela
Leonard se dirige vers l'infirmerie pour s'encquérir de l'état de Seven et découvre...
Les hôtes - Host[]
Bones et l'officier commandant du Yorktown
Dans la salle de téléportation 3, Leonard fait ses adieux à Duncan et Theela qui vont se téléporter sur la planète comme prévu avec des volontaires provenant du Yorktown. Puis c'est le tour de Gary Seven et de Roberta Lincoln.
McCoy se rend à l'infirmerie et y retrouve donc Christine Chapel qui lui demande d'étudier une malade. Susan M'Benga (la nièce du docteur M'Benga) a désormais des capacités intellectuelles extraordinaires. Chapel fait un rapprochement sur les anciens cas qu'étaient Gary Mitchell et Elizabeth Dehner. Elle est inquiète car les autres malades sont morts.
Chapel raconte à McCoy comment les premiers symptômes sont apparus:
- "...Alors que le Yorktown envoya une équipe d'exploration sur la lune Sigma Thernia 3B, l'équipe a rapporté plusieurs choses étranges, comme ses arthropodes ressemblant aux fourmis qui fabriquaient des ruches géométriques élaborées... et ces sortes de vers de terre qui élaboraient des modèles complexes avec leurs corps... un langage mathématique... Toutes ces informations ont été envoyées à Starfleet. Trois jours plus tard les lieutenants Malher et Kovic étaient envoyés dans leurs quartiers pour avoir démonté leur station de travail..." Christine Chapel
Bones et Christine Chapel travaillant
Chapel montre le corps de Malher à McCoy qui étudie ensuite son cerveau. Soudain l'Amiral appelle en urgence Chapel car sur la passerelle de nombreux officiers semblent contaminés, ils manipulent leurs stations à la façon de Malher et Kovic. Ils sont anesthésiés avant que leur cerveau "n'explose". Une nouvelle urgence appelle Chapel vers l'infirmerie le docteur Gibney est contaminé et s'est enfermé dans la chambre d'isolement avec M'Benga. Au moment de la libération d'un gaz anesthésiant Gibney parle d'ADN. McCoy se demande dès lors si la solution ne serait pas là. Il baisse les fonctions cérébrales de Gibney et arrive à parler un Être qui semble se trouver dans Gibney.
McCoy et Chapel sur la passerelle raconte à l'Amiral que sur Sigma Thernia 3B, lorsque l'ADN s'est développé l'intelligence est apparue avant la vie. Créant ainsi une sorte de ruche qui s'emparaît de toute nouvelle créature et dès lors accélérant ses fonctions cérébrales. Rencontrant le cerveau humain déjà développé, la rencontre s'est soldée telle une intoxication. McCoy après avoir parlé à ces intelligences leur a promis de les ramener sur leur lune.
Scalpel - Scalpel[]
- "Eh bien, Jim, je ne sais pas vraiment pas pourquoi j'écris cela. Il y a de fortes chances pour que vous ne lisiez jamais ceci. Mais j'ai besoin d'ordonner mes pensées avant d'aller plus loin."
Après avoir voyagé à bord du Vegan Queen CTR/NRST Leonard arrive vers la planète Palvarlion IV pour y retrouver son vieil ami Alex Hathaway qui lui a demandé de venir. Il est accueilli par Sophie la fille de celui-ci. Leonard est stupéfait de découvrir qu'Alex est en fauteuil roulant, atteint du syndrôme de Theising-Barre.
Plus tard, après un dîner amical, Alex décide de raconter son secret à Leonard et le conduit dans un lieu à 3km sous-terre creusé dans la roche il y a 10'000 ans. Alex met une machine en route pour montrer des évènements passés. Et raconte en images son arrivée sur la planète 9 ans plus tôt:
Bones et Alex Hathaway
- ..."Le premier contact a eu lieu à une époque où la directive première n'était pas aussi strictement appliquée... Carlos un autochtone découvrit une porte à l'extérieur du site de recherche... Une fois à l'intérieur nous découvrimes des panneaux informatiques... Ils furent réactivés... Une découverte vraiment extraordinaire... Mais des fondamentalistes religieux ont attaqué notre site. À notre retour, Carlos et moi avons trouvé tout le monde mort y compris Sophie... Les meurtriers de ma fille et de mes amis furent pourchassés et un à un torturés à mort, conformément aux lois de ce monde... Mais insatisfait, j'ai poursuivi mes recherches et j'ai découvert que la machine pouvait répondre à mes besoins. J'ai découvert que je pouvais manipuler les pensées de ceux que je regardais... J'ai fait en sorte que la rencontre entre le père et la mère de l'assassin de Sophie ne se fasse jamais... Quand je suis rentré Sophie était là..." Alex Hathaway
Alex après son récit à un Leonard choqué lui demande de prendre la suite de son travail qui est de modifier le passé à travers les pensées des grands philosophes et scientifiques.
Plus tard sur son lit de mort Alex supplie Leonard de faire "ce qui est juste".
"Je me demande si cela aurait changé quelque chose à ma décision s'il n'avait pas dit cela, s'il n'avait justement pas employé ces termes. Il ne se contentait pas d'effacer une seule personne mais aussi sa descendance et peut-être un grand personnage... Je vais donc faire ce qui est "juste", mais certes pas de la façon d'Alex Hatahway l'avait souhaité. Et cela signifie que vous ne recevrez jamais cette lettre parce que je ne l'aurais jamais écrite. Je me demande si j'en garderai un souvenir."
Sur l'USS Enterprise James Kirk et Montgomery Scott parlent des progrès de la rénovation du vaisseau lorsque la Lieutenant Laroche arrive et annonce à Kirk qu'après avoir vérifié trois fois, il n'y a aucune lettre de McCoy depuis plus d'un mois. Kirk est surpris qu'après douze mois de courriers de ne plus rien avoir reçu depuis les aventures de l'USS Yorktown. Kirk et Scott continuent leur chemin sans s'inquiéter de ce silence.
Editions US[]
- Également dans les albums
Editions francophones[]
Le 20 avril 2011, les éditions Delcourt ont publié une bande-dessinée reliée, regroupant les quatre chapitres originaux. Delcourt a divisé le chapitre "Hosts/Scalpel" en "chapitre 4 "Les hôtes" & chapitre 5 "Scalpel".
- Traduction: Paul-Hervé Berrebi
- Pages: 99
- Références: ISBN 9782756020087
- En 2013, il est publié chez Amazon Kindle
- Taille du fichier: 66581 KB
- Référence: ASIN B00CHOVNDK
- 4ème de couverture
"2266 de notre ère. Leonard "Bones" McCoy devient médecin-chef officier à bord de l'USS Enterprise, sous le commandement de James T. Kirk. Rapidement, les deux hommes deviennent amis, le pessimisme du premier tempérant les élans de bravoure du second. Ensemble, ils sont allés là où aucun homme n'est jamais allé avant. Voici les aventures en solo de ce personnage emblématique de l'univers Star Trek."
"Après la préquelle du film de J.J. Abrams et un album centré sur le personnage de Spock, découvrez "Leonard McCoy", chef-médecin de l'Enterprise et meilleur ami du capitaine Kirk, dans ce portrait entièrement réalisé par John Byrne, le mythique dessinateur des X-Men et celui qui redéfinit Superman dans les années 80. "
Commentaires[]
- Le synopsys du 4ème de couverture annonce 2266. Mais cette date n'est nullement celle durant laquelle se déroule ce comics, mais nous rappelle l'année canon de la rencontre entre McCoy et Kirk, début de leur amitié. Amitié qui prend une part intéressante dans ce comics.
- Ce comics se déroule après l'incident V'Ger: Kirk est Amiral et Commandant du vaisseau et termine le rééquipement de l'USS Enterprise NCC-1701 (rénové). Au vu des indications données à travers les différents chapitres, ce comics se déroule sur douze mois. Il peut commencer en 2273 ou 2274 selon le mois ou le chapitre 4 définissant l'année 2274 se déroule. Ce même chapitre place le chapitre 1 huit mois plus tôt.
- Le vaisseau de Leonard McCoy s'appelle "Joanna", il s'agit du nom de sa fille Joanna McCoy qui fut citée canoniquement uniquement dans TAS: "The Survivor".
- Dans la version US, Kloor parle au nom de son "Empereur", mais le dernier empereur règna au milieu du 21ème siècle, si bien que le traducteur Misha a eu l'autorisation de mettre le terme de "Chancelier" qui permet un respect des canons.
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...) : Distorsion / Gamma Tarses VII / Lune / Omicron Thestus IV / Ophiucus III / secteur d'Orion / Palvarlion IV / Sigma Thernia 3B / Testus IV / univers-miroir / univers parallèle / voyage temporel / planète du plaisir de Wrigley
- Espèces intelligentes et organisations : Académie de Starfleet / Andorien (Maison Trelahn) / Antos Veria IX / colonie andorienne / colonie terrienne / Empire Terrien / Esprit de l'univers / Guilde commerciale de Polagirus / Humain (Nazi - Romain) / Klingon / natif de Palvarlion IV / Peuple-Lézard / racine mouvante des arbres Jempala / Starfleet / Tarséen (chambre du conseil - Haut conseil) / Vulcain
- Personnages :
Shar M'Sholo, un Tarséen
- All'Opola
- Brian
- Cambridge
- Carlos
- Christine Chapel
- Cobb
- Dwayne David Cory
- Cruz
- Elizabeth Dehner
- Than D'Lora
- Jon Mikael Duncan
- Wyatt Earp
- Eugene Eckart
- Eela'h
- Ben Finney
- G15
- G17
- G23
- Charles Gibney
- Alex Hathaway
- Sophie Hathaway
- Edith Keeler
- James Kirk
- Kloor
- Malher Kovic
- Laroche
- Roberta Lincoln
- Matricule 15-23
- Susan M'Benga
- Leonard McCoy
- Gary Mitchell
- Shar M'Sholo
- Harcourt Fenton Mudd
- Numéro Un (Amiral officier commandant du Yorktown, son nom est toujours inconnu)
- Numéro 8
- Oshiro
- Christopher Pike
- Montgomery Scott
- Gary Seven
- Spock
- Theela
- Lars Vandernet
- Chen Wa
- Ben Wilkes
- Vaisseaux, stations et engins :
Joanna CRT-1841
- Base stellaire 23
- Cam Tamo
- Chantiers navals de San Francisco
- USS Enterprise NCC-1701 (Starfleet - classe Constitution) rénovée
- Joanna CRT-1841
- Spatiodock
- Vegan Queen CTR/NRST
- USS Yorktown NCC-1717
- Armement et technologie : aéroflotteur / aérosol / arme chimique / biolit / disrupteur klingon / fusée chimique / générateur du champ de distorsion / laboratoire médical / moteur à impulsion / moteur de distorsion / nacelle de distorsion / ordinateur Beta 5 / phaseur / scrupteur / servomoteur / tige à impulsion / torpille à photons
- Autres : 19ème siècle / 1970 / 2254 / 2270s / 2274 / 7ème citoyen / 9ème citoyen / Aberdeen / ADN / alet "Cam Tamo" / ambassade / amibe géante / amiral / arbre Jempala / beyachil / Bones / botanique / brandy saurien / brllictucc, brûlure sanguine de symbalène, champ magnétique, chancelier, clone / "La Clôture" / Commander / contrôle colonial / directive première / divinité / Ecossais / escouade tactique / fauteuil roulant / génétiquement modifié / Géorgie / grande famine / grand Oiseau de la Galaxie / grand parvis d'Andoria / gravité artificielle / havlaq / infection / infirmière / Irlande / journal de bord / jour sacré / lieutenant / loi fédérale / Manhattan / médaille / mildiou / mousse défoliante / pâté de Q'eesava / pomme de terre / premier ministre / programme fédéral des médecins de frontière / q'ss lvav'a / raktajino / salle des machines / salle de récréation / sang / Scotty / Sh'hal'aba / signal d'alerte / superviseur / syndrôme de Theising-Barre / test de ceta colene / topor sauvage de haran
Liens externes[]
- (en) Leonard McCoy, Frontier Doctor sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.
- Fiche sur uss-saga.be
| Publication précédente: "Star Trek - The Official Motion Picture Adaptation" |
Comics IDW Publishing |
Publication suivante: "Burden of Knowledge" |
| Publication précédente: "Star Trek: Spock Réflexions" |
Bandes dessinées Delcourt |