Le drone Borg Seven of Nine est dépêché à bord du Voyager pour représenter le Collectif. Tandis que Janeway est blessée lors d’une attaque de l’Espèce 8472, la réticence de Chakotay à se plier à la stratégie élaborée par le Borg pousse ces derniers à prendre le contrôle de l’USS Voyager.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51003.7: 3 jours se sont écoulés et toujours aucun signe des Borgs, ni de vaisseaux biologiques. Il semblerait que nous soyons hors de danger mais tout l'équipage a les nerfs à vif et moi aussi d'ailleurs. Pas même le calme qui règne dans l'atelier de maître Léonard ne parvient à apaiser mon esprit.
Production[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Voyager (DVD)
- Voyager (numérique)
- Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 8 juin 2005 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Patrick Barnitt est un drone Borg
- Steve Carnahan est un officier de la division des opérations
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / brèche interdimensionnelle / Quadrant Delta / distorsion gravimétrique / Espace fluidique (espace fluiditique) / lune de classe 4 / singularité / Terre / transdistorsion
- Espèces intelligentes et organisations: Espèce 8472 / Borg > Collectif borg - Unimatrice 01 / Fédération / Humain / Ocampa / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Larson / Drones Borgs / Locutus de Borg / membres de l'espèce 8472 / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Jean-Luc Picard
- Vaisseaux, stations et engins: bio-vaisseau de l'espèce 8472 / cube borg / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: bio-implant / bio-vaisseau / Hologramme médical d'urgence (HMU) / holomatrice / fusil phaseur / mine multicinétique à rayonnement neutronique (mine neutronique multicinétique) / neuro-transrécepteur (neuro-transémetteur) / ogive bio-nucléaire / ogive de classe 6 / rayon tracteur / réseau de déflecteurs / Tête nucléaire bio-moléculaire / torpille à photons / tricordeur
- Technologie borg: nanosonde borg /
- Autres: baie de chargement / cycle de décompression / Drone Borg - ouvrier borg / fluide organique / isotonne / lien neural / salle de chargement 2 / salle de réunion
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): deflector dish
Liens externes[]
- (en) Scorpion, Part II sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Scorpion, Part I" |
Episodes de VOY Saison 4 |
Episode suivant: "The Gift" |