Pour l’uniforme
Série:	DS9
Épisode:	5x13 [#111]
Titre(s) français:	Pour l’uniforme
Première diffusion:	26/11/2000 (FR) Jimmy 03/02/1997 (US)
Scénario:	Peter Allan Fields
Réalisation:	Victor Lobl
Date stellaire:	50'485.2
Années:	2373

Humilié et raillé par son ancien collègue de Starfleet, Michaël Eddington, Sisko commence à traquer l’agent suspect du Maquis. Il finit par utiliser les mêmes tactiques que le terroriste qu’il poursuit.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

InformationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Michael Dorn est Worf
• Terry Farrell est Jadzia Dax
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Kenneth Marshall est Michael Eddington
• Eric Pierpoint est Sanders
• Aron Eisenberg est Nog

Références & liens Modifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): barrel roll, battle drill, cargo pod, cascade virus, cobalt diselenide, cold storage unit, driver coil, EPS taps, gyro shielding, intelligence drone (class-5 intelligence drone), inertial dampers, intermix ratio, matrix compositor, memory core, metric ton, micro-power relay, navigational gyros, nerve agent, parabolic sensor array, phaser matrix, plasma field, plasma warhead, stabilizing gyros, targeting scanner, thruster, warp chamber

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor; système bajoran, secteur bajoran, système breen, Cardassia; secteur de Dorvan, quadrant Gamma, lune, Marva IV, Panora, Portas V, système de Portas, Quatal Prime, Salva II, Solosos III, Terres-Brûlées, Tracken II, trou de ver, trou de ver bajoran, Veloz Prime, Zone démilitarisée
• espèces et organisations: Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - résistance bajorane - Milice bajorane), Breen; Cardassien, Dominion, Fédération (Starfleet - Intelligence de Starfleet), Ferengi, Humain, Klingon, Maquis, Prophètes, Trill,
• Personnages: Cing'ta; Curzon Dax, Victor Hugo, Bajorans inconnus, Cardassiens inconnus, Dabo girls, personnel inconnu sur Deep Space 9, personnel inconnu de la Milice bajorane, résidents inconnus sur Deep Space 9
• Vaisseaux et stations: USS Defiant NX-74205, avant-poste de Gamma 7, USS Malinche, raider du Maquis
• Armement et Technologie: arme biogénique, disrupteur klingon, torpille quantique, torpille stratosphérique, cargo bolien, cargo cardassien, cargo du Maquis, conduit EPS, classe Defiant, dispositif d'occultation, classe Excelsior, holo-communicateur, injecteur de deutérium, ordinateur, réplicateur, scanner latéral, sonde, stabilisateur de champ, téléporteur, transport cardassien,
• Autres: baseball; champagne; champ déflecteur, chef de la sécurité, Chez Quark, cobalt, cour-martiale; fléchettes, France, Javert, "Les misérables", neutrino (signature de neutrino), nitrite de rhodium, pain, promenade, rayon à particules, rayon tracteur, résine de trilithium, Robin des Bois, sélénium, signature de distorsion, stratosphère, suicide, The Hunchback of Notre Dame, tempête ionique, Valjean

Liens externesModifier

• (en) (fr) For the Uniform (DS9 episode) sur Wikipedia