Wikia

Memory Alpha

Friendship One (épisode)

Discussion0
8 889pages sur
ce wiki

Redirigé depuis Friendship One

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
7x21

Friendship 1

Titres
Version originale
Friendship One
Version française
Friendship 1

Production
Scénario
Michael Taylor & Bryan Fuller
Réalisation
Mike Vejar

1ère diffusion (US) : 25/04/2001
1ère diffusion (FR) : 20/06/2007

Left Production VOY : 166/172 Right
Left Diffusion VOY : 167/172 Right
Left Diff. Star Trek : 624/726 Right

Image Galerie d'images de
Friendship One

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENT
1234567Liste


Dates
Date stellaire : 54775.4
Date terrienne : 2378

Le Voyager est envoyé à la rescousse du Frienship 1, une sonde envoyée dans cette section de l’espace trois cents ans plus tôt. Lorsqu’ils trouvent la sonde, Janeway et son équipe d’exploration sont piégés par le peuple local ; ils tiennent le Voyager pour responsable de la maladie qui les afflige.

RésuméModifier

Date stellaire 54775.4

Les communications régulières entre le Voyager et la Fédération sont maintenant possibles et Starfleet donne sa première mission au vaisseau depuis 7 ans : retrouver et récupérer une ancienne sonde nommée "Friendship 1". Cette sonde avait été envoyée par la Terre en 2067 pour diffuser un message de paix. Le contact avec la sonde fut perdu 130 ans plus tôt, mais les projections montrent qu'elle doit se trouver non loin de la position du vaisseau. Après 5 jours de recherche, la sonde est détectée sur une planète qui vit un hiver nucléaire et dont l'atmosphère est empoisonnée par des radiations d'antimatière.

Une équipe composée de Harry Kim, Chakotay, Neelix, Thomas Paris et Joe Carey monte dans le Delta Flyer II, et se rend sur place. Protégés par des combinaisons ils cherchent la sonde au sol. Suivant les indications de leurs tricordeurs, Paris, Neelix et Carey arrivent à une caverne où ils trouvent la preuve que la grotte est habitée, bien que les tricordeurs n'indiquent aucun signe de vie.

Pendant ce temps, Chakotay et Kim ont la surprise de découvrir des silos de missiles prêts à être lancés. Paris et son équipe continue à inspecter la grotte et y découvrent des pièces de la sonde portant la mention Friendship 1. Alors qu'ils se préparent à se faire téléporter, Paris, Neelix et Carey sont soudainement encerclés et capturés par des humanoïdes armés qui portent d'épais vêtements et des masques respiratoires. Lorsqu'ils découvrent leur visage, Paris et ses compagnons remarquent qu'ils sont complètement déformés et brûlés par les radiations.

De son côté, Chakotay revient avec Kim à la navette et y trouve quelqu'un en train de l'endommager. Il le neutralise avec son phaseur mais doit fuir lorsqu'il est attaqué avec des armes radioactives. Il fait décoller la navette et revient vers le Voyager, avec le natif à bord et laissant ses compagnons derrière lui. Dans la caverne, le chef des assaillants, se présente et dit s'appeler Verin. Il est très hostile envers les membres d'équipage du Voyager, et lorsqu'il apprend qu'ils sont venus cherche la sonde, il devient agressif, accusant les Terriens d'avoir empoisonné la planète et d'être responsables des souffrances de son peuple.

Verin contacte Kathryn Janeway et la prévient qu'il tient ses compagnons en otage. Il pose un ultimatum : elle doit s'engager à relocaliser tous les habitants sur une planète propre sinon les otages mourront. Elle a trois heures pour se décider.

Pendant ce temps, à bord du Voyager, le Docteur a examiné l'homme ramené par Chakotay. Il réussit à le stabiliser observe que ses tissus sont saturés de radiations, ce qui explique pourquoi les senseurs n'ont détecté aucun signe de vie. Le Docteur réanime le patient : ce dernier dit qu'il se nomme Otrin et il raconte l'histoire de sa civilisation. La planète est polluée depuis qu'il y a eu un gigantesque accident avec un confinement d'antimatière. Avant l'arrivée de la sonde Friendship One, les habitants ne connaissaient pas l'antimatière. Après des décennies de souffrance, ils ont fini par conclure que la sonde avait été envoyée pour contaminer et tuer tous les habitants afin que les Humains puissent coloniser ce monde. Le Docteur utilise des nanosondes reprogrammées pour guérir Otrin et Janeway l'aide à déterminer un moyen de neutraliser les radiations.

Pendant ce temps, Tuvok a trouvé une planète de classe M à une distance de 132 années lumière. Selon ses calculs, cela prendrait 3 ans pour déplacer les 5'500 habitants. Lorsque Janeway recontacte Verin, elle lui annonce que la relocalisation est impossible mais qu'elle aidera Otrin à trouver un moyen de décontaminer la planète. Elle propose d'échanger un otage contre des médicaments et de la nourriture. Verin accepte et choisit Carey, qui commence à mettre sous tension les amplificateurs de téléportation. Mais lorsque ce dernier commence à se téléporter, Verin lui tire dessus en plein coeur et le tue. Carey arrive mort à l'infirmerie. Choquée, Janeway annonce qu'elle accepte le plan d'évacuation et que celle-ci commencera une heure plus tard. Elle convoque ensuite Tuvok et Chakotay à une réunion de crise.

A l'infirmerie, Otrin se sent beaucoup mieux : le traitement utilisant les nanosondes est un succès et il espère qu'il pourra être appliqué à un maximum de gens. Mais Seven of Nine lui annonce que Verin a refusé de discuter et qu'il a abattu un otage. Elle suggère alors qu'Otrin ferait un bien meilleur chef que Verin.

Dans les grottes, Paris aide une femme à mettre un bébé au monde mais ce dernier semble mort-né. Paris parvient pourtant à le réanimer mais pense que le bébé ne survivra pas sans traitement. A ce moment, une patrouille ramène un nouveau prisonnier : Tuvok. Cependant, c'est un piège : l'un des gardes est le Docteur qui s'est donné une nouvelle apparence. Avec cette nouvelle aide, les otages prennent le dessus sur Verin et les gardes et s'enfuient. Avant qu'ils ne partent, la nouvelle mère demande à Paris d'emporter le bébé pour le soigner sur le vaisseau.

Une fois le bébé guéri, Janeway propose de le téléporter avec des vivres et des médicaments pour aider les habitants, puis de partir. Une plus grande ingérence violerait la Prime Directive. Mais Paris et Neelix parviennent à la convaincre qu'elle doit aider les habitants de ce monde, malgré eux s'il le faut, en laissant Otrin trouver un moyen de purifier la planète. Finalement, Janeway accepte et dans le laboratoire, Seven et Otrin mettent au point un plan : provoquer une réaction isolitique qui supprimerait les radiations. La réaction serait amorcée par deux torpilles modifiées qui déposeraient le catalyseur.

Alors que le vaisseau entre dans l'atmosphère pour larguer les torpilles, Otrin revient à la grotte avec le bébé (guéri) et tente de convaincre Verin d'accepter l'aide de la Fédération. Verin hésite, mais lorsqu'il entend la détonation des deux torpilles, il se précipite pour tirer un missile à charge d'antimatière sur le Voyager. Il en est empêché par ses propres lieutenants, Otrin et surtout par la mère du bébé qui pointe une arme sur lui : elle ne veut pas laisser passer la dernière chance de donner un avenir à son enfant. A ce moment, un jeune garçon se précipite dans la grotte en demandant à tout le monde de sortir dehors. Ebahis, les habitants voient pour la première fois depuis des décennies les rayons de soleil percer le manteau nuageux. De plus, l'atmosphère commence à devenir respirable.

Le Voyager, qui a récupéré la sonde Friendship One repart vers le Quadrant Alpha, mais le capitaine fait amèrement remarquer que la mission lui a coûté un membre d'équipage.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):

RéférencesModifier

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Author, Author"
Episodes de VOY
Saison 7
Episode suivant:
"Natural Law"

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard