Star Trek: Voyager 6x23 Titres Version originale Fury Version française Furie Production Scénario Rick Berman & Brannon Braga Réalisation John Bruno 1ère diffusion (US) : 03/05/2000 1ère diffusion (FR) : 25/04/2007 Production VOY : 139/172 Diffusion VOY : 143/172 Diff. Star Trek : 601/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2376

Une Kes plus âgée et plus mûre retourne sur le Voyager. Elle met les systèmes du vaisseau hors d’état pour se venger de Janeway et de l’équipage qu’elle tient responsables de sa situation actuelle.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Jeri Ryan est Seven of Nine
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Jennifer Lien est Kes
• Nancy Hower est Samantha Wildman
• Scarlett Pomers est Naomi Wildman
• Vaughn Armstrong est un capitaine Vidiien
• Josh Clark est Joe Carey
• Kurt Wetherill est Azan
• Cody Wetherill est Rebi
• Tarik Ergin est Ayala
• Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
• Andrew English est un officier de la sécurité
• Joyce Lasley est Lydia Anderson
• Amy Kate Connolly est une doublure (Jennifer Lien)
• Acteurs inconnus

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Quadrant Delta, Terre,
• Espèces et organisations: Borg, Fédération, Humain, Klingon, Maquis, Ocampa, Talaxien, Vulcain,
• Personnages: Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
• Vaisseaux et stations: Delta Flyer, USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: alcove borg, holodeck, Hologramme, Hologramme Médical d'Urgence (HMU),
• Autres:

Liens externesModifier

• Fury sur StarTrek.com
• (en) Fury (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.