L’enfer sur Terre
Série:	DS9
Épisode:	4x11 [#083]
Titre(s) français:	L’enfer sur Terre (1/2)
Première diffusion:	14/05/2000 (FR) Jimmy 01/01/1996 (US)
Scénario:	Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Réalisation:	David Livingston
Date stellaire:	49'170.65
Années:	2372

Une explosion lors d’une conférence diplomatique conduit Sisko au bureau du Président de la Fédération. Chargé de la sécurité de Starfleet sur Terre, Sisko est choqué d’apprendre que le Dominion semble avoir infiltré le commandement de Starfleet…

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

InformationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Michael Dorn est Worf
• Terry Farrell est Jadzia Dax
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Robert Foxworth est Leyton et un Changeants inconnus
• Herschel Sparber est Jaresh-Inyo
• Susan Gibney est Erika Benteen
• Aron Eisenberg est Nog
• Brock Peters est Joseph Sisko
• Dylan Chalfy est un officier au QG
• Ivor Bartels est un officier de la sécurité de DS9
• Brian Demonbreun est un officier de la Division des Sciences
• Kathleen Demor est un officier de la sécurité de DS9
• Randy James est Jones
• Jack Janda est un Personnel de la Cuisine Créole de Sisko
• David B. Levinson est Broik & est un Personnel de la Cuisine Créole de Sisko
• James Minor est un officier de la Division des Opérations
• Robin Morselli est une officière ops Bajorane du Commandement
• Mark Allen Shepherd est Morn
• James Lee Stanley est un député Bajoran de la sécurité
• Shannon Thornton est une Personnel de la Cuisine Créole de Sisko

Références & liens Modifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): blood screening, bread-pudding soufflé, briefcase, cajun food, crenshaw melon, eggplant, eyelid, Global power grid, Great Monetary Collapse, phaser sweep, power relay system, self-replicating computer protocol, stroke, vascular regeneration therapy

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha, Bajor; système bajoran, secteur bajoran, Cardassia; Ferenginar; quadrant Gamma, Terre, trou de ver, trou de ver bajoran,
• espèces et organisations: Andorien; Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - résistance bajorane), Borg; Cardassien (Ordre Obsidien), Dominion (Changeant - Fondateur - Jem'Hadar); Fédération (Conseil de la Fédération - Quartiers généraux de Starfleet - Sécurité de Starfleet - Académie de Starfleet - Escadron Rouge), Ferengi, Grazerite; Humain, Klingon, Prophète, Romulien (Empire Stellaire Romulien), Tholien; Trill,
• Personnages: Nathan, Judith Sisko, Bajorans inconnus, Cardassiens inconnus, Humains inconnus (24ème siècle), personnel inconnu sur Deep Space 9, personnel inconnu de la Milice bajorane, personnel inconnu de Starfleet (24ème siècle), résidents inconnus sur Deep Space 9,
• Vaisseaux et stations: USS Defiant NX-74205, USS Lakota NCC-42768, USS Okinawa, station orbitale,
• Armement et Technologie: bombe; couteau, fusil phaseur, classe Excelsior refonte, grenade à photons, dispositif d'occultation, régénérateur dermique, technologie d'occultation, téléporteur,
• Autres: Allemand (jerry), Alligator; aorte, artériosclérose, asticot, attaque cardiaque, Audubon Park; bataille d'Angleterre, Belgique (Antwerp - Conférence d'Antwerp), beurre, bière de racine, bougie, cadet, champ de force personnel, cheval, Chez Quark, Chez Sisko, citron, Clive; cognac; crevette, cuisine, dieu, dîner, Dublin; Ecrevisse, EMT; Etat d'urgence, flyboy; fourniture, gumbo; hangar; Irlande, jambalaya; jour du deuil, loi martiale, message de première priorité, mouette, nourriture créole, Nouvelle-Orléans, Nouvelle-Zélande, oiseau, poisson, poivre de cayenne, paradis, Paris (Tour Eiffel), Portland; promenade, RAF; rémoulade; restaurant; San Francisco (Pont du Golden Gate), sang, scotch; stase, truite, vase grec, vampire; végétal, virus morphogénique, White Peacock, Cockatoos and Flowers

Liens externesModifier

• (en) (fr) Homefront (DS9 episode) sur Wikipedia