Star Trek: Voyager 5x04 Titres Version originale In the Flesh Version française Dans la peau de l'ennemi Production Scénario Nick Sagan Réalisation David Livingston 1ère diffusion (US) : 04/11/1998 1ère diffusion (FR) : 10/01/2007 Production VOY : 98/172 Diffusion VOY : 98/172 Diff. Star Trek : 536/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 52136.4 Date terrienne : 2375

Dans une mission de surveillance, Chakotay semble se retrouver dans les quartiers de Starfleet sur Terre, entouré du personnel de Starfleet. De retour sur le Voyager, il est surpris de voir que l’Enseigne qu’il a ramené avec lui se suicide pendant que Janeway l’interroge.

Sommaire 1 Résumé 2 Production 3 Incohérences 4 Citations 5 Anecdotes et autres informations 6 Acteurs / Personnages 6.1 Personnages principaux 6.2 Autres personnages 7 Références & liens 7.1 Références 7.2 Liens externes

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Jeri Ryan est Seven of Nine
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Kate Vernon est Valerie Archer
• Zach Galligan est David Gentry
• Tucker Smallwood est Bullock
• Ray Walston est Boothby
• Dieter Hornemann est Kinis
• Sam Vanny as a cadet de l'Académie de Starfleet illusoire
• Marshal Silverman est une doublure (Ray Walston)

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): '

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Quadrant Delta, Terre,
• Espèces et organisations: Borg, Espèce 8472, Fédération, Humain, Klingon, Maquis, Talaxien, Vulcain,
• Personnages: Larsen, O'Halloran, Reiskin, Young, Membres de l'Espèce 8472, Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
• Vaisseaux et stations: Delta Flyer, USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: holodeck, Hologramme Médical d'Urgence (HMU),
• Autres:

Liens externesModifier

• In the Flesh sur StarTrek.com
• (en) In the Flesh (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.

Episode précédent: "Extreme Risk"

Episodes de VOY Saison 5

Episode suivant: "Once Upon a Time"