Star Trek: Voyager 2x01 Titres Version originale Initiations Version française Initiations Production Scénario Kenneth Biller Réalisation Winrich Kolbe 1ère diffusion (US) : 04/09/1995 1ère diffusion (FR) : 26/01/2000 Production VOY : 21/172 Diffusion VOY : 18/172 Diff. Star Trek : 373/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 49005.3 Date terrienne : 2372

Un jeune Kazon ne parvient pas à gagner son nom de guerrier en tuant Chakotay, celui-ci est tenu de tuer le jeune Kazon en échange de sa liberté.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Jennifer Lien est Kes
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Aron Eisenberg est Kar
• Patrick Kilpatrick est Razik
• Tim deZarn est Haliz
• Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
• Tarik Ergin est Ayala
• Louis Ortiz est Culhane
• Tom Morga est un cascadeur (Patrick Kilpatrick)

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Code White resuscitation, disruptor snare, medicine bundle

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Quadrant Delta, Tarok (lune), Terre
• Espèces et organisations: Humain, Kazon (Ordre Kazon - Kazon-Ogla - Kazon-Relora), Ocampa, Talaxien, Vulcain,
• Personnages: Kinell, Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
• Vaisseaux et stations: USS Voyager NCC-74656
• Armement et Technologie: phaseur, piège biomimétique, déchargeur de protons, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), navette de type 8, senseur plaxan, vaisseau de transport kazon
• Autres: champ de force, chien calodan, Electrocéramique, goven, interférence radiothermique, Jal, magnésite, reddition, scan navigationnel

Liens externesModifier

• (en) (fr) Initiations (Voyager episode) sur Wikipedia
• (en) Initiations (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.