Wikia

Memory Alpha

Inside Man (épisode)

Discussion0
9 003pages sur
ce wiki
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
7x06

Barclay and holographic barclay inside man

Titres
Version originale
Inside Man
Version française
Mensonges
Autre(s) titre(s)
L’imposteur

Production
Scénario
Robert Doherty
Réalisation
Allan Kroeker

1ère diffusion (US) : 08/11/2000
1ère diffusion (FR) : 16/05/2007

Left Production VOY : 152/172 Right
Left Diffusion VOY : 152/172 Right
Left Diff. Star Trek : 610/726 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENT
1234567Liste


Dates
Date stellaire : 54208.3
Date terrienne : 2377

Au lieu de leur courrier mensuel du quadrant Alpha, le Voyager reçoit un fichier contenant un hologramme de Reginald Barclay, avec un plan de Starfleet pour ramener rapidement l’équipage sur Terre.

RésuméModifier

Date stellaire 54208.3

Depuis que le contact a été rétabli avec le Quadrant Alpha, le Voyager reçoit régulièrement des messages de Starfleet. Après plus d'un mois de silence, la nouvelle transmission arrive enfin. Mais cette fois, il ne s'agit pas de lettres mais d'un programme holographique de Reginald Barclay, l'un des principaux membres du projet Pathfinder. Cet hologramme explique à l'équipage qu'une solution a été trouvée qui permettrait de ramener le vaisseau en quelques minutes de voyage. Le Voyager doit en effet passer à proximité d'une géante rouge. Au même moment, un vaisseau de la Fédération se trouvera à côté d'une autre géante rouge dans le Quadrant Alpha. Chacun des deux vaisseaux émettra un faisceau de verteron vers le champ magnétique d'une géante rouge pour créer une pliure géodésique de l'espace. Ainsi "replié", les deux points se toucheront, ce qui créera un couloir entre les deux géantes. Alors que Kathryn Janeway objecte que les boucliers du vaisseau sont inutiles face aux radiations géodésiques, l'Hologramme annonce qu'il a apporté des plans de modification des boucliers ainsi que des données médicales pour injecter une protection à l'équipage. Le Docteur accepte de prêter son émetteur portatif à l'Holo-Barclay pour qu'il puisse se déplacer librement dans le vaisseau et ce dernier rassemble les membres d'équipage pour leur montrer le déroulement théorique des événements et leur attribuer leurs tâches.

Pendant ce temps, au centre du projet Pathfinder, le véritable Reginald Barclay enquête pour déterminer pourquoi son programme holographique n'a pas réussi à être transmis. Le commandant Pete Harkins affirme que le programme était trop complexe, mais Barclay affirme qu'il y a eu une interférence. Il a découvert qu'un vaisseau est passé à seulement 20 mètres de l'émetteur de Midas à peine quelques heures avant l'envoi de l'Hologramme. Ce vaisseau était Borg ou Romulien. Harkins refuse de l'écouter et l'oblige à prendre des vacances.

A bord du Voyager, le Docteur prévient l'Holo-Barclay que le traitement est insuffisant pour protéger l'équipage des radiations géodésiques, mais ce dernier répond qu'avec l'amélioration des boucliers, ce sera largement suffisant.

Un peu plus tard, Harry Kim et B'Elanna Torres s'apprêtent à envoyer un accusé de réception à Starfleet et l'Holo-Barclay insiste pour y ajouter un rapport sur sa mission. Le signal est envoyé et atteint l'émetteur de Midas, mais un appareil le déroute vers un vaisseau Ferengi. A bord de ce vaisseau, trois Ferengis lisent le rapport de l'Hologramme sur ... Seven of Nine et ses nanosondes borgs. La vente de ces nanosondes leur rapportera une fortune. Le Docteur, lui, a de plus en plus de doutes sur l'Holo-Barclay et demande un diagnostique. A sa grande surprise, tout est normal.

Sur Terre, Reginald Barclay retrouve Deanna Troi sur une plage et il lui explique la situation. Afin de lui changer les idées Deanna lui rappelle la relation qu'il avait récemment avec une enseignante du nom de Leosa. Reginald, raconte alors qu'il aimait cette femme, mais qu'elle avait disparu le jour de l'échec de l'envoi de l'holomessage. Soudain, il réalise que Leosa s'était toujours intéressée de près au projet Pathfinder, et qu'elle pourrait avoir un rôle important dans cette situation. Il informe ses supérieurs que Leosa pourrait être une espionne. Cette dernière est rapidement retrouvée et interrogée par l'amiral Owen Paris. Elle tente de mentir mais Deanna le ressent immédiatement. Elle finit alors par avouer qu'elle est une animatrice de jeu de Dabo et qu'elle a transmis des informations aux Ferengis et donne même le nom du vaisseau. Elle avoue également à Barclay qu'elle ne s'est intéressée à lui que pour s'approprier des informations.

A bord du Voyager Holo-Braclay se révèle un bout-en-train formidable, qui fait rire tout l'équipage avec des imitations de Janeway et de Tuvok. Il est interrompu dans sa performance d'imitateur par un appel du Docteur, qui lui rappelle qu'ils avaient rendez-vous dans l'Holodeck pour une partie de golf. Mais apparemment, Holo-Barclay s'en moque totalement et il ignore le Docteur. Après cette étrange conversation, le Docteur contacte Janeway et il lui demande de lancer un programme de diagnostique sur l'Hologramme de Barclay: étant donné que l'équipage tout entier va remettre sa vie entre ses mains, il vaut mieux vérifier que cet holo-programme n'est pas défaillant. Janeway accepte et lance le programme de diagnostique. Peu de temps après le diagnostique est rendu : tout est parfaitement normal.

Pendant que l'amiral Paris et l'équipe Pathfinder attendent que l'USS Carolina intercepte le vaisseau Ferengi, Barclay explique à Troi le plan que les Ferengis ont probablement mis au point : ils ont volé l'Holo-Barclay envoyé le mois précédent pour le modifier et l'envoyer à la place du véritable Hologramme de Barclay. Sa nouvelle mission est de voler les nanosondes de Seven et de les téléporter en même temps que la transmission suivante.

Pendant ce temps, le vaisseau Ferengi déclenche l'émission du faisceau de verteron et un couloir commence à se former près de la géante rouge. Les scientifiques du projet Pathfinder détectent l'ouverture du couloir et comprennent le plan des Ferengis : ramener le Voyager par le couloir, ce qui tuera tout l'équipage, mais laissera les nanosondes intactes. Malheureusement, l'USS Carolina arrivera trop tard. Mais Barclay a un autre plan, il se rend dans sa reconstitution holographique du Voyager et envoie un message au vaisseau Ferengi, en se faisant passer pour l'Holo-Barclay. Il explique que Janeway a tout découvert et qu'elle a trouvé un moyen de protéger efficacement l'équipage contre les radiations au cours de la traversée : quand elle sera revenue, elle poursuivra sans pitié les Ferengis qui ont voulu la tuer, elle et son équipage. Pris de panique, les Ferengis commencent à refermer le couloir.

Dans le Quadrant Delta, Seven a découvert que les modifications sur les boucliers sont insuffisantes et que tout l'équipage va périr. Se sachant découvert, l'Holo-Barclay neutralise Seven of Nine en déphasant sa main holographique dans l'implant crânien de la jeune femme. Il la transporte ensuite vers une chaloupe de sauvetage et monte à bord avec elle. Il éjecte alors la chaloupe qui se dirige rapidement vers le couloir. Kim parvient in extremis à les téléporter à bord du vaisseau. La chaloupe vide traverse le passage et va percuter le vaisseau Ferengi, l'endommageant.

A bord du Voyager l'équipage est déçu qu'un nouveau moyen de rentrer ait été un échec.

Sur Terre, Barclay est en train de programmer un nouvel Hologramme, renforcé en sécurités, lorsque Troi l'invite à dîner et lui annonce qu'elle a également invité une amie ... qui est une véritable enseignante.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):

RéférencesModifier

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Critical Care"
Episodes de VOY
Saison 7
Episode suivant:
"Body and Soul"

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard