Star Trek: Deep Space Nine 7x10 Titres Version originale It's Only a Paper Moon Version française Ce n’est qu’une illusion Production Scénario David Mack & John J. Ordover Réalisation Anson Williams 1ère diffusion (US) : 30/12/1998 1ère diffusion (FR) : 28/10/2001 Production DS9 : 160/176 Diffusion DS9 : 160/176 Diff. Star Trek : 544/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2375

Après avoir perdu sa jambe au combat, Nog a du mal à accepter sa prothèse et se retire de la réalité dans la holosuite de Las Vegas de Vic Fontaine.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Nicole de Boer est Ezri Dax
• Michael Dorn est Worf
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Aron Eisenberg est Nog
• Max Grodénchik est Rom
• Chase Masterson est Leeta
• James Darren est Vic Fontaine
• Tami-Adrian George est Kesha
• Judi Durand est la voix de l'ordinateur
• Holiday Freeman est un personnage holographique de Bashir 62
• Luther Hughes est un bassiste: personnage holographique de Bashir 62
• Chuck Shanks as an officier de la Division des Opérations
• Annette Helde est Nadia Larkin
• Brandon De Wilde est Joey Starrett
• Alan Ladd est Shane
• Jack Palance est Jack Wilson

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): coonskin cap, isolinear rod, medical leave,

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): AR-558, Bajor, système bajoran, secteur bajoran, Cardassia Prime, quadrant Gamma, trou de ver, trou de ver bajoran
• espèces et organisations: Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane), Cardassien, Dominion, Fédération, Ferengi, Humain (Oncle Sam - Viking - Yankee), Klingon, Pah-wraith, Prophètes, Romulien, Trill,
• Personnages: Benbasset, Davy Crockett, Sammy Davis, Jr., Errol Flynn, Brandon De Wilde, Alan Ladd, Dean Martin, Jack Palance, Elvis Presley, famille Rockefeller, Frank Sinatra, Bajorans inconnus, Cardassiens inconnus, Dabo girls inconnues, personnel inconnu sur Deep Space 9, personnel inconnu de la Milice bajorane, résidents inconnus sur Deep Space 9,
• Vaisseaux et stations: Base stellaire 235, USS Defiant NX-74205
• Armement et Technologie: circuit transilluminateur, conduit à plasma, holosuite, membre biosynthétique, réplicateur, télévision, tricordeur
• Autres: Alamo, Bashir 62, canne, charley, Chez Quark, cigarette, Clontarf (Bataille de Clontarf), comptable, conseiller, craps, Equipe du Grand Nagus, film, flux magnétique, I'll Be Seeing You, I've Got the World on a String, It's Only a Paper Moon, Julian Bashir, Agent Secret, Just in Time, Lac Tahoec Las Vegas, latinum, Makara fizz, martini, Moon River, Noggles, olive, popcorn, Promenade, raton laveur, Shane (film), (Shane), smoking, thérapie physique, The Searchers, The Untouchables

Liens externesModifier

• (en) It's Only a Paper Moon (épisode) sur Internet Movie Database
• (en) It's Only a Paper Moon sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.