"The Time Machine" ("La machine à explorer le temps") était un roman de science-fiction publié par H.G. Wells en 1895, traitant du voyage dans le temps. (Réalité extrapolée ^*)

En 2376, Kathryn Janeway expliqua à l'hologramme Michael Sullivan qu'elle était capable de visiter le passé holographique et lui demanda s'il avait déjà lu la nouvelle "The Time Machine" de H.G. Wells. (VOY: "Spirit Folk")