Wikia

Memory Alpha

Lineage (épisode)

Discussion0
8 888pages sur
ce wiki

Redirigé depuis Lineage

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
7x12

MiralParisInfantHologram

Titres
Version originale
Lineage
Version française
La descendance
Autre(s) titre(s)
Lignée

Production
Scénario
James Kahn
Réalisation
Peter Lauritson

1ère diffusion (US) : 24/01/2001
1ère diffusion (FR) : 30/05/2007

Left Production VOY : 158/172 Right
Left Diffusion VOY : 158/172 Right
Left Diff. Star Trek : 616/726 Right

Image Galerie d'images de
Lineage

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENT
1234567Liste


Dates
Date stellaire : 54452.6
Date terrienne : 2377 / 2350s

Apprenant qu’elle est enceinte, B’Elanna Torres découvre que son enfant est atteint d’une difformité qui ne peut être corrigé que par une modification génétique. Ainsi, elle se demande si elle doit laisser à son enfant ses gènes klingons.

RésuméModifier

Date stellaire 54452.6

B'Elanna Torres semble sujette à des sautes d'humeur plutôt inhabituelles : elle se réveille d'excellente humeur, mais une fois en salle des machines, elle est mécontente d'y trouver Icheb, lui reprochant d'y être venu sans l'avoir prévenue. Soudain, elle est prise d'un malaise et s'évanouit. Icheb la scanne immédiatement et annonce à Seven of Nine que B'Elanna contient une autre forme de vie parasite. Seven prévient alors le Docteur que Torres est vraisemblablement enceinte. A l'infirmerie, le Docteur confirme à Paris et Torres que cette dernière est enceinte et que le choc entre les métabolismes Humain et Klingon pourrait provoquer d'autres malaises de ce type et d'autres sautes d'humeur. En dehors de ces petits désagréments, le foetus est en parfaite santé.

Bien que Thomas Paris et B'Elanna veuillent garder le secret, tout le vaisseau est bientôt au courant ainsi Chakotay et Neelix se proposent comme parrains. Kathryn Janeway, elle, propose à B'Elanna d'arrêter ses activités pour quelques temps, mais celle-ci refuse et affirme qu'elle ne court aucun risque. Paris, lui, est un peu inquiet de sa future paternité et demande conseil à Tuvok.

Plus tard, il prépare un dîner aux chandelles pour B'Elanna qui rentre excédée du travail, furieuse que tout le monde la traite comme un malade et que le capitaine l'ait quasiment relevée de son poste. La colère de B'Elanna monte encore d'un cran lorsque Tom fait une remarque concernant les mères Klingonnes. Ils sont alors interrompus par un appel du Docteur qui leur donne rendez-vous à l'infirmerie. Sur place, ils apprennent que la colonne vertébrale présente une déviation mais que cela peut être rapidement réglé par une manipulation génétique. Par inadvertance, le Docteur annonce qu'il s'agit d'une fille. A la demande de Tom, il projette une image de la petite fille. B'Elanna est surprise par le front du bébé : il présente des caractéristiques Klingonnes assez fortement prononcées bien que l'enfant n'ait qu'un quart de sang Klingon. Le Docteur explique que les caractéristiques génétiques Klingonnes sont très fortes et qu'il faut plusieurs générations pour les estomper. Cette révélation semble troubler profondément B'Elanna qui se remémore sa jeunesse : à 12 ans elle était partie avec son père, son oncle et ses cousins pour camper mais ses cousins se moquaient constamment de son apparence Klingonne.

Le lendemain, Torres se rend à nouveau à l'infirmerie pour y subir le traitement génétique. Alors qu'elle est étendue sur le lit, elle se rappelle ce pique-nique qui avait eu lieu lorsqu'elle avait 12 ans. Elle revoit l'un de ses cousins placer un ver de terre dans sa nourriture en lui disant que c'est ce que mangent les Klingons.

Après l'opération, elle se rend dans le Holodeck et y réalise une projection de sa fille à 12 ans. Elle examine le code génétique de l'enfant et commence à simuler l'effacement de certains codes, demandant de modifier l'image de l'enfant au fur et à mesure. Après avoir simulé diverses manipulations génétiques, toute apparence Klingonne disparaît. Torres enregistre ces modifications et protège le fichier pour être la seule à pouvoir y accéder. Torres retourne à l'infirmerie pour convaincre le Docteur de réaliser une autre intervention pour effacer les caractéristiques Klingonnes de l'enfant, affirmant que ces caractéristiques pourraient altérer la santé de l'enfant. Celui refuse et lui demande d'en parler à Tom ... lequel refuse absolument et finit par comprendre que ce n'est pas la santé de l'enfant qui est en cause, mais son apparence. Il affirme alors que leur fille ne sera pas traitée comme une paria si elle présente des caractéristiques physiques klingonnes. Incapables d'arriver à un accord ils vont alors voir le capitaine Janeway pour qu'elle arbitre la décision. Torres dit qu'elle veut effectuer des changements sur le physique de l'enfant pour les mêmes raisons que des changements ont été effectués sur Seven pour qu'elle n'ait plus l'apparence d'un drone Borg. Mais Janeway déclare que ce problème doit être résolu au sein du couple et qu'elle n'ordonnera pas au Docteur de pratiquer l'opération. Torres est furieuse, accuse Tom de ne pas comprendre la situation... et le chasse de leurs quartiers. Paris va dormir chez Harry Kim.

Seule dans son lit, Torres repense à cette partie de campagne, lorsqu'elle avait 12 ans. Elle se souvient s'être plainte auprès de son père, John Torres, que tous les enfants la détestaient parce qu'elle ressemblait trop à un Klingon. Son père tenta de la rassurer en lui disant que les autres enfants ne la détestaient pas, mais B'Elanna s'isola du reste de la famille et refusa de participer à la fête. Le lendemain, elle surprit une dispute entre son père, et son oncle, Carl Torres. Ce dernier trouvait que B'Elanna avait vraiment le mauvais caractère des Klingons. John rappela alors à son frère le mauvais accueil que ses parents lui avaient réservé lorsqu'il avait annoncé son mariage avec une Klingonne. Maintenant, il n'en avait plus une, mais deux chez lui ! En entendant cela, la jeune B'Elanna se sentit trahie et fuit une fois encore sa famille.

Retour au présent : Torres se rend à la salle des machines et rencontre Paris en chemin ; après quelques instants, ils se réconcilient. Un nouveau message du Docteur les interrompt. A l'infirmerie, le Docteur annonce une mauvaise nouvelle : les modifications demandées par B'Elanna doivent être entreprises immédiatement, sinon l'enfant mourra d'une incompatibilité entre les métabolismes Humain et Klingon. Pour éviter cela, il doit entièrement supprimer le matériel génétique Klingon de l'enfant. Le Docteur planifie l'intervention pour le lendemain. Inquiet de cette annonce, Paris a quelques doutes et il se rend auprès d'Icheb pour lui présenter les modifications prévues par le Docteur. Icheb détecte une erreur grave dans le cheminement logique du diagnostique. Seven effectue alors un diagnostique du Docteur et découvre que quelqu'un a modifié son programme. Soupçonnant Torres, Tom tente de la contacter en vain. A sa demande, l'ordinateur la localise à l'infirmerie : elle est déjà en train de subir l'opération de manipulation génétique.

Torres a bloqué les accès et les communications vers l'infirmerie. Avec l'aide de Tuvok, Paris parvient à accéder à l'infirmerie et il ordonne au Docteur d'arrêter l'opération en lui prouvant que sa programmation a été modifiée. Celui-ci accepte de se désactiver. Paris rejoint Torres et demande des explications. Celle-ci révèle alors la fin de son histoire : après avoir surpris la conversation entre son père et son oncle, B'Elanna était furieuse et déclara à son père que s'il ne pouvait pas vivre avec deux Klingonnes sous son toit il pouvait partir. Quelques jours plus tard, John Torres quitta sa famille. Paris comprend alors que B'Elanna s'est toujours reprochée le départ de son père et qu'elle a peur qu'il la quitte à son tour. Paris la rassure et lui annonce qu'il ne regrettera jamais sa décision, ni le fait d'avoir un enfant ayant des traits Klingons. Torres accepte alors les caractéristiques Klingonnes de son bébé et elle remet le programme du Docteur dans son état initial. A ce moment, elle sent le bébé donner un coup de pied dans son ventre. Elle demande au Docteur d'être le parrain de la petite fille et celui-ci accepte avec joie.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

  • Le titre de travail de cet épisode était "Inner Child".

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):

RéférencesModifier

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Shattered"
Episodes de VOY
Saison 7
Episode suivant:
"Repentance"

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard