"Moby Dick" était un roman publié par Herman Melville en 1851. L'histoire décrit la quête obsessionnelle du capitaine Achab pourchassant un grand cachalot blanc appelé Moby Dick qui lui avait arraché une jambe par le passé. Cette obsession conduisit Achab et son vaisseau à la destruction. (Réalité extrapolée *)
En 1986, lors d'une visite au Cetacean Institute, l'un des visiteurs demanda si les baleines attaquaient les gens comme dans "Moby Dick", le Dr. Gillian Taylor expliqua qu'ils ne pouvaient pas car la plupart des baleines n'ont pas de dents. ("Star Trek IV: The Voyage Home")
Livre "Moby Dick" à bord du SS Botany Bay
Khan Noonien Singh avait lu "Moby Dick", livre qui figurait d'ailleurs dans la librairie du SS Botany Bay, tout en étant désireux de se venger de James T. Kirk. Durant la recherche et la bataille avec Kirk, il cita des extraits de ce roman ("...To the last, I grapple with thee; from hell's heart, I stab at thee; for hate's sake, I spit my last breath at thee."), et adapta certaines lignes ("I'll chase him round the moons of Nibia and round the Antares maelstrom and round perdition's flames before I give him up!"). ("Star Trek II: The Wrath of Khan")
En 2063, Lily Sloane compara l'attitude de Jean-Luc Picard envers les Borgs au désir d'Achab de détruire la baleine blanche, lorsque Picard insistait pour les combattre au lieu de détruire l'USS Enterprise-E avec les Borgs. Cela mit Picard dans une telle rage qu'il détruisit la vitrine des maquettes de vaisseaux du passé dans la salle d'observation. Puis, le capitaine réalisa qu'elle avait raison, paraphrasant un vers ("And he piled upon the whale's white hump the sum of all the rage and hate felt by his whole race. If his chest had been a cannon, he would have shot his heart upon it.") Sloane admit qu'elle n'avait en fait jamais lu le livre. ("Star Trek: First Contact")
Lorsque les Qatais invitèrent le Docteur à se joindre à sa quête de destruction d'une plante carnivore télépathique en 2375, le Docteur répliqua, "My Ishmael to your Achab?" (VOY: "Bliss")
Tom Paris appréciait "Moby Dick" lorsqu'il était enfant. (VOY: "Thirty Days")
Coulisses[]
- En plus de "First Contact", les épisodes TOS: "The Doomsday Machine", "Obsession" étaient également partiellement basés sur l'histoire de "Moby Dick".
- Patrick Stewart a incarné le Capitaine Achab dans un téléfilm de 1998.