Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 77 : | Ligne 77 : | ||
| colspan="5" | ''Un jeune officier, dont la désobéissance a causé 8 morts, se joint à l’''Enterprise''-D. L’équipage l’accueil avec méfiance et colère.'' |
| colspan="5" | ''Un jeune officier, dont la désobéissance a causé 8 morts, se joint à l’''Enterprise''-D. L’équipage l’accueil avec méfiance et colère.'' |
||
|- |
|- |
||
| − | | rowspan="2" align="center" | [[Image: |
+ | | rowspan="2" align="center" | [[Image:Crystalline entity.jpg|85px|]] || 5x04 || [104] || 45'122.3 || '''{{Ep|Silicon Avatar}}''' || '''L'entité de cristal''' |
|- |
|- |
||
| − | | colspan="5" | '' |
+ | | colspan="5" | ''L’''Enterpise''-D rencontre l’entité de cristal et aussi le docteur Kila Marr, dont le fils a été tué par l’entité'' |
|- |
|- |
||
| rowspan="2" align="center" | [[Image:Crusher implicated into vortex.jpg|85px|]] || 4x05 || [79] || 44'161.2 || '''{{Ep|Remember Me}}''' || '''Souvenez-vous de moi''' |
| rowspan="2" align="center" | [[Image:Crusher implicated into vortex.jpg|85px|]] || 4x05 || [79] || 44'161.2 || '''{{Ep|Remember Me}}''' || '''Souvenez-vous de moi''' |
||
Version du 17 avril 2014 à 12:19
| Numéro | Titre anglais | Titre(s) français |
|---|---|---|
| 5x01 [101] | "Redemption, Part II" | Rédemption - 2ème partie |
| 5x02 [102] | "Darmok" | Darmok |
| 5x03 [103] | "Ensign Ro" | L'enseigne Ro |
| 5x04 [104] | "Silicon Avatar" | L'entité de cristal |
| 5x05 [105] | "Disaster" | Désastre |
| 5x06 [106] | "The Game" | Le jeu |
| 5x07 [107] | "Unification, Part I" | Réunification - 1ère partie |
| 5x08 [108] | "Unification, Part II" | Réunification - 2ème partie |
| 5x09 [109] | "A Matter of Time" | Question de temps |
| 5x10 [110] | "New Ground" | Nouveau départ |
| 5x11 [111] | "Hero Worship" | Le culte du héros |
| 5x12 [112] | "Violations" | Viols |
| 5x13 [113] | "The Masterpiece Society" | La société modèle |
| 5x14 [114] | "Conundrum" | Enigme |
| 5x15 [115] | "Power Play" | Rapports de force |
| 5x16 [116] | "Ethics" | Ethique |
| 5x17 [117] | "The Outcast" | Paria |
| 5x18 [118] | "Cause and Effect" | Causes et effets |
| 5x19 [119] | "The First Duty" | Le premier devoir |
| 5x20 [120] | "Cost of Living" | Le prix d'une vie |
| 5x21 [121] | "The Perfect Mate" | La parfaite compagne |
| 5x22 [122] | "Imaginary Friend" | L'amie imaginaire |
| 5x23 [123] | "I Borg" | Lou, le borg |
| 5x24 [124] | "The Next Phase" | Déphasage |
| 5x25 [125] | "The Inner Light" | Lumière intérieure |
| 5x26 [126] | "Time's Arrow, Part I" | La flèche du temps - 1ère partie |
| Photo | Diffusion | Numéro | Date stellaire | Titre anglais | Titre(s) français |
|---|---|---|---|---|---|
 |
5x01 | [101] | 45'020.4 | "Redemption, Part II" | Rédemption - 2ème partie |
| En découvrant que les Romuliens prennent part dans la guerre civile qui fait rage dans l’Empire Klingon, Picard déploie 23 vaisseaux le long de la zone neutre | |||||
 |
5x02 | [102] | 45'042.7 | "Darmok" | Darmok |
| En tentant de prendre contact avec les Tamariens, une race inconnue dont la langue est incompréhensible, Picard et le capitaine extraterrestre sont soudainement téléportés sur une planète | |||||
 |
5x03 | [103] | 45'076.3 | "Ensign Ro" | Enseigne Ro |
| Un jeune officier, dont la désobéissance a causé 8 morts, se joint à l’Enterprise-D. L’équipage l’accueil avec méfiance et colère. | |||||
| Fichier:Crystalline entity.jpg | 5x04 | [104] | 45'122.3 | "Silicon Avatar" | L'entité de cristal |
| L’Enterpise-D rencontre l’entité de cristal et aussi le docteur Kila Marr, dont le fils a été tué par l’entité | |||||
 |
4x05 | [79] | 44'161.2 | "Remember Me" | Souvenez-vous de moi |
| Le Dr Beverly Crusher voit disparaître les membres d'équipage un par un sans que personne ne s'en inquiète | |||||
 |
4x06 | [80] | 44'215.2 | "Legacy" | Héritage |
| Une capsule de sauvetage d'un vaisseau de la Fédération s'est écrasée sur la colonie de Turkana IV, dont était originaire Tasha Yar | |||||
 |
4x07 | [81] | 44'246.3 | "Reunion" | Réunion |
| K'Ehleyr revient sur l' Enterprise-D avec le fils qu'elle a eu de Worf (sans que celui-ci le sache). Avec elle se trouve K'mpec, le chef du Haut Conseil Klingon | |||||
 |
4x08 | [82] | 44'286.5 | "Future Imperfect" | Futur imparfait |
| Au cours d'une mission sur la planète Alpha Onias III, Riker est empoisonné par un gaz et se réveille 16 ans plus tard, ne se souvenant de rien depuis cette mission | |||||
 |
4x09 | [83] | 44'307.3 | "Final Mission" | La dernière mission |
| Admis à l 'Académie de Starfleet, Wesley Crusher effectue sa dernière mission sur une navette en compagnie du capitaine Picard | |||||
 |
4x10 | [84] | 44'356.9 | "The Loss" | La perte |
| Deanna Troi perd soudainement tous ses pouvoirs télépathiques et commence à paniquer | |||||
| Fichier:OBriensWedding.jpg | 4x11 | [85] | 44'390.1 | "Data's Day" | Une journée de Data |
| Description d'une journée "normale" de Data. Miles O'Brien et Keiko Ishikawa doivent se marier pendant cette journée | |||||
| Fichier:Trager2.jpg | 4x12 | [86] | 44'429.6 | "The Wounded" | Meurtri |
| Le vaisseau USS Phoenix, sous le commandement du capitaine Maxwell, attaque sans raisons apparentes des bases "civiles" cardassiennes | |||||
 |
4x13 | [87] | 44'474.5 | "Devil's Due" | Le tribut du démon |
| Sur la planète Ventax II, les scientifiques de la Fédération sont inquiets car toute la population indigène de la planète semble craindre le retour d'une créature aux pouvoirs surnaturels du nom d'Ardra | |||||
 |
4x14 | [88] | 44'502.7 | "Clues" | Indices |
| Les membres de l’équipage, à part Data, perdent soudainement connaissance. A leur réveil, l’androïde les rassure en leur affirmant qu’ils ne se sont évanouis que quelques secondes | |||||
 |
4x15 | [89] | Inconnue | "First Contact" | Premier contact |
| Blessé, alors qu’il était en mission secrète et qu’il se faisait passer pour un autochtone, Riker est amené dans un hôpital local | |||||
 |
4x16 | [90] | 44'614.6 | "Galaxy's Child" | L'enfant stellaire |
| Après l’avoir créée en holographie, Geordi La Forge rencontre en personne le Dr Leah Brahms. Cette dernière est loin d’être séduite à l’idée d’avoir été un hologramme | |||||
| Fichier:Guinan (2367).jpg | 4x17 | [91] | 44'631.2 | "Night Terrors" | Terreurs nocturnes |
| 'Bloqué dans une faille spatio-temporelle, sans énergie pour repartir et « accompagné » par un vaisseau-fantôme, l’équipage de l’ Enterprise-D devient de plus en plus irritable et violent | |||||
 |
4x18 | [92] | 44'664.5 | "Identity Crisis" | Crise d'identité |
| Geordi La forge et une femme lieutenant sont les uniques survivants d’une mission vieille de cinq ans | |||||
 |
4x19 | [93] | 44'704.2 | "The Nth Degree" | Le énième degré |
| Le Lieutenant Reginald Barclay subit l’influence d’une sonde extraterrestre et développe une intelligence supérieure | |||||
 |
4x20 | [94] | 44'741.9 | "Qpid" | Qpidon |
| Picard reçoit la visite de Vash. L’entité supérieure Q devine les sentiments cachés qui les lient et il décide de les téléporter à Nottingham, pour leur faire revivre les aventures de Robin des Bois et de Marianne | |||||
 |
4x21 | [95] | 44'769.2 | "The Drumhead" | Chasse aux sorcières |
| A la suite d’une explosion suspecte, une enquêtrice de Starfleet embarque sur l’Enterprise-D pour trouver le coupable éventuel… Après quelques jours, Picard se retrouve « suspect n°1 » ! | |||||
 |
4x22 | [96] | 44'805.3 | "Half a Life" | La moitié d'une vie |
| Un célèbre scientifique, prêt à découvrir enfin le moyen de sauver sa planète, approche l’âge où, selon la tradition, il doit mettre fin à ses jours | |||||
| Fichier:Odan Symbiont.jpg | 4x23 | [97] | 44'821.3 | "The Host" | L'hôte |
| Beverly Crusher tombe amoureuse d’un « parasite », appartenant à une espèce nommée Trill qui prend possession d’un hôte humanoïde | |||||
 |
4x24 | [98] | 44'885.5 | "The Mind's Eye" | Vue de l'esprit |
| Geordi La Forge se fait kidnapper et implanter un commandement hypnotique par les Romuliens | |||||
 |
4x25 | [99] | 44'932.3 | "In Theory" | En théorie |
| Lorsqu’une superbe jeune femme, membre de l’équipage, décide que Data est l’homme de sa vie, celui-ci accepte d’entamer une relation avec elle | |||||
 |
4x26 | [100] | 44'995.3 | "Redemption, Part I" | Rédemption - 1ère partie |
| Dans le but de restaurer l’honneur de la famille de Worf, Picard et Worf retournent sur la planète de ce dernier. Ils se retrouvent impliqués dans un conflit qui risque de mener l’Empire Klingon à la guerre civile | |||||
.jpg){kind=link}
