Star Trek: The Original Series 1x03 Titres Version originale Mudd's Women Version française Trois femmes dans un vaisseau Production Scénario Stephen Kandel et Gene Roddenberry Réalisation Harvey Hart 1ère diffusion (US) : 13/10/1966 1ère diffusion (FR) : 01/09/1986 1ère diffusion (US) (REM) : 26/04/2008 Production TOS : 4/80 Diffusion TOS : 6/80 Diffusion TOS (REM) : 66/80 Diff. Star Trek : 6/726 Galerie d'images de Mudd's Women Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • Liste Dates Date stellaire : 1329.8 Date terrienne : 2266

L’USS Enterprise NCC-1701 vient à la rescousse d'un escroc Harry Mudd qui trafique des femmes à marier pour les plus lointaines colonies.

Sommaire 1 Résumé 2 Production 2.1 Marchandisage 2.2 1ères diffusions francophones 2.3 Production francophone 3 Incohérences 4 Citations 5 Thèmes et Valeurs 6 Anecdotes et autres informations 7 Acteurs / Personnages 7.1 Personnages principaux 7.2 Autres personnages 8 Références 9 Liens externes

RésuméModifier

L'USS Enterprise NCC-1701 s’est lancé à la poursuite d’un vaisseau non enregistré, un petit vaisseau cargo de classe J. Tentant de s’échapper, ce dernier entre dans une ceinture d’astéroïdes. Mais en poussant trop ses moteurs, le petit vaisseau se met en danger. L’Enterprise est obligé d’étendre ses boucliers, perdant ainsi trois de ses précieux circuits de cristaux de dilithium. Scotty réussit à téléporter le pilote du vaisseau et trois femmes merveilleuses juste avant qu’un astéroïde ne détruisent le vaisseau.

Pendant ce temps, l’énergie de l’Enterprise ne tient plus que par un seul circuit de dilithium et celui-ci commence à se fracturer. Un ravitaillement est devenu une nécessité. Le vaisseau met le cap sur la source de dilithium la plus proche : la colonie minière de Rigel XII.

Kirk apprend alors que les femmes sont plus une marchandise qu’un équipage. Elles sont destinées à devenir des épouses pour des colons sur Ophiucus III ; elles sont volontaires pour cela. La vraie identité du pilote est aussi révélée, il s’agit en réalité d’Harcourt Fenton Mudd, un escroc notoire. A la fin de l’audience, le dernier cristal de dilithium lâche. Harry Mudd compte bien profiter de cette situation de crise à son avantage.

Usant de leurs charmes, les femmes de Mudd en apprennent plus sur les mineurs de Rigel XII. Avec un communicateur volé, Harry parvient à les contacter avant Kirk et passe un marché avec eux. Quand les mineurs montent à bord, Kirk leur offre un prix équitable pour leurs cristaux, mais ceux-ci demandent à voir les femmes de Mudd, et peut-être traiter avec lui. Ils demandent en plus à ce que Harry Mudd soit libéré des charges qui pèsent sur lui.

Les choses vont au mieux entre Harry et les mineurs, mais Kirk a désespérément besoin des cristaux, l’Enterprise menace de tomber sur Rigel XII. C’est alors que les mineurs se rendent compte que Mudd leur a vendu une « marchandise » frelatée. La beauté et l’allure des femmes sont en fait dopées par de la drogue vénusienne. Le chef des mineurs, Ben Childress est furieux quand il découvre la vérité sur sa femme potentielle, Eve McHuron, et la drogue vénusienne.

Mais au final, il finira par apprécier cette femme à sa juste valeur. Il donnera les cristaux à Kirk qui en profitera pour mettre Mudd aux arrêts.

ProductionModifier

• Mudd's Women marque la première apparition d’un personnage culte de Star Trek et chéri des Trekkies, l'escroc Harcourt Fenton Mudd. Il fut aussi l’un des trois scénarios susceptibles de devenir le second pilote de Star Trek avec "The Omega Glory", avant que "Where No Man Has Gone Before" n'emporte le morceau. Le premier jet écrit par Gene Roddenberry fut largement remanié par le scénariste Stephen Kandel. La première version du script est datée du 23 Mai 1966 et sa version finalisée le 26 Mai. Déjà sous le couvert divertissant de la science fiction, Gene Roddenberry abordait ici des sujets durs comme la drogue, ou des comportements sociaux comme la quête éphémère de l'éternelle beauté.
• Mudd's Women est aussi l'épisode où l'on fait pour la première fois allusion au métissage de Spock. Harry a avec Mr Spock, une ligne de dialogue particulière : "Vous êtes en partie Vulcanien, n'est ce pas ?". On ne sait comment mais Harry arrive à distinguer cela en Spock, rien qu'à première vue (ce qui en fait sans doute un bon escroc). Cela peut signifier que Spock n'était pas le premier ou le seul Vulcain hybride.
• Dans les premiers épisodes, les quartiers de Kirk possède un hublot. Mais par la suite, cet élément disparaîtra définitivement de la série. Les quartiers de Kirk, pour des raisons économiques, seront souvent réaménagés pour en faire d’autres, comme celui de Mudd et de ses femmes, par exemple. Il suffisait à l’équipe de décorateurs de bouger un panneau du décors ici et là et de rajouter des accessoires pour donner le change.
• Durant le tournage de "Mudd’s Women", le plateau reçut la visite de l’écrivain Harlan Ellison, qui pour la fin de saison 1 de la Série originale, livra l'un de ses scripts les plus beaux et les mieux aboutis : "The City on the Edge of Forever".
• Alexander Courage composa la musique pour le teaser de cet épisode, l’une des deux seules musiques à deux temps spécialement écrites pour un teaser. Sa musique avec ce trombone sensuel était si appropriée, qu’elle fut utilisé quand les femmes de Mudd font un tour dans les corridors. Le reste de la partition fut écrit par Fred Steiner. Courage composa aussi la bande originale du teaser de "The Man Trap" qui fut enregistré en premier, étant donné qu’il était le premier épisode à être diffusé.

MarchandisageModifier

• 1985 - Betamax
• Avant 1990 - VHS
• 1999 - DVD volume 1
• 2004 - DVD saison 1
• 2007 - HD DVD saison 1
• 2008 - DVD remasterisation saison 1
• 2008 - Blu-ray saison 1 + remasterisation

Éditions francophones

• 2005 - DVD saison 1
• 2009 - DVD remasterisation saison 1
• 2009 - Blu-ray saison 1 + remasterisation

1ères diffusions francophonesModifier

• En France le 01/09/1986 sur La Cinq
• Au Québec en 1971
• En Suisse, année inconnue, sur la Télévision Suisse Romande

Production francophoneModifier

• Christelle Couvert - traductrice pour les sous-titres DVD

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Harry Mudd : " Vous ne pourriez pas tout faire pour me laisser accidentellement sur cette planète, ça serait une punition suffisante."
Kirk : " Non je ne peux pas faire ça, mais je pourrais me présenter comme témoin durant votre procès, si ça peut vous aider."
Harry Mudd : " Autant jeter la clé !"

Spock : " Je suis content que cette affaire soit finie. Une histoire émotionnelle, des plus ennuyeuses..."

Thèmes et ValeursModifier

La vérité et les apparences.

Croire ou ne pas croire that is the question.

Anecdotes et autres informationsModifier

• Gene Dynarski (Ben Childress) interprêtera également les rôles de Krodak dans TOS: "The Mark of Gideon" et du commander Quintero dans l’épisode TNG: "11001001".
• Cet épisode marque donc la première apparition d’Harcourt Fenton Mudd qui reviendra dans TOS: "I, Mudd" et TAS: "Mudd's Passion".
• La prise de vue des astéroïdes est celle utilisée dans "The Cage".

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• William Shatner est James T. Kirk
• Leonard Nimoy est Spock
• DeForest Kelley est Leonard McCoy
• James Doohan est Montgomery Scott
• George Takei est Hikaru Sulu
• Nichelle Nichols est Uhura

Autres personnagesModifier

• Roger C. Carmel est Harcourt Fenton Mudd
• Karen Steele est Eve McHuron
• Susan Denberg est Magda Kovacs
• Maggie Thrett est Ruth Bonaventure
• Gene Dynarski est Ben Childress
• Jon Kowal est Herm Gossett
• Seamon Glass est Benton
• Jim Goodwin est John Farrell
• Jerry Foxworth est le premier garde de sécurité
• Eddie Paskey est Connors (non-crédité)
• Frank da Vinci est Vinci (non-crédité)

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...) : astéroïde / ceinture d'astéroïdes / Ophiucus III / orage magnétique / Rigel XII
• Espèces et organisations :
• Personnages : Bobby / Personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701) / Leo Walsh
• Vaisseaux et stations :
• Armement et Technologie : bouclier déflecteur / classe J
• Autres : cheveux / cristal de lithium / dossier de police / double Jack / drogue vénusienne / échelle de Schiller / orage électromagnétique / police / psychiatrie / yeux

Bibliothèque informatique de l'USS Enterprise NCC-1701
Dossier de police d'Harcourt Fenton Mudd Ajouter une photo à cette galerieAjouter une photo à cette galerie

Liens externesModifier

• Mudd's women sur StarTrek.com
• (en) (fr) Mudd's Women (TOS episode) sur Wikipedia

Épisode produit précédent: "The Corbomite Maneuver"	Episodes de TOS Saison 1	Episode produit suivant: "The Enemy Within"
Episode diffusé précédent: "The Enemy Within"		Episode diffusé suivant: "What Are Little Girls Made Of?"
Episode remastered précédent: "Obsession"		Episode remastered suivant: "Assignment: Earth"