- Note: Cette liste contient les personnages qui n'apparaissent pas dans les épisodes cités.
- Voir aussi : Personnages principaux
Star Trek: The Original Series[]
- Montgomery Scott
- "The Cage"
- "The Man Trap" (uniquement voix)
- "Charlie X"
- "What Are Little Girls Made Of?"
- "Miri"
- "Dagger of the Mind"
- "The Menagerie, Part II"
- "The Conscience of the King"
- "Shore Leave"
- "Court Martial"
- "This Side of Paradise"
- "Errand of Mercy"
- "The Alternative Factor"
- "Amok Time"
- "Journey to Babel" (uniquement mentionné)
- "The Omega Glory"
- "All Our Yesterdays" (uniquement voix)
- Hikaru Sulu
- "The Cage"
- "Charlie X"
- "What Are Little Girls Made Of?"
- "Miri"
- "Dagger of the Mind"
- "The Conscience of the King"
- "Court Martial"
- "Space Seed"
- "A Taste of Armageddon"
- "The Devil in the Dark"
- "The Alternative Factor"
- "The Apple"
- "Journey to Babel"
- "Obsession"
- "The Trouble with Tribbles"
- "The Gamesters of Triskelion"
- "A Piece of the Action"
- "A Private Little War"
- "Patterns of Force"
- "By Any Other Name"
- "Bread and Circuses"
- "Plato's Stepchildren"
- "Requiem for Methuselah"
- "All Our Yesterdays"
- Uhura
- "The Cage"
- "Where No Man Has Gone Before"
- "The Enemy Within"
- "Miri"
- "The Menagerie, Part II" (uniquement voix)
- "The Devil in the Dark"
- "The Apple"
- "The Doomsday Machine"
- "Metamorphosis"
- "Wolf in the Fold"
- "The Empath"
- "The Way to Eden"
- "All Our Yesterdays"
- "Turnabout Intruder"
Star Trek: The Animated Series[]
- Arex
- "Beyond the Farthest Star" (pas de ligne de texte)
- "Yesteryear"
- "More Tribbles, More Troubles"
- "The Survivor"
- "The Magicks of Megas-Tu"
- "The Time Trap"
- "The Slaver Weapon"
- "The Jihad"
- James T. Kirk
- M'Ress
- "Beyond the Farthest Star"
- "Yesteryear"
- "One of Our Planets Is Missing"
- "The Lorelei Signal"
- "More Tribbles, More Troubles"
- "The Infinite Vulcan"
- "The Magicks of Megas-Tu"
- "The Terratin Incident"
- "The Time Trap"
- "The Ambergris Element"
- "The Slaver Weapon"
- "The Jihad"
- "The Pirates of Orion"
- "Albatross"
- "How Sharper Than a Serpent's Tooth"
- "The Counter-Clock Incident"
- Leonard H. McCoy
- "The Slaver Weapon"
- "Bem"
- Montgomery Scott
- Hikaru Sulu
- Uhura
- "Yesteryear"
- "The Survivor" (apparaît uniquement dans l’animation recyclée)
- "Mudd's Passion" (apparaît uniquement dans l’animation recyclée)
- "The Ambergris Element" (pas de ligne de texte)
- "The Eye of the Beholder"
- "The Jihad"
- "The Pirates of Orion"
Star Trek: The Next Generation[]
- Worf
- "Code of Honor"
- "Haven"
- "Shades of Gray" (extraits d’épisodes antérieurs)
- "Thine Own Self" (uniquement en hologramme)
- Geordi La Forge
- "A Matter of Honor"
- "Manhunt"
- "Redemption, Part I" (pas de ligne de texte)
- "Attached"
- "Thine Own Self" (uniquement en hologramme)
- Deanna Troi
- "Hide and Q"
- "Datalore"
- "11001001"
- "Heart of Glory"
- "A Matter of Honor"
- "Yesterday's Enterprise" (pas de ligne de texte)
- "Redemption, Part I" (pas de ligne de texte)
- "The Perfect Mate"
- "The Next Phase" (pas de ligne de texte)
- "Relics" (pas de ligne de texte)
- Beverly Crusher
- TNG Saison 2 sauf dans :
- "Shades of Gray" (extraits d’épisodes antérieurs)
- "The Wounded"
- "Redemption, Part I" (pas de ligne de texte)
- "Cost of Living" (pas de ligne de texte)
- TNG Saison 2 sauf dans :
- Wesley Crusher
- "The Last Outpost"
- "Too Short a Season"
- "Heart of Glory"
- "The Arsenal of Freedom"
- "We'll Always Have Paris"
- "Conspiracy"
- "The Neutral Zone"
- "Time Squared"
- "Up The Long Ladder"
- "Shades of Gray" (extraits d’épisodes antérieurs)
- "Who Watches the Watchers?"
- "The Defector"
- "Captain's Holiday"
- "Legacy"
- "Future Imperfect"
- TNG Saison 4 après "Final Mission"
- TNG Saison 5 sauf dans :
- TNG Saison 6
- TNG Saison 7 sauf dans :
- Tasha Yar
- "We'll Always Have Paris"
- "Conspiracy"
- "The Neutral Zone"
- TNG Saison 2 sauf dans :
- "Shades of Gray" (extraits d’épisodes antérieurs)
- TNG Saison 3 sauf dans :
- TNG Saison 4
- TNG Saison 5
- TNG Saison 6
- TNG Saison 7 sauf dans :
Star Trek: Deep Space Nine[]
- Kira Nerys
- "Through the Looking Glass" (uniquement comme Kira Nerys (miroir))
- "The Assignment"
- "Let He Who Is Without Sin..."
- "The Emperor's New Cloak" (uniquement comme Kira Nerys (miroir))
- Julian Bashir
- "Paradise"
- "Blood Oath"
- "Destiny"
- "Through the Looking Glass" (uniquement comme Julian Bashir (miroir))
- "For the Uniform"
- Jadzia Dax
- "Through the Looking Glass" (uniquement comme Jadzia Dax (miroir))
- "In the Cards"
- "Inquisition" (uniquement comme hologramme)
- DS9 Saison 7
- Odo
- "Paradise"
- "By Inferno's Light"
- "Far Beyond the Stars" (uniquement comme Douglas Pabst)
- "Change of Heart"
- "Strange Bedfellows" (uniquement comme Pah-wraith ayant pris la forme d’Odo)
- Worf
- DS9 Saison 1
- DS9 Saison 2
- DS9 Saison 3
- "Rocks and Shoals"
- "Inquisition" (uniquement comme hologramme)
- "Chrysalis"
- "The Emperor's New Cloak" (uniquement comme Worf (miroir))
- Miles O'Brien
- "Dax"
- "Move Along Home"
- "Blood Oath"
- "Second Skin"
- "Through the Looking Glass" (uniquement comme Miles O'Brien (miroir))
- "Let He Who Is Without Sin..."
- "Things Past"
- "Far Beyond the Stars" (uniquement comme Albert Macklin)
- "In the Pale Moonlight"
- "The Reckoning"
- "Valiant"
- "The Emperor's New Cloak" (uniquement comme Miles O'Brien (miroir))
- Quark
- "Past Prologue"
- "Battle Lines"
- "Paradise"
- "Crossover" (uniquement comme Quark (miroir))
- "Tribunal"
- "Second Skin"
- "Past Tense, Part II"
- "Far Beyond the Stars" (uniquement comme Herbert Rossoff)
- "Waltz"
- "Inquisition" (uniquement comme hologramme)
- "Inter Arma Enim Silent Leges"
- Jake Sisko
- "Past Prologue"
- "Q-Less"
- "The Circle"
- "Armageddon Game"
- "Paradise"
- "Blood Oath"
- "The Wire"
- "Crossover"
- "Tribunal"
- "The House of Quark"
- "Second Skin"
- "Defiant"
- "Past Tense, Part I"
- "Past Tense, Part II"
- "Destiny"
- "Visionary"
- "Through the Looking Glass"
- "The Sword of Kahless"
- "To the Death"
- "Trials and Tribble-ations"
- "The Darkness and the Light"
- "Resurrection"
- "The Magnificent Ferengi"
- "Waltz"
- "One Little Ship"
- "Change of Heart"
- "Wrongs Darker Than Death or Night"
- "Inquisition"
- "In the Pale Moonlight"
- "Once More Unto the Breach"
- "The Emperor's New Cloak"
- "Badda-Bing, Badda-Bang"
- "Inter Arma Enim Silent Leges"
- "Extreme Measures"
Star Trek: Voyager[]
Techniquement parlant, "Living Witness" ne contient aucun des personnages principaux, sauf le Docteur (ou sa sauvegarde).
- Kes
- "Non Sequitur"
- "Maneuvers"
- "Resistance"
- VOY Saison 4 sauf dans :
- VOY Saison 5
- VOY Saison 6 sauf dans :
- "Fury"
- VOY Saison 7
Star Trek: Enterprise[]
Etant donné que "In a Mirror, Darkly, Part I" et "In a Mirror, Darkly, Part II" ne contiennent que des versions miroir des personnages principaux, aucune d’entre eux n’apparaît donc, à l’exception de l’hallucination de Jonathan Archer dans la seconde partie.
- Malcolm Reed
- "Acquisition" (pas de ligne de texte)
- "Carbon Creek"
- "First Flight"
- "Carpenter Street" (uniquement voix)
- Phlox
- "Acquisition" (pas de ligne de texte)
- "Carbon Creek"
- "First Flight"
- "Carpenter Street" (uniquement mentionné)
- "Proving Ground"
- "Awakening"
- Hoshi Sato
- "Acquisition" (pas de ligne de texte)
- "Carbon Creek"
- "Carpenter Street"
- Travis Mayweather
- "Acquisition" (pas de ligne de texte)
- "Carbon Creek"
- "Cogenitor"
- "First Flight"
- "Carpenter Street"
- "Doctor's Orders" (pas de ligne de texte)