Star Trek: Voyager 2x02 Titres Version originale Non Sequitur Version française Non Sequitur Production Scénario Brannon Braga Réalisation David Livingston 1ère diffusion (US) : 25/09/1995 1ère diffusion (FR) : 02/02/2000 Production VOY : 22/172 Diffusion VOY : 21/172 Diff. Star Trek : 373/726 Galerie d'images de Non Sequitur Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 49011.0 Date terrienne : 2372

Harry Kim se réveille à San Francisco au 24ème siècle, et à son grand étonnement, aucun de ses amis ne semblent surpris de le revoir. Pire, les dossiers de Starfleet indiquent qu'il n'a jamais fait parti de l'équipage du Voyager.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Jennifer Lien est Kes
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Louis Giambalvo est Cosimo
• Jennifer Gatti est Libby
• Jack Shearer as Strickler
• Mark Kiely est Lasca
• Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
• Irving E. Lewis est un officier de la sécurité dans la chronologie alternative
• Tom Morga est un officier de la sécurité dans la chronologie alternative

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): drive plasma, Marseille Starfleet base, Old Town Festival, security anklet, site-to-site transporter, temporal inversion fold, time stream

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Badlands, continuum de l'espace-temps, Quadrant Delta, Risa, Terre
• Espèces et organisations: Cardassien, Humain, Fédération (Académie de Starfleet - Corps des Ingénieurs de Starfleet - Quartiers Généraux de Starfleet - Académie des Sciences de Starfleet - Sécurité de Starfleet), Maquis, Ocampa, Talaxien, Vulcain, Yridien
• Personnages: Daniel Byrd, Odo, David Orlando, Michael Parsons, Sandra Peterson, Jerry Platt, Amanda Porter, Quark, Humains inconnus (24ème siècle), Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656), personnel inconnu de Starfleet (24ème siècle)
• Vaisseaux et stations: Deep Space 9, Drake (navette), USS Exeter NCC-26531, USS Voyager NCC-74656, USS Yellowstone NX-74751
• Armement et Technologie: classe Galaxy, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), navette de type 8, classe Nebula, runabout, Trans Francisco, transport d'urgence, classe Yellowstone
• Autres: Chez Cosimo, Chez Sandrine, cristaux lobi, Etablissement pénal de Nouvelle-Zélande (Nouvelle-Zélande), festival de la musique ktarienne, Marseille, Médaille Cochrane de l'excellence, moka vulcain, oeuf, radiation gamma, San Francisco, scan microcellulaire, tétryon

Liens externesModifier

• (en) (fr) Non Sequitur (Voyager episode) sur Wikipedia
• (en) Non Sequitur (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.