Star Trek: The Animated Series 1x09 Titres Version originale Once upon a planet Version française Il était une fois une planète Production Scénario Chuck Menville et Len Janson Réalisation Hal Sutherland 1ère diffusion (US) : 03/11/1973 1ère diffusion (FR) : 18/04/1998 Production TAS : 17/22 Diffusion TAS : 9/22 Diff. Star Trek : 88/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • Liste Dates Date stellaire : 5'591.2 Date terrienne : 2269

L' Entreprise retourne sur la Planète des Permissions. Comme lors de leur visite précédente, les choses tournent mal quand les illusions deviennent mortelles.

Sommaire 1 Résumé 2 Production 2.1 Marchandisage 2.2 1ères diffusions francophones 3 Citations 4 Thèmes et Valeurs 5 Anecdotes et autres informations 6 Acteurs / Personnages 6.1 Personnages principaux 6.2 Autres personnages 7 Références 8 Liens externes

RésuméModifier

L'équipage de l'USS Enterprise NCC-1701 prend un repos bien mérité sur une planète aménagée, il y a très longtemps par une espèce extraterrestre, pour le plaisir uniquement.

Mais soudain, Leonard McCoy se fait attaquer par la Reine de cœur et ses gardes. De plus Uhura a disparu, une équipe est envoyée à sa recherche mais se trouve rapidement privée de communication. L'équipe trouve une stèle, il semble que le gardien de la planète ait été détruit.

Uhura est prisonnière de l'ordinateur 'duplicateur de pensée' qui semble avoir pris le pouvoir et considère les Humains comme les esclaves sans importance du 'vaisseau céleste' l' Enterprise. D'ailleurs, l'ordinateur de la planète s'efforce de prendre les commandes du vaisseau, à distance.

L'équipe cherche à pénétrer les sous-sols de la planète, pour atteindre les commandes. Il décide de simuler une blessure, comptant sur la programmation de l'assistance automatique qui avait déjà soigné Leonard McCoy, en l'emmenant dans une infirmerie souterraine, lors de leur première visite.

Pendant que McCoy et Hikaru Sulu sont poursuivis par un dragon, James Kirk a réussi a pénétrer, à la suite de Spock, la partie souterraine. Ils apprennent que l'ordinateur central de la planète souhaite échapper à cette planète pour aller à la rencontre d'autres ordinateurs, et pour cela il compte s'emparer de l' Enterprise. Sur celui-ci, Montgomery Scott découvre un nouvel ordinateur, créé par les autres ordinateurs, qui a pris les commandes de l' Enterprise.

Uhura et Kirk réussissent à convaincre l'ordinateur, qu'il n'y a pas de mal à servir les hommes, surtout si c'est pour procurer du bonheur. L'ordinateur accepte de les libérer à condition de pouvoir continuer à parler de la philosophie de la vie avec Spock.

ProductionModifier

• Cette "Planète des Loisirs" a été précédemment représentée dans TOS: "Shore Leave" par Theodore Sturgeon.
• L'erreur généralement signalée est que le nom de l'auteur est "Len Janson", pas "Len Jenson". Tous les guides d'épisode de TAS indique que son nom est Jenson. Cette erreur peut même être trouvée sur le site officiel de Star Trek!
• Le co-auteur de l'épisode, Chuck Menville, a aussi écrit dans TAS: "The Practical Joker". Chuck Menville, avec Len Janson, a également écrit pour plusieurs autres séries de 1969 à 1976.
• Une scène dans cet épisode montre l'intérieur du hangar de l' Enterprise. On voit dans le hangar une lourde navette de TAS: "Mudd's Passion" et la navette de TAS: "The Slaver Weapon".
• Les portes du hangar s'ouvrent sur le côté, tandis que dans TAS: "Albatross" et TOS, les portes s'ouvrent par le centre comme une coquille.

MarchandisageModifier

• 1990 - Laserdisc intégrale
• 2006 - DVD intégrale

Éditions francophones

• 2006 - DVD intégrale

1ères diffusions francophonesModifier

• En France, le 18 avril 1998 sur Canal J

CitationsModifier

Uhura : "Efforçons nous d'avoir des rêves."
McCoy : "C'est recommandé par le médecin."

Spock : "Il faut nous efforcer d'orienter nos pensées."

Thèmes et ValeursModifier

Il n'y a pas de mal à servir si on le fait librement.

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• William Shatner est la voix de James T. Kirk
• Majel Barrett est la voix de Christine Chapel
• James Doohan est la voix de Montgomery Scott
• DeForest Kelley est la voix de Leonard McCoy
• Nichelle Nichols est la voix de Uhura
• Leonard Nimoy est la voix de Spock
• George Takei est la voix de Hikaru Sulu

Autres personnagesModifier

• James Doohan est:
  • Gabler
  • le Lapin blanc
  • le Maître-Ordinateur
• Majel Barrett est la Reine de cœur
• Nichelle Nichols est Alice

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Planète des Permissions (Planète Parc d'Attraction)
• Espèces intelligentes et organisations: Vulcain
• Personnages: Alice / Lapin blanc / Lewis Carroll / Pourvoyeur (Planète des Permissons) / Reine de cœur
• Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701
• Armement et Technologie: Duplicateur de pensée / Ordinateur
• Autres: "Les aventures d'Alice au pays des merveilles" / cartes à jouer / cœur / "De l'autre côté du miroir" / dragon / lapin / Maître-Ordinateur / pique

Liens externesModifier

• (en) Once Upon a Planet sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.
• Once upon a planet sur StarTrek.com

Episode produit précédent: "The Eye of the Beholder"	Episodes de TAS Saison 1	Episode produit suivant: "Bem"
Episode diffusé précédent: "The Magicks of Megas-Tu"		Episode diffusé suivant: "Mudd's Passion"