Star Trek: Voyager 2x02 Titres Version originale Parturiton Version française Parturition Production Scénario Tom Szollosi Réalisation Jonathan Frakes 1ère diffusion (US) : 09/10/1995 1ère diffusion (FR) : 09/02/2000 Production VOY : 23/172 Diffusion VOY : 23/172 Diff. Star Trek : 379/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 49011.0 Date terrienne : 2372

Malgré les frictions entre Tom Paris et Neelix, jaloux de l'interêt que celui-ci porte à Kes, Kathryn Janeway leur assigne une mission d'exploration ensemble sur une planète inconnue.

Sommaire 1 Résumé 2 Production 3 Incohérences 4 Citations 5 Anecdotes et autres informations 6 Acteurs / Personnages 6.1 Personnages principaux 6.2 Autres personnages 7 Références & liens 7.1 Références 7.2 Liens externes

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Jennifer Lien est Kes
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
• Richard Sarstedt est William McKenzie
• John Tampoya est Kashimuro Nozawa
• Louis Ortiz est Culhane

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Alfarian hair pasta, dermal osmotic sealant, field coil, inertial damper, leola root broth, Potak cold fowl, Tanzian flu

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Badlands, Quadrant Delta, Planète de l'Enfer, Potak III, Terre, classe M
• Espèces et organisations: Alfarien, Cardassien, Humain, Fédération (Starfleet Academy), Maquis, Ocampa, Repto-humanoïde, Talaxien, Vulcain
• Personnages: Pablo Baytart, Mozart, Owen Paris, Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656), Repto-humanoïdes
• Vaisseaux et stations: USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: holodeck, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), injecteur de plasma, vaisseau d'attaque jem'hadar, vaisseau repto-humanoïde
• Autres: canal holographique médical d'urgence, clarinette, collège (High school), comédie de Molière, "Concert en A majeur", cordrazine, division des géosciences planétaires, duel, flux de deutérium, oiseau dunghill, pellicules, pois palliantyne, rose felarane, technoblabla, vapeur trigémique

Liens externesModifier

• (en) (fr) Parturition (Voyager episode) sur Wikipedia
• (en) Parturition (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.

Episode precedent: "Non Sequitur"

Episodes de VOY Saison 2

Episode suivant: "Twisted"