Star Trek: Voyager 1x05 Titres Version originale Phage Version française Phage Production Scénario Timothy DeHaas Réalisation Winrich Kolbe 1ère diffusion (US) : 06/02/1995 1ère diffusion (FR) : 06/10/1999 Production VOY : 05/172 Diffusion VOY : 05/172 Diff. Star Trek : 347/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 48532.4 Date terrienne : 2371

Le Voyager rencontre un nouvel ennemi quand Neelix se fait voler ses poumons par des Vidiiens, qui ont besoin pour survivre de transplanter des organes volés sur leurs corps.

Sommaire 1 Résumé 2 Production 3 Incohérences 4 Citations 5 Anecdotes et autres informations 6 Acteurs / Personnages 6.1 Personnages principaux 6.2 Autres personnages 7 Références & liens 7.1 Références 7.2 Liens externes

RésuméModifier

Date stellaire 48532.4

L'équipage du Voyager découvre un planétoïde riche en dilithium. Une équipe d'exploration est envoyée sur place pour prélever des échantillons, mais au cous de la mission, Neelix est attaqué et laissé pour mort. Retrouvé par ses camarades, il est téléporté d'urgence à l'infirmerie du vaisseau et le Docteur annonce un diagnostique troublant : les poumons de Neelix ont été volés. Le Docteur place le Talaxien dans une chambre isotropique qui immobilise le patient et génère une paire de poumons holographiques qui lui permettent de respirer. En revanche, il est condamné à passer le reste de sa vie ainsi.

Décidée à trouver une solution, Kathryn Janeway organise une nouvelle expédition pour découvrir des indices sur l'attaque de Neelix. Après quelques minutes de recherche, le capitaine découvre un laboratoire secret contenant une multitude d'organes d'êtres vivants. Malgré des recherches intensives, les poumons du Talaxien ne sont pas retrouvés. A ce moment, un vaisseau inconnu fuit la planète à vitesse maximum. Janeway remonte sur le vaisseau et se lance à la poursuite des inconnus.

A l'infirmerie, le Talaxien a beaucoup de mal à admettre qu'il devra passer le reste de sa vie immobile. Il demande à Kes de continuer sa vie et de ne plus rester à son chevet. Pendant ce temps, profitant du fait qu'il a un auditoire, le Docteur explique qu'il a des difficultés à assummer le rôle de médecin-chef du vaisseau et à répondre aux demandes de tous les patients. Observant Kes, le Docteur pense qu'elle pourrait devenir infirmière ou assistante médicale.

Pendant ce temps, le Voyager a réussi à rattraper le vaisseau alien et l'oblige à s'arrêter. Lors de la confrontation avec les habitants du vaisseau, Janeway est horrifiée par leur état physique. Les aliens disent s'appeler les Viidiens et ils avouent que ce sont bien eux qui ont volé les poumons de Neelix. Ils tiennent cependant à justifier leur attaque. Depuis bien des années, les Viidiens luttent contre une terrible maladie appelée "Phage" car elle détruit les codes génétiques et les cellules des victimes. Depuis des années, les scientifiques Viidiens, dont les connaissances médicales sont largement supérieures à celles de la Fédération, cherchent un moyen de lutter contre la maladie, sans succès. Afin de pouvoir survivre à la dégradation de leurs organes, les Viidiens, qui était autrefois un peuple éclairé, délicat et raffiné, n'ont plus eu qu'un seul choix : voler les organes des autres pour remplacer les leurs.

Malheureusement pour Neelix, ses poumons ont déjà été greffés sur un Viidien et si Janeway exige de récupérer l'organe, ce dernier mourra obligatoirement. Ne pouvant se résoudre à un acte aussi immoral, Janeway relâche ses prisonniers à regret. Impressionnés par ce geste de mansuétude, les Viidiens proposent de mettre tout leur savoir médical au service du Docteur pour sauver Neelix. Kes se propose alors de donner l'un de ses poumons à Neelix et grâce au savoir-faire des Viidiens, une greffe peut être effectuée entre l'Ocampa et le Talaxien. Ce dernier peut enfin quitter l'infirmerie et goûter aux joies de se déplacer. Une fois Kes remise de l'opération, le Docteur lui annonce que Janeway l'a autorisée à prendre le poste d'assistante médicale et Kes commence son apprentissage.

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Jennifer Lien est Kes
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Cully Fredricksen est Dereth
• Stephen B. Rappaport est Motura
• Martha Hackett est Seska
• Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
• Coleman McClary est un Ingénieur de la Division des Opérations
• Louis Ortiz est Culhane
• John Tampoya est Kashimuro Nozawa

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...) : Quadrant Alpha, Badlands (Terres-Brûlées), Quadrant Delta, Terre,
• Espèces et organisations : Bajoran, Humain, Kazon, Maquis, Ocampa, Talaxien, Vulcain,
• Personnages : Michael Parsons, Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
• Vaisseaux et stations : USS Voyager NCC-74656
• Armement et Technologie : Hologramme Médical d'Urgence (HMU),
• Autres : Phage

Liens externesModifier

• (en) (fr) Phage (Voyager episode) sur Wikipedia
• (en) Phage (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.
• Phage sur StarTrek.com
• Merci à uss-france pour le résumé

Episode précédent: "Time and Again"

Episodes de VOY Saison 1

Episode suivant: "The Cloud"