Wikia

Memory Alpha

Proving Ground (épisode)

Discussion0
8 891pages sur
ce wiki

Redirigé depuis Proving Ground

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Enterprise
3x13

Calindra System

Titres
Version originale
Proving ground
Version française
Un allié incertain

Production
Scénario
Chris Black
Réalisation
David Livingston

1ère diffusion (US) : 21/01/2004
1ère diffusion (FR) : 19/01/2005

Left Production ENT : 65/98 Right
Left Diffusion ENT : 65/98 Right
Left Diff. Star Trek : 693/726 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENT
1234Liste


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 6 décembre 2153

Un vaisseau andorien commandé par Shran apparaît dans l'Etendue Delphique pour aider l' Enterprise à localiser la superarme xindie.

RésuméModifier

6 décembre 2153

A bord d'un vaisseau andorien, le commander Shran de la Garde Impériale Andorienne est à la recherche de l'Enterprise NX-01 depuis plusieurs semaines, essayant de tracer la signature de distorsion laissée par le vaisseau terrien. Il est interpellé par le lieutenant Talas, qui explique qu'elle doute qu'un vaisseau aussi primitif que l' Enterprise ait pu survivre autant de temps dans l'Etendue Delphique. Mais Shran ordonne de continuer.

Pendant ce temps, au Conseil Xindi, les Xindis-Reptiliens et Insectoïdes expriment leur impatience devant la lenteur du développement de l'arme de destruction massive. Mais Degra les rassure et annonce que le dernier essai du prototype est prévu dans trois jours. Si cet essai est un succès, la version réelle de l'arme sera envoyée vers la Terre un mois plus tard.

A bord de l' Enterprise, le capitaine Jonathan Archer s'entretient avec T'Pol et Hoshi Sato. Ces dernières ont capté un faible signal provenant du container de Kemocite modifié quelques semaines auparavant (cf "The Shipment") et elles sont parvenues à localiser sa source. Mais elles ont également de mauvaises nouvelles : elles n'ont pu reconstituer que 30% des données effacées par D'Jamat (cf "Chosen Realm"), mais cela est suffisant pour montrer qu'entre le signal et la position actuelle de l' Enterprise, se trouve une zone possédant une forte densité d'anomalies. Si le capitaine décide de contourner cet obstacle, le trajet prendra 17 jours à distorsion 5. Archer décide alors de tenter de traverser doucement la zone dangereuse en opérant des corrections de trajectoire à mesure que le vaisseau progresse.

Quelques heures plus tard, le vaisseau entre dans la zone dangereuse en vitesse d'impulsion réduite. T'Pol a les yeux rivés sur les détecteurs de proximité et elle fournit les corrections de trajectoire à Travis Mayweather. Mais au bout de quelques minutes, le vaisseau arrive dans une zone tellement dense qu'il est impossible d'éviter les anomalies. Le vaisseau traverse l'une d'elle et en quelques secondes, les dégâts sont énormes : perte de puissance, de contrôle, des armes et finalement, le champ d'intégrité faiblit, menaçant de désintégrer le vaisseau. Alors que tout semble perdu, le vaisseau est soudainement capturé par un rayon tracteur et hissé hors de danger. Le vaisseau terrien est contacté et Archer a la surprise de voir apparaître Shran sur l'Ecran de communication !

Shran monte à bord de l' Enterprise et il explique que les Andoriens sont au courant de ce qu'il s'est passé sur Terre (en espionnant les canaux de communication Vulcains) et, face à la passivité et à l'attentisme des Vulcains (cf "The Expanse"), ils ont décidé d'aider Archer dans sa mission. Il dénonce le fait que les "alliés" Vulcains des Terriens n'ont même pas voulu dépêcher un vaisseau pour aider l' Enterprise et que T'Pol a dû démissionner pour avoir le droit de suivre les Terriens dans leur mission. Il propose alors son aide ainsi que celle de son équipage pour aider les Terriens à réparer leur vaisseau. Archer hésite et contacte Malcolm Reed.

En salle des torpilles, le lieutenant rapporte au capitaine que l' Enterprise n'a plus d'armes et que les dégâts sont très importants. Archer accepte alors l'aide des Andoriens, malgré la réticence de T'Pol. Une fois Shran parti, elle exprime ses réserves : elle ne fait pas confiance aux Andoriens et elle veut les placer sous surveillance constante. Pour expliquer sa méfiance, elle raconte au capitaine le premier contact entre les Andoriens et les Vulcains. Depuis le début, les Andoriens ont toujours été ambigus et calculateurs : au cours des négociations entre les deux espèces, les Andoriens n'acceptaient des traités que sur ce qui les arrangeait et ils avaient toujours un plan caché. Archer explique qu'il ne leur fait pas confiance non plus, mais qu'il croit aux bonnes intentions de Shran.

Les Andoriens arrivent sur le vaisseau terrien et Talas est affectée aux armements avec Reed. Le premier contact est plutôt froid car elle reproche à Reed de s'amuser au lieu de travailler alors qu'il prend sa première pause depuis plus de 32 heures !

Pendant ce temps, Shran et Archer déjeunent ensemble et Shran lève son verre à leur coopération. L'Andorien explique qu'il s'est porté volontaire pour cette mission car depuis que Archer a servi de médiateur dans le conflit avec les Vulcains (cf "Cease Fire"), il a l'impression que les Andoriens ont une dette envers lui. En salle des machines, T'Pol demande à Charles Tucker l'état d'avancement des réparations et l'ingénieur explique que grâce aux Andoriens, le moteur de distorsion devrait être réparé en 12 heures au lieu de 2 jours.

En salle des torpilles, Reed ne veut pas laisser Talas approcher de trop près les points sensibles des armes du vaisseau, craignant qu'elle ne vole des secrets. Il la cantonne donc à un travail inutile : lui passer les outils. Talas est manifestement vexée et elle décide de prendre congé, après avoir traité les armes et la technologie terriennes de "primitives", expliquant que les Andoriens n'ont aucune raison de voler des technologies dépassées depuis 30 ans. Avant de partir, elle signale tout de même que Reed a oublié un réglage et que tout risque de lui sauter à la figure. Reed s'excuse alors et propose de repartir sur de nouvelles bases. Les deux officiers découvrent qu'ils sont tous les deux issus d'une longue lignée de militaires et qu'ils ont beaucoup de points communs.

Quelques heures plus tard, les deux vaisseaux sortent de la zone des anomalies. Les détecteurs andoriens signalent la présence de quatre vaisseaux xindis près de la source du signal, ainsi que de multiples débris et une lune endommagée. Arche comprend qu'il s'agit d'un champ de tir dans lequel les Xindis testent leur arme. A deux contre quatre, Shran exclut une attaque frontale et Archer propose d'oeuvrer différemment. Peu après, Shran est rejoint par Tucker, qui lui demande si les Andoriens seraient prêts à lui céder un module de compression pour l'injecteur d'anti-matière de l' Enterprise. Shran hésite et change de sujet : il présente ses condoléances au lieutenant commander pour la mort de sa soeur (cf "The Expanse"). Lui-même a perdu son frère 10 ans auparavant lors d'un accrochage entre un vaisseau vulcain et un vaisseau andorien. Il comprend très bien le sentiment de vengeance qui anime Tucker. Mais ce dernier explique qu'il a changé : il ne veut plus venger sa sœur, mais éviter que la Terre ne soit détruite. Shran reste pensif un instant, puis il prend congé, après avoir donné son accord pour que les Andoriens fournissent le module de compression à Tucker.

Près de la lune, Degra contacte le Conseil Xindi pour annoncer le début du test, mais quelques secondes plus tard, un assistant annonce l'approche d'un vaisseau inconnu. Rapidement, les Xindis cachent l'arme et Degra est contacté par Shran. Ce dernier se fait passer pour un membre du Consortium Andorien des Mineurs et il explique que les détecteurs de son vaisseau ont signalé une forte concentration de minerai d'Archerite (!). Tout en parlant, le vaisseau andorien scanne les environs pour recueillir un maximum d'informations. Mais Degra est furieux et il ordonne à Shran de quitter immédiatement la zone. Shran obéit et fait demi-tour. Quelques minutes plus tard, Shran, Archer et T'Pol observent les données collectées et ils arrivent à la conclusion que l'arme n'est pas assez puissante pour détruire la Terre : il ne s'agit que d'un prototype. Archer propose donc de ne pas la détruire, mais de s'en emparer pour que Starfleet trouve un moyen de se protéger.

Une fois le vaisseau andorien parti, Degra lance le test du prototype. Mais les résultats sont décevants : un défaut provoque un risque de surcharge et l'arme ne peut pas tirer à pleine puissance : la lune est fortement endommagée mais pas détruite. Dans la salle du conseil Xindi, les Xindis Reptiliens, Insectoïdes et Aquatiques sont furieux et demandent des explications. Degra explique ce qu'il s'est passé mais il n'aura plus d'informations que dans 6 heures, une fois le taux de radiations de l'arme aura baissé.

A bord de l' Enterprise, les relevés montrent que l'essai a été un échec et Archer comprend que c'est grâce au sabotage de la kemocite par Gralik (cf"The Shipment"). Il remarque les Xindis n'ont pas récupéré l'arme et T'Pol explique que le niveau de radiations est trop élevé. Archer décide alors de récupérer l'arme avant les Xindis, mais T'Pol explique que les radiations tueraient l'équipage. Shran propose alors de garder l'arme, le temps que le taux de radiations baisse : le vaisseau andorien possède des champs de confinement suffisamment puissants pour contenir les radiations. Archer accepte avec réticence à condition de monter à bord du vaisseau de Shran. Une vive discussion s'engage alors, mais Shran accepte finalement. De retour sur son vaisseau, le commander Andorien contacte son supérieur : le Général veut que Shran s'empare de l'arme, même s'il faut pour cela détruire le vaisseau terrien. Mais Shran explique qu'il serait préférable de s'allier les Terriens plutôt que d'en faire des ennemis. Le Général ne veut rien savoir et renouvelle son ordre.

Peu après, Archer arrive sur le vaisseau de Shran et le plan est lancé. Dans le vaisseau de Degra, les senseurs détectent l'approche de l' Enterprise et Degra envoie immédiatement deux vaisseaux reptiliens pour l'intercepter.

Pendant ce temps, le vaisseau andorien navigue discrètement dans le champs de débris il s'approche de l'arme xindie. Degra comprend trop tard la manœuvre. Lorsqu'il rappelle ses vaisseaux, l' Enterprise les neutralise en détruisant leurs moteurs et parallèlement, le vaisseau andorien capture l'arme avec un rayon tracteur et il passe en vitesse de distorsion, suivi de peu par le vaisseau terrien. Sur le vaisseau de Shran, Archer demande à contacter son vaisseau, mais Shran ordonne de mettre le cap sur Andoria en vitesse maximale. Archer comprend qu'il s'est fait doubler, mais il sait que Shran devra ralentir pour traverser les anomalies : l' Enterprise le rattrapera alors. Mais le Commander explique que Talas a saboté les senseurs à longue portée du vaisseau terrien pour qu'il ne puisse pas les poursuivre. Archer est furieux et il frappe Shran. Ce dernier le fait alors conduire à une chaloupe de sauvetage et l'éjecte dans l'espace pour que les Terriens le récupèrent. Quelques minutes plus tard, Archer est téléporté sur son vaisseau et Reed lui explique qu'il avait repéré le sabotage de Talas et qu'il a pu le réparer : l' Enterprise aura rattrapé le vaisseau andorien dans 14 minutes.

Sur son vaisseau, Shran découvre que les Terriens l'ont retrouvé et il est contacté par Archer. Le capitaine demande l'arme et lorsque Shran refuse, il explique que pendant l'essai des Xindis, il a pu intercepter les codes de mise à feu de l'arme : si Shran ne l'éjecte pas, il la fera exploser dans la soute du vaisseau andorien. Shran croit que Archer bluffe et il refuse. Archer émet la séquence de mise à feu, ce qui ne laisse que 30 secondes à Shran pour réagir. Dix secondes avant l'explosion, il éjecte l'arme et fuit. L'arme explose et l'onde de choc frappe violemment le vaisseau andorien, qui n'était pas assez éloigné. Les dégâts sont importants, mais Shran refuse l'aide offerte par le capitaine Archer. Le vaisseau andorien repart à vitesse réduite vers Andoria.

Plus tard, T'Pol appelle le capitaine en salle de commandement et elle lui montre une étrange transmission captée par Sato : caché au milieu des parasites subspatiaux, ce message crypté contient les plans complets de l'arme xindie, effectués par les Andoriens pendant qu'ils détenaient l'arme. Archer remercie silencieusement Shran et il ordonne que ces données soient immédiatement transmises à Starfleet.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

1ères diffusions francophonesModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

Liens externesModifier


Episode précédent:
"Chosen Realm"
Episodes de ENT
Saison 3
Episode suivant:
"Stratagem"

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard