Les Petites Canailles
Série:	TNG
Episode:	6x07 [#133]
Titre(s) français:	Les Petites Canailles
Première diffusion:	02/11/1992 (US) ???? (FR)
Scénario:	Ward Botsford, Diana Dru Botsford & Michael Piller
Réalisation:	Adam Nimoy
Date stellaire:	46'235.7 (2369)

Durant une téléportation, Picard, Ro, Keiko O’Brien et Guinan sont transformés en enfants de douze ans tandis que l’ Enterprise-D est attaqué par des Ferengis dans des vaisseaux de guerre klingons.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Picard (rajeuni) : (à Berik) "J'ai besoin de voir mon père."

Berik : "Retourne à l'intérieur."

Picard : "J'ai besoin de voir mon père, là, maintenant !"

Berik : "N'argumente pas avec moi ! Retourne à l'intérieur !"

Picard : "J'ai besoin de le voir maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Maintenant ! Mainten... Arrêtez ! Lâchez-moi ! Je veux mon papa ! Je veux mon papa !"

Riker : (entendant le jeune Picard et Berik se hurler dessus devant son bureau) "Que se passe-t-il ?"

Picard : (se jetant dans ses bras) "Papa !"

InformationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes est William T. Riker
• LeVar Burton est Geordi La Forge
• Michael Dorn est Worf
• Marina Sirtis est Deanna Troi
• Brent Spiner est Data
• Gates McFadden est Beverly Crusher

Autres personnages Modifier

• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Rosalind Chao est Keiko O'Brien
• Michelle Forbes est Ro Laren
• David Tristan Birkin est Picard, 12 ans
• Megan Parlen est Ro, 12 ans
• Caroline Junko King est Keiko, 12 ans
• Isis J. Jones est Guinan, 12 ans
• Mike Gomez est Lurin
• Tracey Walter est Berik
• Michael Snyder est Morta
• Brian Bonsall est Alexander Rozhenko
• Whoopi Goldberg est Guinan
• Morgan Nagler est un enfant sur l' Enterprise-D
• Hana Hatae est Molly O'Brien
• Majel Barrett Roddenberry est la voix de l'ordinateur de l'USS Enterprise-D et de la Fermi
• Lena Banks est une Enseigne de la Division des Opérations
• Michael Braveheart est Martinez
• Carl David Burks est Russell
• Tracee Lee Cocco est Jae
• Christie Haydon est une Enseigne de la Division du Commandement
• David B. Levinson est un Ferengi renégat
• Michael Moorhead est un Enseigne de la Division des Sciences
• Keith Rayve est un Recrue de la Division du Commandement
• Mark Riccardi est un cascadeur

Liens et référencesModifier

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Ligos VII; système de Ligos, Marlonia; système de Marlonia, Sulvin IV; système de Sulvin
• Espèces et organisations: Ferengi, Taguan, Humuhumunukunukuapua'a (poisson)
• Personnages: Wesley Crusher, Langford, Ferengis inconnus
• Vaisseaux et stations: Fermi; navette de type 6
• Armement et Technologie: sonde de classe 4, classe B'rel
• Autres: accurentum; anesthizine; archeologie; bête tarcassienne, biologie des plantes, bioscan; Buranien (langue), calcium; californium; champ d'inversion moléculaire, code d'accès de sécurité, Code de Sauvetage Ferengi, daiMon; Draebidium calimus; Draebidium froctus; élèments; élèment Mx; étain, jamesium; jumper; keiyurium; kelilactiral; kiloquad; kryptonite; mercure (élèment), pillerium; structure ribo-viroxic-nucléique, Vendarite, microfracture

Liens externesModifier

• (en) (fr) Rascals (TNG episode) sur Wikipedia