Wikia

Memory Alpha

Rejoined (épisode)

Discussion12
9 085pages sur
ce wiki

Redirigé depuis Rejoined

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Rejoined
Lenara Kahn and Jadzia Dax kiss
Série: DS9
Épisode: 4x06 [#078]
Titre(s) français: L’interdit (DVD) / Le tabou (Star Trek: Les Dossiers Officiels)
Première diffusion: 09/04/2000 (FR) Jimmy
30/10/1995 (US)
Scénario: René Echevarria
Réalisation: Avery Brooks
Date stellaire: 49'195.5
Années: 2372

Jadzia Dax est confrontée à l’exil de la planète Trill lorsqu’elle développe à nouveau des sentiments ardents pour un visiteur sur DS9 qui était la femme de Dax dans une de ses vies antérieures.

RésuméModifier

Two trill

Les scientifiques Trill Bejal Otner et Hanor Pren

Jadzia Dax est chez Quark avec Julian Bashir, en train de leur montrer des tours de magie lorsque le Capitaine Benjamin Sisko l'appelle. Il lui apprend qu'une équipe de scientifique Trills va venir pour créer un trou de ver artificiel et que leur chef est Lenara Kahn. Il suggère à Dax de prendre des congés, sachant qu'il lui en reste trois mois. Mais Dax répond qu'elle peut faire face et qu'elle n'a jamais laissé ses vies antérieures interférer avec son travail.

Dax, Worf et Kira Nerys accueillent l'équipe scientifique formée du Dr. Hanor Pren, du Dr. Lenara Kahn et de son frère le Dr. Bejal Otner. Dax et Kahn se saluent avec formalité et s'accordent sur le fait que "cela faisait longtemps". Dax révèle à Kira, curieuse, que Kahn fut sa propre femme.

Chez Quark, Kira et Julian détaillent à un Quark désorienté toutes les vies antérieures de Dax. Ils expliquent en particulier qu'un hôte antérieur de Dax - Torias Dax - était marié à l'hôte précédent de Kahn - Nilani Kahn. Toutefois Torias fut tué dans un accident de navette et Nilani est devenue veuve. Lorsque Nilani mourut, son symbiote fut transmis à Lenara Kahn. Kira ne comprend pas pourquoi Dax et Kahn ne pourraient pas simplement "reprendre (leur relation) là où ils l'avaient laissée" mais Julien explique qu'il est strictement contraire aux règles de la société Trill de l'admettre en aucune façon. Sans être un interdit officiel, c'est un tabou. Raviver une relation avec un amour d'une vie passée s'appelle une réassociation et les Trills pensent que cela est contre nature parce que le but des symbioses est de permettre au symbiote d'accumuler les expériences différentes de plusieurs vies. Lors du passage d'un hôte à un autre, le symbiote devait apprendre à laisser le passé et se détacher de la famille et des proches de la vie antérieure. Kira pense qu'il y a dû y avoir quelques Trills qui se sont réassociés. Bashir indique que c'est le cas et qu'ils ont été exilés de la société Trill et que leurs symbiotes n'ont plus pu retrouver d'hôtes essuite. Il n'y a rien de plus important pour un Trill que de protéger la vie du symbiote et donc Julian estime que Dax n'agira pas quels que soient ses sentiments.

À la réception de bienvenue en honneur des scientifiques Trill, Dax et Kahn se retrouvent à la table du buffet. Leur rencontre un peu tendue n'est pas favorisée par les regards curieux que leur jettent les autres Trills présents. Dax propose avec humour qu'elles se battent devant tout le monde pour divertir le public. Kahn rétorque amusée qu'elles pourraient aussi se jeter dans les bras l'une de l'autre, et professer leur amour réciproque et leur mépris pour la société Trill. Kahn ajoute qu'elles sont toutes les deux adultes et capables de gérer la situation ; Dax en est d'accord.

Sur l'USS Defiant, l'équipe scientifique est sur le point de générer une matrice tensorielle subspatiale avec une impulsion de magnétons pour créer un vortex dans le continuum espace-temps. Restées seules sur le pont, Kahn et Dax découvrent quelques problèmes, et Dax dit à Kahn de ne pas paniquer - Torias avait l'habitude de dire à Nilani qu'elle paniquait pour peu de choses. Dax admet que Torias était insensible, mais elle ajoute que Nilani réagissait de façon excessive. Kahn s'en défend en utilisant sans s'en rendre compte la première personne : alors qu'elle voulait dire était "Le fait que Torias soit un pilote rendait Nilani nerveuse", elle dit "...me rendait nerveuse". Les deux hôtes sentent qu'ils n'ont jamais eu autant de mal à séparer leurs sentiments de ceux d'un hôte antérieur. Dax reconnaît que Torias n'aurait jamais dû faire l'essai de la navette - dont il savait qu'il était dangereux - et que la partie en elle qui est Torias en est désolée. Sur une impulsion, Dax invite Kahn à dîner le soir-même chez Quark en sa compagnie et celle de Julian. Kahn accepte.

En fait, Dax comptait sur Julian pour faire office de chaperon mais il s'avère qu'il avait d'autres plans ce soir-là. Dax parvient à le faire changer d'avis. Lors du dîner, Dax et Kahn échangent des souvenirs tandis que le malheureux Bashir reste de côté, et les écoute en bâillant. Bashir est soudain appelé pour s'occuper de la jambe cassée de l'Enseigne Tyler et abandonne les deux femmes avec un peu trop d'empressement. Kahn en est amusée et dit à Dax qu'elle trouve que Julien est vraiment un excellent ami, il a écouté leurs histoires de négociation passées sans se plaindre. Kahn donne sa paire de boucles d'oreilles Klingon à Dax qui lui prend la main, sans se rendre compte qu'elles sont observée par le Dr Pren.

"Journal de bord du Defiant, date stellaire 49195.5. Rapport du Lieutenant Commander Worf. Nous sommes arrivés aux coordonnées des essais préliminaires du projet de création d'un vortex artificiel. Une délégation scientifique Trill nous a offert leur aide, et nous leur avons accordé l'utilisation du Defiant".

Sur le Defiant, les tests préliminaires ont commencé. Pren raconte à Otner ce qui s'est passé entre les deux anciens époux pendant le dîner la veille, et observe qu'elles sont très chaleureuses l'une envers l'autre. Le premier test réussit: le vortex a été ouvert pendant 23,4 secondes. Sur le coup, Dax prend Kahn dans ses bras.

Le même jour, Otner et Kahn dînent ensemble. Otner lui pose des questions au sujet de Dax, qui a visité les quartiers de Kahn la nuit précédente. Kahn se met sur la défensive et Otner dit que les gens commencent à remarquer la façon dont Dax et elle se comportent ensemble. Lenara se fâche et Otner s'excuse. Il accepte de lui faire confiance si elle lui affirme qu'il ne se passe rien entre Dax et elle. Lenara le confirme.

Kahn se rend dans les quartiers de Dax complètement bouleversée par la conversation qu'elle a eue avec son frère. Dax suggère qu'elles ne devraient pas se voir et ne devraient même pas avoir cette conversation, mais Kahn lui dit que cela ne changerait pas leurs sentiments. Elle reconnaît qu'elle n'a pas pu se détacher de Dax. Celle-ci indique en retour que Kahn lui a terriblement manqué. Elles se rapprochent l'une de l'autre et s'embrassent passionnément, à la suite de quoi Kahn quitte rapidement la pièce.

Troublée, Dax cherche conseil auprès de Benjamin Sisko. Celui-ci pense que Dax ne devrait pas poursuivre la relation : Curzon Dax lui-même avait dit que le prix pour avoir violé le tabou de réassociation était trop élevé. Sisko veut que Dax réfléchisse bien à ce qui se passerait à la mort de Jadzia si Kahn et elle se réassociaient. Sisko lui assure que s'il était à sa place à elle, il voudrait être certain d'être prêt à en payer le prix avant de faire quoi que ce soit. Sisko, cependant, accepte de soutenir Dax, si elle est sûre que c'est ce qu'elle veut. Dax dit que, dans ses sept vies, elle n'a jamais eu un ami comme Sisko.

Sur le Defiant, l'équipe fait une nouvelle tentative en envoyant cette fois un objet à travers le vortex artificiel. Le vortex semble stable et une sonde y est lancée. Elle provoque une forte explosion sur le Defiant avec rupture de la coque sur le pont 5 et des fuites de plasma dans la salle des machines où se trouve le Dr Kahn. La passerelle ne peut plus communiquer avec la salle des machines. Jadzia s'y rend aussitôt. La fuite est incontrôlable et le plasma doit être expulsé dans le vide, mais Kahn est inconsciente et hors de portée. Dax fait générer un champ de force 8 au dessus du flux du plasma et, en marchant dessus, arrive à sauver Kahn juste à temps, avec l'aide de Michael Eddington. Le plasma est évacué avant que le noyau de distorsion ne soit endommagé. Kahn dit à Dax qu'elle ne veut pas la perdre à nouveau et Dax est d'accord.

Dax rend visite à Lenara. Otner la remercie pour ce qu'elle a fait, puis il laisse les deux femmes ensemble. Dax donne à Lenara un flacon de parfum de Risa et dit que l'accident peut avoir été causé par la réaction du champ tetryon avec le bouclier de la sonde, produisant une émission massive de gravitons. Kahn se sent coupable des dommages occasionnés, mais Dax lui dit que l'expérience est une grande réussite. Dax suggère ensuite à Kahn de procéder à des recherches complémentaires avec elle sur Deep Space 9 au lieu de retourner à Trill et qu'elle est prête à payer le prix. Elle ajoute que ce que tout le monde pense n'a pas d'importance, et que c'est ce qu'elles pensent toutes deux qui en a. Kahn estime cependant qu'elle ne peut renoncer à tout son travail en ignorant les règles bien qu'elle ait le sentiment qu'elle ne serait plus complète sans Dax. Kahn veut revenir sur Trill pour réfléchir un peu plus longtemps, mais Dax lui répond que si elle part le lendemain, ils savent tous deux qu'elle ne reviendra probablement jamais.

Worf escorte Pren et Otner jusqu'au sas. Jadzia les observe d'en haut, espérant que Kahn va rester sur la station. mais Kahn arrive peu après. Elle jette un dernier regard appuyé à Dax et s'en va, peut-être pour toujours.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

IncohérencesModifier

Citations Modifier

-"De quoi rêvent les Klingons?"
-"De choses qui vous feraient frissonner, glaceraient votre épine dorsale, et vous réveilleraient au milieu de la nuit. Non, il vaut mieux que vous ne sachiez pas. Excusez-moi."
-"Je ne peux jamais dire quand il plaisante."

- Kira et Worf

-"Je ne suis pas comme toi, Dax ... Je n'ai pas un petit Curzon à l'intérieur de moi qui me dirait d'être impulsive ... d' ignorer les règles ... d'abandonner tout ce pour quoi j'ai travaillé ..."
-"Peux-tu vraiment t'éloigner de moi ... de nous? Après tout ce temps nous sommes de nouveau ensemble. Ne rejette pas cela."
-"Je ne le veux pas ... Peut-être que j'ai besoin de plus de temps ... Peut-être si je reviens à Trill pendant un certain temps ... y réfléchir ... Je pourrais toujours revenir plus tard."
- "Je voudrais pouvoir le croire. Mais finalement, ça se résume à ceci... si tu ressens pour moi ce que je ressens pour toi ... Tu ne partiras pas demain. Et si tu pars ... Je pense que nous savons toutes les deux que tu ne reviendras jamais."

- Lenara et Jadzia

InformationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Indiscretion"
Episodes de DS9
Saison 4
Episode suivant:
"Starship Down"

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard