Ecriture Romulienne
Certaines lettres Romuliennes sur le VISOR de Geordi La Forge
La langue Romulienne était utilisée au sein de l'Empire Stellaire Romulien.
Sa forme écrite consistait en lettres carrées et rectangulaires. La langue parlée Romulienne avait trois dialectes, et était difficile à distinguer de la langue Vulcaine sauf aux experts en xénolinguistique. ("Star Trek (film 2009)")
Mots et phrases
- Chula: Nom d'une vallée sur Romulus. (TNG: "The Defector")
- D'deridex: "Oiseau de Guerre", désigne une classe de vaisseaux romuliens:
- Data se référa aux vaisseaux romuliens sous le terme de "croiseurs de Classe D'deridex". (TNG: "Tin Man")
- Le même type de vaisseaux fut désigné comme des "vaisseaux de classe Oiseau-de-Guerre" par Jean-Luc Picard. (TNG: "The Defector")
- Gol Gathol: Nom d'un endroit sur Romulus (TNG: "The Defector")
- Jolan tru: salutation utilisée pour dire "bonjour" et "au revoir". (TNG: "Unification, Part I", ENT: "United")
- Prod: titre donné au Praetor ou à certains Commanders quand on s'adresse à eux. ("Star Trek (film 2009)")
- Tal Shiar: L'agence de renseignements et la police secrète romulienne (TNG: "Unification, Part I")
- Uhlan: Un grade militaire Romulien. (TNG: "The Defector")
- Veruul: Un terme d'argot désignant une personne pour qui on a peu d'estime.
- Le Commander William T. Riker connaissait ce terme, et l'utilisa au sujet de Alidar Jarok, quand le Romulien dénigra le Lieutenant Worf. (TNG: "The Defector")
- Viinerine: Un type de nourriture. (TNG: "Face of the Enemy")
- Vorta Vor: La source de toute création. ("Star Trek V: The Final Frontier")
Exemples
Partie d'une séquence d'auto-destruction à bord d'un Oiseau-de-Guerre romulien:
Ultimatum romulien à l'Enterprise à l'intérieur d'un système stellaire annexé:
- Uhn kan'aganna! Tehca zuhn ruga'noktan!
- Uhn Kan'aganna! Tehca zuhn! Neemasta kan'aganna uckwazta!
- Kuhn'ukchtacht zuhn vockwadai!
- Bar'ak t'stu annankana. (ENT: "Minefield")
Apocryphe
- Dans les romans The Romulan Way de Diane Duane, il est dit que la langue Romulienne est liée au Vulcain. Ceci suggère que, pendant l'Exode des Romuliens, ils ont abandonné la plupart des choses relatives à Vulcain. "Une chose qu'ils ont vite compris, c'est qu'ils ne pouvaient cesser d'être Vulcains et en parler encore la langue." Afin de remédier à ce problème, les Romuliens revinrent à l'ancienne ou "Haute" langue Vulcaine qu'ils firent évoluer artificiellement dans une nouvelle direction.
- Dans le roman Vulcan's Heart, Spock remarque des malédictions romuliennes en vieux Vulcain.
- La police de caractères de la langue Romulienne s'appelle Kzhad, et fut créée par Monte Thrasher. Elle est basée sur la forme des affichages LED.
- Les manuels du jeu FASA indiquent que le mot Romulien désignant la langue Romulienne est Romlastha.
- Cependant, le Central Institute of the Romulan Language, qui a développé la langue romulienne à partir de sources canon et des livres de Diane Duane, indique, lui, que le terme correct est Rhiann, et que le peuple romulien dans son ensemble est désigné par Rihannsu.