"Shevok'tah gish" est un opéra klingon.

Ezri Dax considéra que Worf avait chanté cet opéra lorsqu'il fut coincé dans une capsule d'évacuation, mais en réalité, il interpréta "Gav'ot toH'va". (DS9: "Penumbra")