Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Episodes TOS
français

Shore Leave (épisode)

Ceci est une version archivée de cette page en date du 14 octobre 2014 à 23:12 et modifiée en dernier par PlasmarelaisBot (discussion | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la <a href="/wiki/Shore Leave (épisode)" title="Shore Leave (épisode)">version actuelle</a>.
Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Shore Leave
Fichier:McCoyDeath.jpg
Série: TOS
Episode: 1x17 [#017]
Titre(s) français: Une partie de campagne
Numéro de production: 018
Ordre de Diffusion: 015
Première diffusion: 29/12/1966 (US)
30/08/1986 (FR)
Scénario: Theodore Sturgeon
Réalisation: Robert Sparr
Année: 2267
Date stellaire: 3025.3

Une partie de l'équipage de l'USS Enterprise se relaxe sur une planète où les rêves deviennent réalités.


Résumé

Après des missions éprouvantes, tout l'équipage de l'Enterprise à besoin de repos et de détente. Or McCoy et Sulu, partis en exploration, découvrent une magnifique planète dans la région Omicron delta qui promet d'être un agréable séjour. Enthousiasmé, McCoy s'exclame "qu'on se croirait dans le décors d'Alice au pays des merveilles", quand soudain, il voit... un lapin blanc géant poursuivit par une petit fille...

A leur insu, ils sont suivis par l'antenne d'une machinerie inconnue. Kirk, arrivé entre temps, évoque le souvenir d'un ancien casse pied de l'école militaire : Finnegan. Kirk le détestait. Et bien sûr Kirk tombe nez à nez avec... Finnegan. Ils commencent à se bagarrer quand soudain yeoman Barrows appelle au secours. Elle vient d'être agressée par un homme qui ressemblerait à Don Juan selon ses descriptions... et en effet elle était en train d'y penser. (A nouveau l'antenne mystérieuse). Kirk part à la recherche de Sulu quand la vue d'une fleur lui évoque le souvenir d'un ancien amour et il rencontre... Ruth.

Spock appelle, il a détecté un champ d'énergie sur la planète qui draine la puissance de l'Enterprise et affecte les communications. Il semble que l'origine puisse être une activité industrielle souterraine. (A nouveau l'antenne mystérieuse).

McCoy, en pleine romance avec yeoman Barrows, constate que les communications sont de plus en plus difficile. Les choses continuent à se dégrader puisque un tigre, un samouraï, un chevalier en armure et un ancien condisciple farceur agressent différent membres d'équipage. De plus les phaseurs semblent inopérants.

Spock se téléporte, malgré les ordres de Kirk, parce que les communications et le téléporteur sont sur le point de lacher. Il faut trouver l'origine de ce problème.

McCoy, persuadé qu'une hallucination ne peut pas blesser, est tué par un chevalier en armure qui est lui-même abattu par Kirk grâce à un pistolet de western... dans l'armure il trouve un mannequin fabriqué grâce au même matériau que les plantes et les animaux que l'on trouve sur la planète.

Soudain, le corps de McCoy disparaît de même que le chevalier en armure. Après une bagarre, suite et fin, avec Finnegan, Kirk comprend que toutes ces apparitions sont liées à leurs pensées. Il leur faut trouver les passages qui mènent aux machines souterraines.

Kirk demande à l'équipage de concentrer leurs pensées sur ceux qui les surveillent... et un vieil homme apparaît. Le gardien affirme qu'il vient de découvrir que les humains ne comprenaient rien à ce qui se passe. Que tout ce qui se passe, n'est que temporaire. Et d'ailleurs, McCoy réapparaît accompagné de deux "bunnys" d'un petit cabaret de Rigel II... à la grande jalousie de yeoman Barrows...

Le gardien refuse de répondre aux questions de Kirk, sur ceux qui ont construit ce complexe de loisir, parce qu'il a le sentiment que les humains ne sont pas mûrs pour les comprendre. Ce que confirme Spock. Cependant, avec quelques précautions, cette planète pourrait accueillir les autres membres de l'équipage, ce qu'accepte Kirk. Après tout, "c'est ce que le docteur l'a ordonné"...

Et Ruth réapparaît...

Citations

Spock : "Le Dr McCoy a raison, après tout ce que nous avons traversé, tout l'équipage a besoin de repos... Excepté moi-même, bien sûr..."


McCoy : "Ca aurait pu être pire."
Kirk : "Comment ?"
McCoy : "VOUS auriez pu voir le lapin."


Spock : "Aucune chance qu'il s'agisse d'hallucinations ?"
Kirk : "Une hallucination m'a frappé la mâchoire..."


McCoy (à yeoman Barrows) : "Une princesse ne doit pas être effrayée. Pas avec un brave chevalier pour la protéger."


Spock (après que Kirk ait assommé "Finnegan") : "Ca vous amuse, capitaine ?"
Kirk : "Oui, ça m'amuse. Après toutes ces années... je m'amuse bien. La seule chose que je désirais était battre Finnegan."


Kirk : "Nous rencontrons tous les gens et toutes les choses auxquelles il nous arrive de penser."
Spock : "Oui. Quelque chose arrive à lire nos pensées et les choses sont fabriquées."
Kirk : "C'est dangereux si nous..."
Spock : "Oui. Nous devons contrôler nos pensées."


Kirk : "Ne parlez pas. Ne respirez pas. Ne pensez pas."


Le gardien : "Nous venons juste de découvrir que vous ne compreniez pas ce qui se passe. Ces expériences avaient l'intention de vous amuser."


Kirk : "Plus complexe est l'esprit, plus grand est le besoin pour le simplicité du jeu."


Thèmes et Valeurs

Illusion et réalité

Informations

Production

  • La première version du scénario date du 5 Mai 1966, révisée le 13 Mai 1966. Il a été tourné en Octobre 1966.


Acteurs

  • Kirk semble appeler "Teller" le personnage d'Angela plutôt dans l'épisode. Elle est jouée par Barbara Baldavin, qui a joué "Angela Martine" dans Balance of Terror (son fiancé, Robert Tomlinson, est mort dans l'épisode). Dans le scénario le nom pour son personnage était "Mary Teller" et a été changé en Angela Martine sur le plateau quand quelqu'un a fait remarquer que Barbara Baldavin avait déjà utilisé ce nom pour le personnage.
  • Bruce Mars n'a pas eu une grande carrière au cinéma, mais son interprétation exubérante et maniaque a fait de Finnegan un des rôles mémorables.
  • William Shatner à l'origine espérait lutter contre le tigre, mais il a été convaincu que n'était pas une sage décision.
  • Sulu montre un grand intérêt pour les armes à feu antiques dans cet épisode. Il dira dans "The Way to Eden" que ses intérêts clefs sont la botanique et les armes.
  • L'avant-première de cet épisode montre Yeoman Barrows étant accostées par Don Juan en portant son costume de princesse. Cette scène n'a pas été utilisée dans le montage final.
"Emily Banks a créé une performance exceptionnelle en tant que Barrows. Elle était adorable et crédible dans le fait d'être belle - une amélioration marquée sur Yeoman Mears dans" The Galileo Seven. "Malheureusement, c'était la seule apparition de Barrows. Ensuite, le rôle de yeoman est devenu surtout ingrat et typiquement sexiste en conformité avec l'époque. Cependant, comme Barrows, yeomen Janice Rand, Martha Landon (The la Pomme) et Leslie Thompson (By Any Other Name) ont aussi donné de fortes interprétations. Landon aurait été un rôle récurrant (particulièrement pour Chekov), mais Thompson a été éliminé. "
  • L'utilisation de Paul Baxley (habituelle doublure de Shatner) pendant le combat avec Finnegan aux Roches de Vasquez est considérable, tout comme Vince Deadrick pour Bruce Mars.
  • Scotty n'apparaît pas dans cet épisode.
  • Selon le livre de Justman et Solow "Inside Star Trek: The Real Story", l'équipe n'a pas aimé travailler avec le directeur Robert Sparr, donc cet épisode a été le seul de Star Trek qu'il a dirigé.
  • Le Mystery Science Theater 3000 a rendu hommage à l'épisode dans leur épisode "The Thing That Couldn't Die".

Histoire

  • C'est Fabien Tordjmann qui a inventé l'idée de Finnegan apparaissant de nulle part quand Kirk le poursuit. Cela a donné l'impression qu'il y avait plusieurs Finnegan.
  • Il est facile de le manquer, mais Angela est aussi "réparée" par le Gardien dans ses souterrains. On peut le voir dans la stupéfaction de Rodriguez près de la fin de l'épisode et dans la scène suivante, il a son bras autour d'elle.
  • On suppose que Kirk a 33 ans dans cet épisode (il dit que son âge est 34 dans "The Deadly Years"), Ruth doit avoir été un peu plus agée que lui quand il l'a rencontrée. Il dit qu'elle "n'a pas vieilli" et qu'il a été "quinze ans" sans la voir.
  • On peut voir la chaîne autour du cou du tigre pour le contrôler l'animal entre deux prises. Quoique le tigre n'agisse jamais directement avec des interprètes, ils ont introduit un animal réel plutôt que d'utiliser des images d'archive.
  • Il y avait des plans pour faire apparaître un éléphant dans cet épisode, aussi bien qu'un pterodactyl, mais ils n'ont jamais été réalisés.
  • L'auteur de l'épisode, Theodore Sturgeon, a soumis une histoire pour "Shore Leave II" mais elle n'a pas été produite. On ne sait pas si un autre concept était postérieur à TAS : "Once Upon a Planet".

Incohérences

  • Lorsque yeoman Barrows remet son uniforme, il n'est plus déchiré.
  • Spock fait apparaître le tigre quand il mentionne que Rodriguez y avait pensé, cependant le communicateur de Rodriguez ne marchait pas, donc personne d'autre ne savait qu'il avait vu le tigre. Cette incongruité apparaît parce que la scène dans le scénario où Rodriguez, stupéfié, rejoint Spock, Sulu et Tonia (après que Kirk ait couru après Finnegan) a été retirée de l'épisode diffusé.
  • Cette gaffe de continuité et d'autres dans cet épisode (comme l'uniforme de Barrows, déchiré en différents endroits, sont probablement du au fait que le script était littéralement réécrit au moment du tournage. L'équipe se rappelait Roddenberry assis sous un arbre et travaillant frénétiquement.
  • C'est le premier des deux épisodes dans lesquels on montre l'Enterprise orbitant de droite à gauche. Il est en réalité à l'envers, tout comme les chiffres sur les nacelles. Le deuxième cas est "Mirror, Mirror."
  • La scène de l'avion de la deuxième guerre mondiale est notable. A première vue, à distance, il semble être un Corsair avec sa configuration et ses aile de mouette. Quand l'avion est plus près il semble être un P-47. Mais, pour est les plans rapprochés de l'habitacle et des ailes, il semble être Japonais Zero avec les inscriptions japonaises impériales sur l'avion.
  • Quand Kirk découvre la rencontre de Yeoman Barrows avec Don Juan il essaye de trouver Sulu. Cependant, peu avant la découverte de Ruth, Kirk attend dans l'ombre de quelques buissons "couchés "vers la caméra quand on peut clairement voir l'ombre de Kirk étant couché loin de la caméra (pour une question d'éclairage évidente).

Décors

  • C'est le seul épisode, où les poignées des pistolets des phaseurs sont peintes en noires.
  • Les scènes avec Ruth, les samouraïs et Spock se téléportant ont été filmées aux roches de Vasquez près de la vallée d'antilope.
  • Comme dans Arena, la planète des loisirs est un globe de La terre avec des couleurs exotiques supplémentaires. L'essai de la déguiser pourrait être la raison des orbites du vaisseau à l'envers.
"Shatner et Baxley ont d'une façon ou d'une autre réussi à garder leurs phaseurs solidement attachés à leurs ceintures au cours du combat.

Musiques

  • Beaucoup de nouvelles musiques ont été écrites pour cet épisode, y compris celle à chaque fois que Finnegan apparaît. On entendra plus tard la belle flûte et le morceau de cordes qui est joué quand Kirk rencontre Ruth dans TOS : "This Side of Paradise" et avec une orchestration légèrement différente dans TOS : "The Apple".

Version remixée

  • Cette version a été diffusée pendant le week-end du 26 mai 2007. Très peu de nouveaux effets, la planète ressemble plus à la Terre. [1]


Acteurs / Personnages / Doubleurs

Personnages principaux

Autres personnages

Liens et références

Références

Liens externes

Episode précédent produit:
The Menagerie, Part II 		Episodes de TOS
Saison 1 		Episode suivant produit:
The Squire of Gothos
Episode précédent diffusé:
Balance of Terror 		Episode suivant diffusé:
The Galileo Seven
Deutsch English Español Italiano 日本語 Nederlands Polski Svenska
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha