Wikia

Memory Alpha

Shuttlepod One (épisode)

Discussion0
8 892pages sur
ce wiki

Redirigé depuis Shuttlepod One

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Enterprise
1x16

Trip and Reed in Shuttlepod 1

Titres
Version originale
Shuttlepod One
Version française
Compagnons d'armes

Production
Scénario
Rick Berman et
Brannon Braga
Réalisation
David Livingston

1ère diffusion (US) : 13/02/2002
1ère diffusion (FR) : 14/04/2004

Left Production ENT : 15/98 Right
Left Diffusion ENT : 15/98 Right
Left Diff. Star Trek : 643/726 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENT
1234Liste


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 9 novembre 2151

Tandis qu'ils se trouvent à l'intérieur d'un champ d'astéroïdes, Tucker et Reed sont convaincus que l'Enterprise NX-01 a été détruit et isolés ils font face à la venue de leurs propres morts.

RésuméModifier

9 novembre 2151

Les radars de visée de l' Enterprise ont besoin d'être réglés et pour cela, Malcolm Reed et Charles Tucker doivent emmener une navette jusqu'à une distance minimum de 20'000 kilomètres du vaisseau. Ils embarquent alors dans la capsule numéro 1 et se dirigent vers leur destination, pendant que le vaisseau attend dans un champ d'astéroïdes. Quelques minutes plus tard, pendant les essais, ils ressentent une secousse qui endommage et neutralise les radars et leur système de communication, ce qui les oblige à rebrousser chemin et à revenir au point de rendez-vous plus tôt que prévu. Mais lorsqu'ils arrivent sur place, ils ne trouvent pas le vaisseau, mais découvrent des débris flottant dans l'espace, parmi lesquels un morceau qui appartient sans aucun doute possible à la coque du vaisseau: l' Enterprise semble avoir été détruit.

Pendant ce temps, l' Enterprise transporte un groupe de naufragés Tesniens vers leur planète d'origine. Sans aucune raison apparente, leur vaisseau a été détruit dans le champ d'astéroïdes où attendait l' Enterprise. Quelques heures plus tôt, le vaisseau Tesnien était apparu sur les écrans de l' Enterprise et Jonathan Archer avait invité les Tesniens à bord. Malheureusement, lors de la manoeuvre d'arrimage, le vaisseau Tesnien devint incontrôlable et alla s'écraser sur un astéroïde, arrachant au passage la porte du sas et un morceau de la coque de l' Enterprise. L'équipage parvint à s'échapper et fut récupéré sain et sauf. Le capitaine proposa alors de déposer les naufragés sur Tesnia, l'aller-retour étant suffisamment court pour revenir au point de rendez-vous avant Tucker et Reed. En cours de route, T'Pol explique qu'elle soupçonne des micro-singularités d'être responsables de l'accident du vaisseau Tesnien, mais Archer lui répond que les micro-singularités sont un mythe des scientifiques Vulcains pour expliquer leur ignorance !

De leur côté, Tucker et Reed sont toujours persuadés que l' Enterprise a été détruit. Malheureusement, leur navette possède des senseurs et un système de communication défectueux, elle n'a pas de propulsion de distorsion et la réserve d'air ne permettra à Reed et Tucker de tenir que 10 jours. Tucker décide de conduire la navette jusqu'au relais de communication Echo 3, car tout message envoyé à une vitesse subluminique n'aurait aucune chance d'être reçu à temps. En accédant à Echo 3, Starfleet ne pourra peut-être pas envoyer un vaisseau de secours à temps, mais au moins, ils sauront ce qui est arrivé à l' Enterprise et à son équipage. En chemin vers le relais, Tucker essaie désespérément de réparer les systèmes de la navette et Reed enregistre un grand nombre de messages d'adieu destinés à sa famille et à ses amis.

Il reste encore neuf jours d'oxygène et, confinés dans un espace aussi réduit, les deux hommes commencent à se supporter de plus en plus mal. Chacun a radicalisé son opinion sur la situation: Tucker pense qu'ils peuvent être secourus par les Vulcains, les Sulibans, les Andoriens ou n'importe quelle autre race qui voyage dans l'espace. Mais Reed lui rappelle qu'ils sont à des années de voyage du système stellaire habité le plus proche et que vu la taille de la navette, ils n'ont aucune chance d'être repérés. Tucker, pour économiser de l'oxygène, conseille à Reed de dormir. Reed se trouve à l'infirmerie et voit T'Pol penchée au-dessus de lui. La Vulcaine lui dit langoureusement qu'il s'est conduit héroïquement... et Reed se réveille en sursaut, réveillé par le bruit du récepteur que Tucker est en train de réparer. Soudain, la capsule connaît une nouvelle secousse, identique à la première et un sifflement indique une fuite d'air. Utilisant de l'hydrogène, les deux hommes repèrent la fuite et Tucker demande à Reed de lui passer la purée de pommes de terre qu'il mangeait. Utilisant cette substance inattendue, il colmate la brèche de la coque. Tucker remarque que ce qui a percé la coque de leur navette a également percé l'un des réservoirs d'oxygène qui ne peut pas être réparé, ce qui réduit le temps de survie des deux naufragés à moins de deux jours. Après avoir définitivement colmaté la fuite, Tucker se demande quel objet si petit a pu perforer de part en part la coque de leur navette qui est faite de Duratanium et qui peut résister sans dommage à l'impact de météorites cinq fois plus grosses. Puis le Commander propose de gagner un jour d'oxygène supplémentaire en détournant l'énergie du chauffage vers le recyclage de l'air et les deux officiers se préparent à survivre dans un froid glacial.

Pendant ce temps, à bord de l' Enterprise, Archer et T'Pol discutent des dommages subis par le vaisseau au cours du sauvetage du navire alien. T'Pol insiste sur le fait que les dégâts sont dus à des micro-singularités rencontrées également par l' Enterprise. Elle apporte comme preuve les journaux des senseurs, qui ont détecté la collision de la coque du vaisseau avec trois minuscule trous noirs, qui se sont désintégrés sur la coque polarisée. Bien que sceptique, le capitaine estime qu'il serait dangereux pour la navette de Reed et Tucker de rencontrer ces "singularités" et il ordonne à Hoshi Sato d'envoyer un message à la capsule pour indiquer un nouveau point de rendez-vous.

Dans la navette, les deux hommes sont frigorifiés et ils commencent à discuter de leurs vies respectives. La discussion commence sur l'opposition entre les racines anglaises de Reed et américaines de Tucker. Reed vante la supériorité de l'éducation et des écoles anglaises sur l'éducation américaine, nourrie de bandes dessinées (comics) et de romans bon marchés (pulps). Il ajoute que si les Vulcains avaient pris contact avec des anglais au lieu des américains, ils auraient eu une vision plus flatteuse de l'espèce Humaine et n'auraient peut-être pas traité toute l'Humanité avec mépris. Tucker lui réplique que si la conquête spatiale Terrienne a avancé si vite c'est grâce aux américains et que c'est Zefram Cochrane, un américain du Montana, qui a inventé la propulsion par distorsion et qui a permis le premier contact avec les Vulcains (cf Star Trek: First Contact). La discussion dérive ensuite sur leurs parcours respectifs et ils finissent par découvrir qu'ils ont tous les deux eu la même copine, en même temps, à San Francisco. Un peu gênés par cette révélation, ils continuent à comparer leurs vies, Tucker essayant de faire avouer à Reed qu'il est amoureux de T'Pol. Les deux hommes se disputent ensuite à propos du caractère "doucereusement optimiste" de Tucker et de celui "grincheusement pessimiste" de Reed. Ils finissent par se réchauffer et se soûler avec du bourbon en mémoire de leur équipage défunt. Soudain, les deux hommes entendent des grésillements dans le récepteur de la navette et la voix de Sato qui leur donne les nouvelles coordonnées du point de rendez-vous.

Les deux hommes sont fous de joie de savoir que l' Enterprise va bien, mais ils sont inquiets d'apprendre que le vaisseau se trouve à deux jours de leur position ; or, sans système de communication, il leur est impossible de prévenir le capitaine qu'il ne leur reste pas deux jours d'oxygène et que le vaisseau devrait accélérer. Ils se dirigent vers le point de rendez-vous à pleine vitesse, et afin d'être plus facilement repérables, Tucker a l'idée de larguer tout le combustible plasma restant et de l'enflammer afin que la traînée puisse facilement se repérer. Arrivés au point de rendez-vous, ils mettent leur plan à exécution, mais craignent de ne pas avoir suffisamment d'air pour attendre que l' Enterprise arrive. Tucker conclut que si l'un d'eux meurt, l'autre aura deux fois plus d'air et pourra attendre l'arrivée du vaisseau. Tucker se dirige vers un sas pour se sacrifier, mais Reed l'arrête et le met en joue avec un pistolet phasique. Les deux hommes se disputent sur la possibilité de se sacrifier pour sauver l'autre et ils parviennent finalement à prendre une décision: ils tenteront leur chance ensemble. Quelques heures plus tard, grelottant de froid ils sombrent dans l'inconscience, par manque d'oxygène.

Comme lors de son rêve, Reed se trouve à l'infirmerie et T'Pol se trouve près de lui, ainsi que Phlox et Archer. La Vulcaine l'informe qu'il souffre d'hypothermie et qu'il a été retrouvé alors qu'il restait moins de trois heures d'oxygène dans la capsule. Reed lui demande si elle n'a rien à ajouter sur son "comportement héroïque" et la réaction de T'Pol lui confirme que cette fois, il ne s'agit pas d'un rêve ! Se tournant alors, il voit Tucker, encore inconscient, et lui déclare qu'ils sont de véritables amis.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

IncohérencesModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Le débat sur l'opportunité d'enflammer tout le combustible restant pour attirer l'attention est un clin d'oeil au même débat qui aura lieu entre Spock et Leonard McCoy, 116 ans plus tard, dans l'épisode TOS: "The Galileo Seven".

Acteurs / Personnages Modifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Néant

RéférencesModifier

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Shadows of P'Jem"
Episodes de ENT
Saison 1
Episode suivant:
"Fusion"

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard