L’équipage du nouveau vaisseau de Martok est découragé par des pertes successives. Worf s’aperçoit que Martok a peur de combattre les Jem’Hadars et se trouve contraint de l’affronter, même si cela doit impliquer la mort du Général.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de combat du Rotarran, 53ème jour de l'année de Kahless 999: Nous avons atteint la frontière cardassienne et commencé à chercher le B'Moth.
Production[]
LeVar Burton dirigeant Michael Dorn.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 21 janvier 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- David Graf est Leskit
- Rick Worthy est Kornan
- Sandra Nelson est Tavana
- Aron Eisenberg est Nog
- J.G. Hertzler est Martok
- Scott Leva est Ortakin
- Susie Stillwell est une officière Klingonne de l'IKS Rotarran
- Cascadeurs
- Bob Minor - Michael Dorn
- Tom Morga - J.G. Hertzler
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Cardassia Prime / champ d'astéroïdes / Qo'noS / Nébuleuse de Tong Beak
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Bolien / Cardassien / Dominion > Jem'Hadar / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon > Empire klingon - Haut conseil klingon - Force de défense de l'empire klingon (Force de défense klingonne) - Maison de Martok - Maison de Mogh / Prophètes / Trill
- Personnages: Curzon Dax / Kahless l'Inoubliable / Shovak / Cardassiens inconnus / Dabo girls inconnues
- Vaisseaux, stations et engins: IKS B'Moth / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / IKS Rotarran / cuirassé (croiseur de bataille) / oiseau-de-proie klingon / vaisseau de patrouille jem'hadar
- Armement et technologie: d'k tahg / fusil phaseur / crampon d'amarrage / classe K't'inga / oeil artificiel (implant occulaire) / ordinateur central / platine de l'émetteur / relais des phaseurs
- Autres: aire d'amarrage / alerte de statut un / amarres / appel de détresse / auto-suture / baril / camp de prisonniers du Dominion / Camp d'internement 371 / chambre de tirs / Chez Quark / civet de foie de bok-rat / frontière cardassienne / Eloges / Glinn / Grande Maison / Gul / holo-projection / kellicam / klingonais: par'Mach'kai - qa'pla - tova'dok / Legate / message prioritaire / officier d'armement / officier de liaison de la flotte / officier technique / permission / pirate / Premier officier / promenade / rapport personnel / registre des batailles / vin d'hémoglobine (vin de sanguine)
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): active polaron scan, bow thruster, brachial artery, computer core, crew roster, duty roster, garbage scow, Klingon warrior's anthem, neckbone, operating system, pre-fire chamber, security clearance, sensor ghost, small arms recalibration
Liens externes[]
- (en) Soldiers of the empire sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Ferengi Love Songs" |
Episodes de DS9 Saison 5 |
Episode suivant: "Children of Time" |