Wikia

Memory Alpha

Spock Reflections (IDW Publishing)

Discussion2
9 094pages sur
ce wiki
MONDE RÉEL: Littérature trekkienne
(Œuvres apocryphes / non-canons)
Comics

Spock Reflections tpb cover

Titre : Spock reflections
Genre : Comics
Auteur(s) : Scott Tipton, David Tipton
Illustrateur : David Messina, Federica Manfredi
Couleurs: Arianna Florean (#3)
Ilaria Traversi (#1-3)
2B Studio (#1-3 assistance)
Lettres: Chris Mowry (#1)
Robbie Robbins (#2-3)
Équipage : TOS / TNG
Éditeur : IDW Publishing
Scott Dunbier (#1-3)
Publication : Juillet à octobre 2009
Pages : 96 (4x24)

Titre VF : Spock réflexions
Traducteur : Paul-Hervé Berrebi
Editeur VF : Delcourt
Publication : 03/02/2010
Pages VF : 96
ASIN/ISBN : ISBN 978-2-7560-2107-2

Date stellaire : 49'632.7
Date terre : 2372

Spock Réflexions (VF) / Spock Reflections (VO) est un comics en 4 tomes publié par IDW Publishing en 2009.

Ce comics a fait l'objet d'une publication francophone aux éditions Delcourt en 2010.

RésuméModifier

Date stellaire 49'632.7

Un vaisseau spatial traverse la Zone Neutre Romulienne. Un humanoïde saurien semble parler tout seul, se retourne et un Être avec une capuche lui répond avec une certaine précision. Le saurien devine donc qu'il à affaire à un Vulcain. Le saurien demande ce qu'un Vulcain pouvait faire sur Romulus.

78 ans plus tôt. USS Enterprise NCC-1701-B. Le Capitaine John Harriman est en salle de téléportation et accueille Spock. Tous deux se dirigent vers la salle où le capitaine James Kirk a disparu. Harriman montre une plaque commémorative à Spock au nom de Kirk.
Harriman se lamente sur son sort. Une carrière de capitaine qui commence en perdant le légendaire capitaine Kirk.

Retour au présent. Le saurien sort le Vulcain de ses réflexions, qui est en fait Spock. Spock s'agace du questionnement du saurien, mais lui donne ses réponses. Il est enseignant sur Romulus pour de jeunes Romuliens.

Années 2240. Sarek et Amanda s'inquiètent, cela fait un moment que le rite du Kahs-wan est terminé et Spock n'est pas revenu. À ce moment, Spock arrive et Sarek le réprimande. Spock part fâché et repart en se sauvant dans le désert.
Sarek part à sa poursuite, quitte à employer la force. Escaladant un mont, il est sur le point de chuter. Mais Spock intervient à temps et aide son père. Aussitôt, s'engage une discussion sur les choix de Spock ; Spock explique qu'il ne se sent pas pas à sa place sur ce monde bien qu'il soit désormais accepté par ceux de son âge. La discussion se termine. Spock et Srek restent ensemble.

Le capitaine Orion du vaisseau avertit Spock et le saurien qu'ils ont désormais quitté la ZNR et qu'ils arriveront dans 4 jours. Spock continue sa discussion avec le saurien, lui disant qu'il va sur Terre. Le saurien est impatient de rentrer chez lui pour retrouver ses frères de ruche, tandis que Spock lui dit que personne ne l'atttend...

Année 2273. L'ascenseur dans lequel se trouve Spock s'ouvre et Christine Chapel y pénètre. Spock la félicité pour l'obtention de son diplôme en médecine. Chapel le remercie, mais de façon hésitante, elle lui pose une main sur l'épaule en lui demandant s'il va bien depuis leur dernière rencontre. L'ascenseur s'ouvre et Chapel part désolée. Spock attend qu'elle soit partie pour lui répondre.

Le saurien sort Spock de ses songes en lui demandant s'il a ressenti la secousse du vaisseau. Le saurien impressionné par les secousses demande à Spock s'il a déjà été impressionné.

Années 2250. José Tyler propose jovialement à Spock de se joindre à l'équipage pour une partie de "carrés de Parrises" dans la salle de récréation. Spock refuse. Spock part en mission avec le capitaine Christopher Pike et Tyler à bord d'une navette en direction de la station de recherche de Filos IV.
Sur place, ils sont accueillis par Knoxville responsable de Starfleet sur les recherches secrètes. Knoxville leur explique que ses recherches ont pour but de créer des vortex afin de remplacer la téléportation. Knoxville aidé de Janet font une démonstration d'un micro-vortex stable et contrôlé aux 3 officiers de l'Enterprise. Soudain, une console explose et un micro-vortex se crée sous Spock qui est absorbé. Sans réflechir Pike se jette dans le trou avant sa fermeture. Pike le retrouve et sauve la vie de Spock qui allait tomber dans une coulée de lave. Si tôt le micro-vortex se ferme derrière eux. Heureusement les communications fonctionnent. Tyler vient les chercher avec la navette.
Plus tard en salle de réunion, suite aux actes de Pike, un respect et une amitié naissent entre les 2 officiers.

Finalement le saurien est soulagé et les secousses s'arrêtent. Le saurien continue d'essayer de discuter avec Spock, il lui raconte ses bénéfices. Répondant Spock lui avoue qu'il a reçu des nouvelles perturbantes concernant un ami.

Années 2370. Quelques jours avant ce voyage. Spock est dans une classe et enseigne à de jeunes Romuliens la logique. Il est interrompu par un autre Vulcain qui lui apporte un message crypté provenant de Jean-Luc Picard concernant un vieil ami.

Station spatiale E5 de la Fédération. Le vaisseau orion amarre. Spock et le saurien se sépare en se saluant. Le saurien est heureux de rentrer chez lui.

Années 2270. Spock vient de quitter Starfleet et retourne chez lui sur Vulcain pour effectuer le Kolinahr. T'Pring l'interpelle à l'entrée de chez lui. Ils parlent banalités, puis T'Pring lui fait remarquer qu'il n'est plus d'ici et qu'il doit se retourner après avoir effectué son Kolinahr.

De nouveau Spock sort de ses réflexions lorsqu'un Bolien nommé Moxx l'interpelle, il sera le capitaine qui va le conduire sur Veridian III. Moxx lui propose de s'installer à la console scientifique auxiliaire pour le voyage. Spock plonge de nouveau dans ses pensées.

Année 2266. Mission quinquennale historique. Spock est sa console scientifique et fait son rapport à James Kirk. L'USS Collins est endommagé et est sur le point d'exploser. Kirk n'arrive pas entrer en communication avec l'Amiral Patricia carlson, officier commandant. Kirk accompagné de Leonard McCoy, décide de se téléporter sur le Collins. Spock rappelle que le règlement interdit dans cette situation le départ de 2 officiers supérieurs. Mais Kirk part. Spock parvient à établir une communication visuelle. L'Amiral Carlson lui ordonne de stopper tout secours. Au même moment, Kirk et McCoy pénètrent sur la passerelle. Carlson accepte d'être secourue. Spock les fait téléporter et ordonne à Hikaru Sulu de quitter les abors du Collins. Dans la salle de téléportation, Kirk sourit de voir que Spock s'est inquiété. McCoy relève cela par une de ses moqueries habituelles.

Orbite de Veridian III. Spock se téléporte à la surface et se repasse en tête, la lettre reçue de Picard. Celle-ci raconte comment Kirk que tout le monde croyait mort 79 ans plus tôt sur l'USS Enterprise-B est réapparu sur Veridian III, aidant Picard à stopper Tolian Soran et ainsi donc à sauver les 200 millions d'habitants de Veridian IV mais au prix de sa propre mort. Spock arrive arrive sur la tombe de Kirk et se recueille.

Le vaisseau de Moxx est mis en pilotage automatique. Moxx quitte la passerelle pour rejoindre Spock à l'arrière. Moxx lui confirme que le vaisseau est bien en direction de la Terre et qu'il évitera tous les postes et patrouilles de Starfleet. Moxx demande à Spock pourquoi un Vulcain fait preuve de sentimentalité.

Année 2285. Saavik est aux commandes de l'USS Enterprise. La salle des machines explose. Elle vient d'échouer au test du Kobayashi Maru. Saavik quitte la passerelle et se fait "engueuler" par l'Enseigne Wilson mécontent de ses choix. Saavik rapporte ce différend à Spock qui est le notateur de sa simulation. Tous deux partent vers la salle des machines pour une inspection avant l'arrivée de l'Amiral Kirk. Soudain un accident. Ce n'est pas une simlulation. Spock demande la téléportation d'urgence des cadets Robert et Flynn. Trop long, c'est Peter Preston qui se jette à leur secours et les sorts de la chambre avant un isolement. À l'infirmerie Spock donne une nouvelle leçon à Saavik sur le comportement Humain.

Orbite de la Terre. Spock s'apprête à se faire téléporter, il touche une torpille juste avant.
Une ferme en Iowa. Spock fait face à une tombe portant le nom posthume de "James Kirk, 2233-2293, capitaine, diplomate, explorateur" Il appuie sur un bip une téléportation s'effectue. Le corps de Kirk vient d'être mis directement en terre. Soudain, Jean-Luc Picard se tient derrière Spock. Picard comprend ce que vient de faire Spock. Il lui dit qu'il serait bon qu'il retourne à sa fonction d'ambassadeur. Spock souhaite continuer la "réunification" avec Romulus et qu'il repartira donc pour la planète. Spock ne regrette pas sa vie de solitude et conseille à Picard de profiter de tous les moments avec ses amis. Les deux hommes se saluent. Picard s'en va.

Romulus. Spock est retourné à sa volonté de réunification par l'enseignement. Il est accueilli par son camarade Vulcain. Un jeune enfant Romulien accourt vers lui, il vient de finir d'étudier les enseignements de Surak. Spock se met à sa disposition pour répondre à ses questions.

Editions Modifier

Editions américaines Modifier

  • Il est également publié en e-roman.
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 4
Album

Editions francophones Modifier

  • Le 3 février 2010, les éditions Delcourt ont publié une bande-dessinée reliée, regroupant les quatre chapitres originaux. La couverture est une version relativement similaire à la version TPB.
Traducteur : Paul-Hervé Berrebi
Pages:
Références ISBN 978-2-7560-2107-2
4ème de couverture

"L'espace infini. Les deux passagers d'un transporteur - un saurien, bavard, l'autre, Vulcain, en pleine introspection -, bloqué à la frontière des territoires de la Fédératio, attendent la permission de poursuivre leur route vers la Terre. Durant ce long voyage, Spock se remémore les évènements de sa vie passée: de son enfance à batailler pour se faire une place dans la société vulcaine à la vérité du capitaine Harriman à bord de l' Enterprise qui suvit la mort du capitaine Kirk."
"Retrouvez dans ce récit inédit le personnage central et emblématique de la saga Star Trek, tel qu'il apparaît dans le film de J.J. Abrams."

Commentaires Modifier

Présentation de la série
  • Ce Comic se divise en quatre tomes, relatant les réflexions de Spock, qui entreprend un voyage déclenché par une annonce doublement inattendu pour lui, qui sera l'occasion de se remémorer les éléments fondateurs de sa personnalité. On voyage donc avec les souvenirs de Spock, depuis son enfance sur Vulcain. L'occasion de retrouver des personnages tels que T'Pring, Amanda Grayson, Sarek, le Capitaine James Kirk, le docteur Leonard McCoy, le Capitaine Christopher Pike, le Capitaine John Harriman ou encore d'autres protagonistes inconnus jusqu'alors, mais qui servent de prétexte à l'introspection du Vulcain. On se replonge donc au fil du temps dans l'Univers de TAS, TOS, ou TNG.
  • Cette histoire se déroule en 2372 quelques mois après les évènements de Star Trek: Generations.
  • D'une certaine manière cette histoire s'oppose au roman "The Return" ("Le retour") de William Shatner.
  • La version française se présente sous forme d'album rigide regroupant les 4 tomes de la série. Différemment de Star Trek: Compte à Rebours, cette VF est en un seul tome, les 4 chapitres ne sont pas distingués.
  • L'avis d'Imzadi
  • L'avis d'Yrad
  • Avec l'autorisation de l'éditeur, Misha le traducteur prend l'initiative de modifier une bulle dans le tome 1 (page 19 US, page 23 VF):

VO US:

- Spock à Sarek: "Au milieu des Vulcains, on me rappelle constamment que je suis différent !"
- Sarek à Spock: "Qui donc ? Je n'ai jamais vu quelqu'un te faire une telle remarque !"

Cette bulle s'opposant donc à TAS: "Yesteryear", à Star Trek (film 2009) et dans une certaine mesure à TOS: "Journey to Babel".

la VF rectifiée devient:

- Sarek à Spock: "Qui donc ? Plus personne ne se moque de toi. Plus personne ne te distingue comme étant différent."

Références Modifier

  • Galaxie (planètes, phénomènes...) :
Filos IV / Nexus / Romulus / système solaire / Terre / Veridian III / système veridian / Vulcain / vortex / Zone Neutre Romulienne
  • Espèces intelligentes et organisations :
Andorien / Bolien / Fédération des Planètes Unies / Humain / Orion / Romulien / saurien / Starfleet / Vulcain
  • Personnages :
Dave Bailey
Patricia Carlson
Christine Chapel
Flynn
Amanda Grayson
John Harriman
Janet
James Tiberius Kirk
Knoxville
Leonard McCoy
Moxx
Jean-Luc Picard
Christopher Pike
Peter Preston
Janice Rand
Roberts
Saavik
Sarek
Montgomery Scott
Spock
Stonn
Hikaru Sulu
Surak
T'Pring
José Tyler
Uhura
Wilson
  • Vaisseaux, stations et engins :
Base stellaire 45
USS Collins
USS Enterprise NCC-1701 (Starfleet - classe Constitution)
Galileo NCC-1701/7
USS Enterprise NCC-1701-B (Starfleet - classe Excelsior)
Station de recherches de Filos IV
Station spatiale E5
  • Armement et technologie :
bouclier / chambre intermix / console scientifique auxiliaire / détecteurs / Ecran principal / nacelle de sauvetage / rayon tracteur / téléportation / turbolift

Liens externesModifier

Série précédente éditée: Star Trek: Alien Spotlight
Bande dessinée précédente: La Tactique Romulienne
Bandes dessinées
Delcourt
Série suivante éditée: Leonard McCoy
Série précédente éditée: Countdown Comics
IDW Publishing
Série suivante éditée: Crew

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard