Wikia

Memory Alpha

Star Trek: The Next Generation

Discussion4
8 983pages sur
ce wiki
Monde Réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")
TOSTASTNGDS9VOYENTFilms
TNGLogo
Créé par: Gene Roddenberry
Studio: Paramount Pictures
Distributeur: Viacom syndication
Années de production: 1987-1994
Épisodes: 178 (7 saisons)
Période: 2364-2370
USS Enterprise-D
USS Enterprise NCC-1701-D
TNG warp head

Star Trek: The Next Generation (TNG) est la seconde série télévisée de Star Trek, elle aussi créée par Gene Roddenberry.

HistoriqueModifier

Produite par Paramount Pictures, elle fut diffusée aux Etats Unis en syndication de septembre 1987 à mai 1994.

Elle fut diffusée en France pour la 1ère fois à partir du 10 décembre 1996 sur Canal Jimmy, qui en avait lancé un nouveau doublage complet.

Au Québéc, elle fut diffusée par Ztélé à partir du 16 septembre 2000.

ContexteModifier

La série suit les aventures de l'équipage de l'USS Enterprise NCC-1701-D entre 2364 et 2370. Star Trek: The Next Generation se déroule en effet plus de 70 ans après l'époque de Kirk et de Spock. La série présente une nouvelle ère, dans la laquelle les Klingons sont alliés à la Fédération; les nouvelles menaces sont les Ferengis (bien qu'ils soient finalement devenus des éléments comiques par la suite), les Cardassiens, et les Borgs. Alors que Star Trek: The Original Series (TOS) était clairement identifiable comme datant des années 60, les premières saisons de The Next Generation ont toutes les caractéristiques d'un produit des années 80, incluant même des uniformes en Spandex.

Comme le Star Trek d'origine, TNG parle beaucoup d'exploration, "aller là où aucun homme n'est jamais allé". De plus, la série se centre sur les aventures de l'équipage de l'Enterprise-D. Malgré les apparentes similarités avec la première série, les créateurs de TNG étaient décidés à créer une vision courageuse et indépendante du futur. La série ne remporta pas un large succès auprès du public avant la diffusion de "The Best of Both Worlds, Part I" & "The Best of Both Worlds, Part II", qui marqua une avancée vers une plus grande dramatisation, des scénarios sérieux, et une nature moins épisodique. Cela aida à paver la voie pour Star Trek: Deep Space Nine et son arc d'histoire sur la Guerre du Dominion développé sur deux ans, ainsi que des troisième et quatrième saisons de Star Trek: Enterprise. Star Trek: Voyager favorisera les relations entre membres d'équipage et les liens familiaux, comme le faisait The Next Generation à ses débuts. TNG, de son côté, présente des intrigues politiques, le développement individuel des personnages, et de longs scénarios au format favorable à des rediffusions.

A l'instar du premier Star Trek, les effets spéciaux de TNG utilisent des maquettes, mais grâce aux avancées dans le domaine des effets numériques et optiques, la série fait un bond en avant en terme de qualité des effets.

TNG initia la plus grande vague de popularité Star Trek auprès du grand public, et ouvrit la porte aux trois séries Trek qui suivirent.

GénériquesModifier

Generique star trek next generation01:52

Generique star trek next generation

Star Trek - The Next Generation - Season 3 Opening (HD)01:48

Star Trek - The Next Generation - Season 3 Opening (HD)

Star Trek The Next Generation Opening Credits01:42

Star Trek The Next Generation Opening Credits

PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

Photo Acteur / Doubleur (Voix principale (1)) Personnage Grade Fonctions
Picard2365 Patrick Stewart
((fr) Alain Choquet)
Jean-Luc Picard Capitaine Officier commandant
Riker2365 Jonathan Frakes
((fr) Bernard Bollet)
William Riker Commander Premier officier
Beverly Crusher 2364 Gates McFadden
(sauf saison 2)
((fr) Valérie Jeannet)
Beverly Crusher Commander Médecin-chef (saisons 1 & 3 à 7)
Starfleet Medical (saison 2)
Data2365 Brent Spiner
((fr) Jean-Pol Brissart)
Data Lieutenant commander Officier scientifique en chef
Chef des opérations
Troi2365 Marina Sirtis
((fr) Anne Plumet)
Deanna Troi Lt. commander (saisons 1-7)
Commander (saison 7)
Conseiller
Laforge2365 LeVar Burton
((fr) Gérard Malabat)
Geordi La Forge Sous-lieutenant (saison 1)
Lieutenant (saison 2)
Lt. commander (saisons 3-7)
Pilote et officier des opérations (saison 1)
Chef-ingénieur (saisons 2-7)
Worf2365 Michael Dorn
((fr) Michel Blin)
Worf Sous-lieutenant (saisons 1-2)
Lieutenant (saisons 3-7)
Officier tacticien (saison 1)
Chef de la sécurité (saisons 2-7)
Wesley2365 Wil Wheaton
(saisons 1 à 4)
((fr) Nicolas Grossetête)
Wesley Crusher Enseigne stagiaire (saisons 1-3)
Enseigne (saisons 3-4)
Cadet (Récurrent)
Pilote (saisons 1-4)
NatashaYar2364 Denise Crosby
(saison 1)
((fr) Laurence Dourlens)
Natasha Yar Lieutenant Chef de la sécurité (saison 1)
Katherine Pulaski 2365 Diana Muldaur
(saison 2)
((fr)Danièle Hazan)
Katherine Pulaski Commander Médecin-chef (saison 2)

Personnages récurrentsModifier

Autres personnagesModifier

Voir : Les acteurs de TNG et les personnages de TNG

Personnel de productionModifier

Producteurs & scénaristesModifier

producteurs: plus ... / scénaristes: plus ...

CompositeursModifier

RéalisateursModifier

plus ...

Equipe techniqueModifier

plus ...

Sociétés

Production francophoneModifier

Comédiens de DoublageModifier

(1) Pour le nom des comédiens, voir article des acteurs.

plus ...

Maisons de traduction, de doublage, traducteurs & superviseurs de traductionModifier

EpisodesModifier

Saison 1 - 1987 / 1988Modifier

(26 épisodes)

Photo Diffusion Numéro Date stellaire Titre anglais Titre(s) français (*)
Farpoint station 1x01
1x02
 ???-721 41153.7 "Encounter at Farpoint"
(Pilote, épisode double)
Rendez-vous à Farpoint
Le mystère Farpoint
L'équipage de l'USS Enterprise-D, nouvellement commissionné, est défié par un être omnipotent appelé Q pour résoudre le mystère de la station Farpoint.
Picard et Data The Naked Now 1x03 [003] 41209.2 "The Naked Now" L'Enterprise en folie
Virus mortel
L'équipage de l'Enterprise-D est contaminé par un virus qui leur fait perdre le contrôle de leurs actions et de leurs sentiments.
Lutan 1x04 [004] 41235.25 "Code of Honor" Le code de l'honneur
Tasha Yar doit se battre à mort pour sa liberté.
Picard et Taar 1x05 [007] 41386.4 "The Last Outpost" Le dernier avant-poste
L'avant-poste
Lors d'une poursuite avec des Ferengis, l'Enterprise-D est bloqué par une mystérieuse planète qui draine l'énergie des deux vaisseaux
Galaxie M33 1x06 [006] 41263.1 "Where No One Has Gone Before" Où l'homme surpasse l'homme
Les confins de la Galaxie
L'équipage est envoyé à un milliard d'année-lumière par un étrange extra-terrestre.
Ssestar 1x07 [008] 41249.3 "Lonely Among Us" Le solitaire
Hypnose
Picard et son équipage sont enveloppés par un nuage qui prend le contrôle de leurs esprits et modifie leurs comportements.
Edo 1x08 [009] 41255.6 "Justice" Justice
Wesley Crusher est condamné à mort pour avoir enfreint par accident une loi extra-terrestre.
USS Stargazer 1x09 [010] 41723.9 "The Battle" La bataille
La vengeance de Bok
Le capitaine Picard retrouve son ancien vaisseau, l'USS Stargazer, grâce à un Ferengi qui cherche à venger la mort de son fils.
Q Bureau Picard 1x10 [011] 41590.5 "Hide and Q" Dans la peau de Q
Cache-Qache
Q revient et propose à Riker de devenir un membre du continuum Q.
Troi and Miller kiss 1x11 [005] 41294.5 "Haven" Haven
Lwaxana Troi arrive sur l'Enterprise-D pour marier sa fille Deanna.
Picard et Data Dixon Hill 1x12 [013] 41997.7 "The Big Goodbye" Le long adieu
Picard est bloqué dans le holodeck dans un roman de gangsters à San Francisco dans les années 1940.
Data and Lore (2364) 1x13 [014] 41242.4 "Datalore" Data et Lore
L'équipage découvre un prototype de Data qui essaie de prendre le contrôle du vaisseau en se faisant passer pour lui.
Angel One planète 1x14 [015] 41636.9 "Angel One" Angel One
Pendant qu'une maladie touche tout l'équipage de l'Enterprise-D, Riker essaie de récupérer les survivants d'un cargo qui s'est écrasé sur une planète dirigée par des femmes.
Bynars 1x15 [016] 41365.9 "11001001" 11001001
Des extra-terrestres s'emparent de l'Enterprise-D pour réparer un ordinateur sur leur planète.
Mark Jameson 85 ans 1x16 [012] 41309.5 "Too Short a Season" Un trop court moment
Un vieil amiral en mission diplomatique prend des drogues pour devenir plus jeune.
Radue 1x17 [018] 41509.1 "When the Bough Breaks" Quand la branche casse
Les enfants de l'Enterprise-D sont kidnappés.
HomeSoil 1x18 [017] 41463.9 "Home Soil" Terre natale
Une nouvelle forme de vie microscopique menace de tuer les scientifiques qui terraforment leur planète.
Mordock Wesley 1x19 [019] 41461.2 "Coming of Age" L'âge de maturité
L'âge de raison
Pendant que Wesley passe le test d'admission à Starfleet, Picard est soumis à une évaluation de ses compétences.
KlingonDeathRitual 1x20 [020] 41503.7 "Heart of Glory" Gloire et patrie
La loyauté de Worf est mise à l'épreuve lorsque 3 fugitifs Klingons montent à bord de l'Enterprise-D.
Echo Papa 607 1x21 [021] 41798.2 "The Arsenal of Freedom" L'arsenal de la liberté
L'arsenal
Sur une planète réputée pour sa vente d'armements, l'équipage de l'Enterprise-D est menacé par une arme automatique.
Livraison de Felicium 1x22 [023] Inconnue "Symbiosis" Symbiose
L'équipage de l'Enterprise-D est amené à enquêter sur un trafic de drogues entre 2 mondes.
Armus 1x23 [022] 41601.3 "Skin of Evil" L'essence du mal
Une entité maléfique, nommée Armus, tue Tasha Yar et prend Deanna Troi en otage.
Paris 2342 1x24 [024] 41697.9 "We'll Always Have Paris" Paris sera toujours Paris
Suite à une expérience scientifique, l'Enterprise-D subit des boucles temporelles.
Amiral Gregory Quinn 1x25 [025] 41775.5 "Conspiracy" Conspiration
Les amiraux de Starfleet Command se comportent d'une manière étrange.
Teboks bridge 1x26 [026] 41986.0 "The Neutral Zone" La zone neutre
L'Enterprise-D découvre un vaisseau transportant des Humains du 20ème siècle lors d'une mission critique dans la zone neutre romulienne.

(*) Les titres français en gras représentent les titres des épisodes de la version DVD française de la série.

Saison 2 - 1988 / 1989Modifier

(22 épisodes)

Photo Diffusion Numéro Date stellaire Titre anglais Titre(s) français (*)
IanEtDeanna 2x01 [27] 42'073.1 "The Child" L'enfant
Deanna Troi tombe enceinte à cause d'une entité extra-terrestre.
Nagilum 2x02 [28] 42'193.5 "Where Silence Has Lease" L'emprise du silence
L'Enterprise est prisonnier d'une zone de l'espace vide de tout objet, où l'équipage est soumis à des tests par une étrange entité.
Data Holmes 2x03 [29] 42'286.3 "Elementary, Dear Data" Elémentaire, mon cher Data
L'ordinateur de l'Enterprise crée un hologramme conscient dans le programme Sherlock Holmes de Data.
Thadiun Okona 2x04 [30] 42'402.4 "The Outrageous Okona" Okona le magnifique
Picard doit trouver la vérité dans une histoire d’amour.
Riva and Chorus 2x05 [31] 42'477.2 "Loud as a Whisper" L'éclat d'un murmure
L'avenir de deux cultures se faisant la guerre dépend d'un négociateur sourd.
Ira Graves 2x06 [32] 42'494.8 "The Schizoid Man" Double personnalité
L'Enterprise découvre le Docteur Ira Graves mourant. Il revendique être "le grand-père" de Data.
Katherine Pulaski, prematurely aged 2x07 [33] 42'494.8 "Unnatural Selection" Sélection contre-nature
L'Enterprise enquête sur la mort de l'équipage de l'USS Lantree, qui sont tous morts de vieillesse.
Kargan faces Riker 2x08 [34] 42'506.5 "A Matter of Honor" Question d'honneur
Riker sert comme officier, sur un vaisseau de guerre Klingon.
Data takes the stand 2x09 [35] 42'523.7 "The Measure Of A Man" Etre ou ne pas être
Un jury est appelé pour déterminer si Data est légalement la propriété de Starfleet.
Anya, Raging Monster 2x10 [36] 42'568.8 "The Dauphin" La dauphine
Wesley tombe amoureux d'une nouvelle Dirigeante d'une planète déchirée par la guerre.
USS Yamato explodes 2x11 [37] 42'609.1 "Contagion" Contagion
L'Enterprise et un Oiseau de proie romulien sont attaqués par le même virus informatique.
Royale Craps Table 2x12 [38] 42'625.4 "The Royale" Hôtel Royal
Casino Royal
L'Entreprise examine l'épave d'un vaisseau spatial de la Terre du 21ème siècle
USS Enterprise-D consumed by energy vortex 2x13 [39] 42'679.2 "Time Squared" Boucle temporelle
L'Enterprise découvre un double de Picard de six heures plus agé.
Age of ascension pain sticks 2x14 [40] 42'686.4 "The Icarus Factor" Icare
Le père divorcé de William Riker visite l'Enterprise.
Sarjenka 2x15 [41] 42'695.3 "Pen Pals" Correspondance
Data échange des messages radio avec une fillette d'une planète condamnée.
BorgFirstContact 2x16 [42] 42'761.3 "Q Who" Docteur Q
Q démontre "l'inadéquation" de l'équipage de l'Enterprise en les lançant sur la route d'un vaisseau borg.
Collecteur bussard Enterprise-D 2x17 [43] 42'779.1 "Samaritan Snare" Le piège des samaritains
'L'Enterprise aide un vaisseau pakled qui semble endommagé.
DaniloOdell 2x18 [44] 42'823.2 "Up The Long Ladder" Nouvel échelon
L'Entreprise découvre deux colonies menacées qui doivent coopérer pour survivre.
Picard and Lwaxana Troi 2x19 [45] 42'859.2 "Manhunt" Chasse à l'homme
Lwaxana Troi arrive sur l'Enterprise avec l'intention de trouver un mari.
Worf and K'Ehleyr say goodbye 2x20 [46] 42'901.3 "The Emissary" L'émissaire
L'Enterprise doit intercepter un vaisseau d'exploration klingon, parti il y a 75 ans, qui croit que la Fédération et les Klingons sont toujours ennemis.
USS Hathaway attacks the Enterprise-D 2x21 [47] 42'923.4 "Peak Performance" Jeux de guerre
Riker prend le commandement d'un vaisseau de guerre vieux de 80 ans pour s'entraîner contre l'Enterprise-D.
Riker alien swamp 2x22 [48] 42'976.1 "Shades of Gray" Au seuil de la mort
Ombres
Riker est infecté par un virus mortel.

(*) Les titres français en gras représentent les titres des épisodes de la version DVD française de la série.

Saison 3 - 1989 / 1990Modifier

(26 épisodes)

Photo Diffusion Numéro Date stellaire Titre anglais Titre(s) français
Enterprise drifts towards stellar matter 3x01 [50] 43'125.8 "Evolution" Évolution
Alors que l'Enterprise-D accomplit une mission d'observation sur l'étoile à neutrons Kavis Alpha, une expérience de Wesley Crusher tourne mal.
Datas speech taucygnav 3x02 [49] Inconnue "The Ensigns of Command" Prise de commandement
Data est envoyé sur la planète Tau Cygna V afin d'évacuer une colonie.
Kevin and Rishon Uxbridge 3x03 [51] 43'152.4 "The Survivors" Les survivants
L' Enterprise-D répond à un appel de détresse de Delta Rana IV. L'équipage s'aperçoit que toute la population a été détruite sauf un couple de vieillards qui a mystérieusement survécu.
Nuria sees Mintaka III 3x04 [52] 43'173.5 "Who Watches the Watchers?" Observateurs observés
une mission scientifique qui observe secrètement une civilisation prévulcaine est victime d'une panne de son dispositif de camouflage et est découverte par les indigènes.
Ruustai 3x05 [53] 43'198.7 "The Bonding" Filiation
Marla Aster est tuée. Elle laisse derrière elle Jeremy, son fils de 12 ans. Soudainement, Marla réapparaît et semble dotée de pouvoirs puissants.
Cleponji 3x06 [54] 43'205.6 "Booby Trap" Piégés !
L' Enterprise-D se trouve dans la ceinture d'astéroïde du système d'Orelius. L'équipage découvre alors un ancien vaisseau promellien qui les menace.
Bochra and La Forge covered in mud 3x07 [55] 43'349.2 "The Enemy" L'ennemi
Téléportée sur Galorndon Core, l'équipe constituée de La Forge découvre les restes d'un vaisseau romulien. Signifiant alors que des Romuliens ont traversé la Zone Neutre Romulienne et sont entrés dans l'espace de la Fédération.
Arridor and Kol shocked 3x08 [56] 43'385.6 "The Price" Le prix
L'Enterprise-D sert de lieu de négociation pour l'attribution d'une ressource très précieuse découverte à proximité de la planète Barzania: un trou de ver. Les Ferengis font partie des concurrents.
Marouk 3x09 [57] 43'421.9 "The Vengeance Factor" Vengeance
L'équipage de l’Enterprise-D tente de négocier la paix entre les Acamariens et un groupe de maraudeurs appelé les Détrousseurs.
Alidar Jarok 3x10 [58] 43'462.5 "The Defector" Le transfuge
L'Enterprise-D détecte un petit vaisseau d'exploration romulien en train de traverser la Zone Neutre pour entrer dans le territoire de la Fédération. Peu après, un oiseau-de-guerre romulien est détecté en train de poursuivre le petit vaisseau.
Danar tests force field 3x11 [59] 43'489.2 "The Hunted" Le fugitif
Le capitaine Picard accepte d'aider à capturer un fugitif qui est une machine de guerre créée génétiquement.
Crusher treats Rutian 3x12 [60] 43'510.7 "The High Ground" Les hautes terres
Au cours d'une mission médicale, le Dr Crusher est enlevée par un groupe de séparatistes nommé Ansata.
Guinan and Q (2366) 3x13 [61] 43'539.1 "Deja Q" Déjà Q
Q refait son apparition sur l'Enterprise-D, déclarant que les membres du Continuum-Q lui ont enlevé ses pouvoirs.
RikerwithRikerManuaSims 3x14 [62] 43'610.4 "A Matter of Perspective" Question de perspective
Riker est laissé sur la station de Tanaga. Au retour de l'Enterprise-D, la situation sur la station semble avoir dégénéré et 3 secondes après la téléportation de Riker sur le vaisseau, la station explose
USS Enterprise-C emerges from temporal rift 3x15 [63] 43'625.2 "Yesterday's Enterprise" L'Enterprise viendra d'hier
L'Enterprise-D détecte une faille temporelle par laquelle est en train de passer un vaisseau. Il apparaît alors que ce vaisseau est l'Enterprise-C.
Lal android 3x16 [64] 43'657.0 "The Offspring" Paternité
Data crée un androïde en utilisant son propre corps comme modèle et en tenant compte des dernières avancées dans le domaine des cerveaux positroniques.
Worf faces the high council 3x17 [65] 43'685.2 "Sins of the Father" Les péchés du père
'Dans le cadre des échanges entre la Fédération et les Klingons, le Commandant Kurn, prend la place de Riker comme Premier Officier de l'Enterprise-D.
Abducting aliens 3x18 [66] 43'714.4 "Allegiance" Allégeance
Le capitaine Picard est enlevé et placé dans une cellule avec trois autres créatures dans un endroit inconnu.
Risa tourist resort 3x19 [67] 43'745.2 "Captain's Holiday" Les vacances du capitaine
Le Dr Crusher oblige le capitaine Picard à prendre des vacances sur la planète Risa.
Gomtuu 3x20 [68] 43'779.3 "Tin Man" Tin man
Une sonde de la Fédération a détecté un objet étrange en orbite autour d'une étoile sur le point de se transformer en supernova.
Reginald Barclay, 2366 3x21 [69] 43'807.4 "Hollow Pursuits" Fantasmes Holographiques
L'Enterprise-D accueille un nouveau membre d'équipage venant de l'USS Zhukov: le lieutenant Reginald Barclay.
Kivas Fajo 3x22 [70] 43'872.2 "The Most Toys" Les jouets
L'Enterprise-D est chargé de délivrer 108kg d'hytritium au riche marchand Kivas Fajo. Pendant le transport, la navette pilotée par Data explose.
Sarek, 2366 3x23 [71] 43'917.4 "Sarek" Sarek
Sarek effectue sa dernière mission diplomatique sur l'Enterprise-D en rencontrant, au nom de la Fédération, une délégation de Legara IV.
Betazed surface 3x24 [72] 43'930.7 "Ménage à Troi" Ménage à Troi
L'Enterprise-D est chargé d'assister à la conférence biennale des marchands sur Betazed. Parmi les invités se trouve Lwaxanna Troi.
John Doe evolve 3x25 [73] 43'957.2 "Transfigurations" Transfigurations
L'Enterprise-D, en mission d'exploration dans le secteur Zeta Gelis, découvre une épave d'un vaisseau, avec à son bord, un humanoïde d'une espèce inconnue gravement blessé.
Picard kidnapped by the Borg 3x26 [74] 43'989.1 "The Best of Both Worlds, Part I" Le meilleur des deux mondes - 1ère partie
La Fédération reçoit un appel de détresse de la colonie de la planète Jouret IV et dépêche l'Enterprise-D sur place. Les Borgs ont trouvé le chemin de la Terre. L'Enterprise-D tente de l'intercepter mais échoue et Picard est enlevé et "assimilé" par les Borgs.


Saison 4 - 1990 / 1991Modifier

(26 épisodes)

Photo Diffusion Numéro Date stellaire Titre anglais Titre(s) français
Borg cube orbits Earth 4x01 [75] 44'001.4 "The Best of Both Worlds, Part II" Le meilleur des deux mondes - 2ème partie
L' Enterprise-D tente d'arrêter le vaisseau borg mais échoue et est endommagé. Pendant ce temps, le vaisseau est dirigé par Locutus
La Barre 4x02 [76] 44'012.3 "Family" En famille
Suite à l'affrontement contre les Borgs, l' Enterprise-D est en maintenance en orbite autour de la Terre. Le capitaine Picard profite de ce temps pour aller se reposer avec sa famille dans son village natal
Noonian Soong, 2367 4x03 [77] 44'085.7 "Brothers" Les frères
Data est appelé par son créateur, sur une planète où il rencontre son frère, Lore
Suddenly Human 4x04 [78] 44'143.7 "Suddenly Human" Humain soudainement
L'Enterprise-D répond à l'appel de détresse d'un vaisseau d'observation talarien et trouve un Humain au milieu des Talariens de l'équipage
Crusher implicated into vortex 4x05 [79] 44'161.2 "Remember Me" Souvenez-vous de moi
Le Dr Beverly Crusher voit disparaître les membres d'équipage un par un sans que personne ne s'en inquiète
Ishara Yar 4x06 [80] 44'215.2 "Legacy" Héritage
Une capsule de sauvetage d'un vaisseau de la Fédération s'est écrasée sur la colonie de Turkana IV, dont était originaire Tasha Yar
Alexander Rozhenko, 2367 4x07 [81] 44'246.3 "Reunion" Réunion
K'Ehleyr revient sur l' Enterprise-D avec le fils qu'elle a eu de Worf (sans que celui-ci le sache). Avec elle se trouve K'mpec, le chef du Haut Conseil Klingon
William Riker, 2383 4x08 [82] 44'286.5 "Future Imperfect" Futur imparfait
Au cours d'une mission sur la planète Alpha Onias III, Riker est empoisonné par un gaz et se réveille 16 ans plus tard, ne se souvenant de rien depuis cette mission
Lambda Paz surface 4x09 [83] 44'307.3 "Final Mission" La dernière mission
Admis à l 'Académie de Starfleet, Wesley Crusher effectue sa dernière mission sur une navette en compagnie du capitaine Picard
Cosmic string 4x10 [84] 44'356.9 "The Loss" La perte
Deanna Troi perd soudainement tous ses pouvoirs télépathiques et commence à paniquer
OBriensWedding 4x11 [85] 44'390.1 "Data's Day" Une journée de Data
Description d'une journée "normale" de Data. Miles O'Brien et Keiko Ishikawa doivent se marier pendant cette journée
Trager2 4x12 [86] 44'429.6 "The Wounded" Meurtri
Le vaisseau USS Phoenix, sous le commandement du capitaine Maxwell, attaque sans raisons apparentes des bases "civiles" cardassiennes
Ardra 4x13 [87] 44'474.5 "Devil's Due" Le tribut du démon
Sur la planète Ventax II, les scientifiques de la Fédération sont inquiets car toute la population indigène de la planète semble craindre le retour d'une créature aux pouvoirs surnaturels du nom d'Ardra
Tethys III 4x14 [88] 44'502.7 "Clues" Indices
Les membres de l’équipage, à part Data, perdent soudainement connaissance. A leur réveil, l’androïde les rassure en leur affirmant qu’ils ne se sont évanouis que quelques secondes
Rivas Jakara 4x15 [89] Inconnue "First Contact" Premier contact
Blessé, alors qu’il était en mission secrète et qu’il se faisait passer pour un autochtone, Riker est amené dans un hôpital local
Junior is born 4x16 [90] 44'614.6 "Galaxy's Child" L'enfant stellaire
Après l’avoir créée en holographie, Geordi La Forge rencontre en personne le Dr Leah Brahms. Cette dernière est loin d’être séduite à l’idée d’avoir été un hologramme
Guinan (2367) 4x17 [91] 44'631.2 "Night Terrors" Terreurs nocturnes
'Bloqué dans une faille spatio-temporelle, sans énergie pour repartir et « accompagné » par un vaisseau-fantôme, l’équipage de l’ Enterprise-D devient de plus en plus irritable et violent
Geordi La Forge investigates vector analysis anomaly 4x18 [92] 44'664.5 "Identity Crisis" Crise d'identité
Geordi La forge et une femme lieutenant sont les uniques survivants d’une mission vieille de cinq ans
Cytherian 4x19 [93] 44'704.2 "The Nth Degree" Le énième degré
Le Lieutenant Reginald Barclay subit l’influence d’une sonde extraterrestre et développe une intelligence supérieure
Picard and Vash 4x20 [94] 44'741.9 "Qpid" Qpidon
Picard reçoit la visite de Vash. L’entité supérieure Q devine les sentiments cachés qui les lient et il décide de les téléporter à Nottingham, pour leur faire revivre les aventures de Robin des Bois et de Marianne
Picard in interrogation room 4x21 [95] 44'769.2 "The Drumhead" Chasse aux sorcières
A la suite d’une explosion suspecte, une enquêtrice de Starfleet embarque sur l’Enterprise-D pour trouver le coupable éventuel… Après quelques jours, Picard se retrouve « suspect n°1 » !
Lwaxana and Timicin 4x22 [96] 44'805.3 "Half a Life" La moitié d'une vie
Un célèbre scientifique, prêt à découvrir enfin le moyen de sauver sa planète, approche l’âge où, selon la tradition, il doit mettre fin à ses jours
Odan Symbiont 4x23 [97] 44'821.3 "The Host" L'hôte
Beverly Crusher tombe amoureuse d’un « parasite », appartenant à une espèce nommée Trill qui prend possession d’un hôte humanoïde
Geordi brainwashing 4x24 [98] 44'885.5 "The Mind's Eye" Vue de l'esprit
Geordi La Forge se fait kidnapper et implanter un commandement hypnotique par les Romuliens
Jenna D'Sora 4x25 [99] 44'932.3 "In Theory" En théorie
Lorsqu’une superbe jeune femme, membre de l’équipage, décide que Data est l’homme de sa vie, celui-ci accepte d’entamer une relation avec elle
IKS Bortas under attack 4x26 [100] 44'995.3 "Redemption, Part I" Rédemption - 1ère partie
Dans le but de restaurer l’honneur de la famille de Worf, Picard et Worf retournent sur la planète de ce dernier. Ils se retrouvent impliqués dans un conflit qui risque de mener l’Empire Klingon à la guerre civile


Saison 5 - 1991 / 1992Modifier

(26 épisodes)

Photo Diffusion Numéro Date stellaire Titre anglais Titre(s) français
Qo'noS burns 5x01 [101] 45'020.4 "Redemption, Part II" Rédemption - 2ème partie
En découvrant que les Romuliens prennent part dans la guerre civile qui fait rage dans l’Empire Klingon, Picard déploie 23 vaisseaux le long de la zone neutre
Dathon 5x02 [102] 45'042.7 "Darmok" Darmok
En tentant de prendre contact avec les Tamariens, une race inconnue dont la langue est incompréhensible, Picard et le capitaine extraterrestre sont soudainement téléportés sur une planète
Guinan and Ro Laren (2368) 5x03 [103] 45'076.3 "Ensign Ro" Enseigne Ro
Un jeune officier, dont la désobéissance a causé 8 morts, se joint à l’Enterprise-D. L’équipage l’accueil avec méfiance et colère.
Crystalline entity 5x04 [104] 45'122.3 "Silicon Avatar" L'entité de cristal
L’Enterpise-D rencontre l’entité de cristal et aussi le docteur Kila Marr, dont le fils a été tué par l’entité
USS Enterprise-D adrift 5x05 [105] 45'156.1 "Disaster" Désastre
L’Enterprise-D a un grave accident, et Troi se retrouve seule aux commandes. Picard est pris au piège dans un endroit épouvantable: dans un ascenseur avec trois enfants.
Ktarian game graphics 5x06 [106] 45'208.2 "The Game" Le jeu
A son retour de Risa, Riker rapporte un jeu passionnant, qu’il partage avec d’autres membres de l’équipage. Ils finissent par ne plus pouvoir arrêter de jouer et cela les empêchent de se défendre correctement
Picard and Data on Romulus 5x07 [107] 45'236.4 "Unification, Part I" Réunification - 1ère partie
Après avoir reçu des nouvelles alarmantes de l’Ambassadeur Spock qui a fui l’Empire Romulien, Picard et Data partent à sa recherche
Spock, 2368 5x08 [108] 45'245.8 "Unification, Part II" Réunification - 2ème partie
Picard apprend qu’un mouvement secret romulien met tout en œuvre pour que les Romuliens s’unissent à nouveau aux Vulcains
Penthara IV frozen 5x09 [109] 45'349.1 "A Matter of Time" Question de temps
Quand un voyageur du 26ème siècle se rend sur l’Enterprise-D et montre un peu trop d’interêt aux « artefacts » de l’équipage, les soupçons de Picard s’éveillent
Soliton wave 5x10 [110] 45'376.3 "New Ground" Nouveau départ
Tandis que l’Enterprise-D se prépare à tester une nouvelle technologie de propulsion, les parents Humains adoptifs de Worf, lui rendent visite pour lui redonner la garde de son fils
Data comforting Timothy 5x11 [111] 45'397.3 "Hero Worship" Le culte du héros
L’Enterprise-D sauve le seul survivant de l’USS Vico, un garçon qui montre beaucoup d’attachement à l’égard de Data
Jev 5x12 [112] 45'429.3 "Violations" Viols
3 télépathes Ulliens montent à bord de l’Enterprise-D et rencontrent une résistance pour appliquer leur méthode
Genome Colony 5x13 [113] 45'470.1 "The Masterpiece Society" La société modèle
Une société génétiquement conçue pour être « parfaite » est menacée par un fragment d’étoile
Keiran MacDuff 5x14 [114] 45'494.2 "Conundrum" Énigme
Après avoir été scanné par un vaisseau extraterrestre, l’équipage découvre qu’il a subi un lavage de cerveau
Troi and Data taken over my Ux-Mal criminals 5x15 [115] 45'571.2 "Power Play" Rapports de force
En mission, Troi, Data et O’Brien semblent être possédés par les esprits d’un vaisseau de Starfleet, échoué sur une lune deux cents ans plus tôt
Worf's death 5x16 [116] 45'587.3 "Ethics" Éthique
Paralysé à partir de la taille, Worf refuse tout traitement médical et revendique le droit au suicide, comme le veut la coutume klingonne
Soren 5x17 [117] 45'614.6 "The Outcast" Paria
Malgré son conditionnement pour n’avoir aucune préférence sexuelle, un membre de l’équipage de l’espèce J’Naii est attiré par Riker et est condamné à subir un lavage de cerveau
USS Enterprise-D explodes, 2368 5x18 [118] 45'652.1 "Cause and Effect" Causes et effets
Piègé dans une boucle temporelle qui finit toujours avec la destruction de l’Enterprise-D, l’équipage lutte pour trouver une sortie avant que la boucle ne les entraîne à nouveau
Nova Squadron 5x19 [119] 45'703.9 "The First Duty" Le premier devoir
Un des membres de l’équipe de Wesley Crusher est tué pendant la répétition d’une démonstration de vol de l'Académie de Starfleet
Parallax colony mud bath 5x20 [120] 45'733.6 "Cost of Living" Le prix d'une vie
Lwaxana Troi revient à bord de l’Enterprise-D avec l’intention d’épouser un homme qu’elle n’a jamais rencontré. De son côté, Worf a quelques difficultés avec son fils Alexander
Kamala 5x21 [121] 45'761.3 "The Perfect Mate" La compagne parfaite
Alors que 2 Ferengis essayent de voler un cadeau diplomatique, le contenu en est révélé. C’est une femme magnifique qui est censée devenir ce que n’importe quel homme désire qu’elle devienne
Isabella 5x22 [122] 45'832.1 "Imaginary Friend" L'amie imaginaire
L’amie imaginaire d’une petite fille commence à lui créer des problèmes. Quand Troi essaye de lui prouver que sa copine imaginaire est inoffensive, cette dernière attaque la conseillère
Hugh-Drone 5x23 [123] 45'854.2 "I Borg" Lou, le Borg
Ayant sauvé un Borg égaré, Picard reçoit l’ordre d’utiliser le Borg pour éliminer toute l’espèce
Picard walks through Ro 5x24 [124] 45'892.4 "The Next Phase" Déphasage
Pris dans une expérience romulienne bizarre, La Forge et Ro découvrent qu’ils ne peuvent être ni vus, ni entendus par le reste de l’équipage
Picard playing Ressikan Flute 5x25 [125] 45'944.1 "The Inner Light" Lumière intérieure
Une sonde spatiale de nature inconnue émet un rayon de particules qui atteind Picard et le plonge dans l’inconscience
Guinan and Data (1893) 5x26 [126] 45'959.1 "Time's Arrow, Part I" La flèche du temps - 1ère partie
L’équipage de l’Enterprise-D découvre un passage vers la ville de San Francisco au 19ème siècle. Il tente de trouver des preuves de présence extraterrestre sur la Terre dans le passé…


Saison 6 - 1992 / 1993Modifier

(26 épisodes)

Photo Diffusion Numéro Date stellaire Titre anglais Titre(s) français
Geordi reattaches Data's head 6x01 [127] 46'001.3 "Time's Arrow, Part II" La flèche du temps - 2ème partie
De retour dans les années 1890, Picard et son équipe se retrouve incognito à San Francisco pour essayer de récupèrer Data
Transporter matter beam 6x02 [128] 46'041.1 "Realm of Fear" Le règne de la peur
La peur incontrôlée de l’ingénieur Reginald Barclay pour la téléportation s’amplifie quand il est attaqué par des créatures dans le rayon du téléporteur
Deanna Troi rapidly aged 6x03 [129] 46'071.3 "Man of the People" Le tribun
Tandis qu'un ambassadeur Lumérien est à bord de l'Enterprise-D pour une médiation, Deanna Troi commence à agir étrangement
Montgomery Scott, 2369 6x04 [130] 46'125.3 "Relics" Reliques
En réactivant un téléporteur bloqué, des membres de l’équipage font réapparaître l’ingénieur en chef Montgomery Scott
Riker abducted 6x05 [131] 46'154.2 "Schisms" Schismes
Après une expérience pourtant banale, les membres de l’équipage de l’ Enterprise-D se mettent à souffrir de troubles nerveux
Amanda rogers 6x06 [132] 46'192.3 "True Q" Q ou non ?
Une étudiante à bord de l’ Enterprise-D panique complètement quand elle réalise que les pouvoirs qu’elle a toujours essayés d’oublier font d’elle un membre du puissant Continuum-Q
Youthened Guinan and Ro Laren (2369) 6x07 [133] 46'235.7 "Rascals" Les petites canailles
Durant une téléportation, Picard, Ro, Keiko O’Brien et Guinan sont transformés en enfants de douze ans tandis que l’Enterprise-D est attaqué par des Ferengis dans des vaisseaux de guerre klingons
Sheriff Worf 6x08 [134] 46'271.5 "A Fistful of Datas" Pour une poignée de Datas
Worf et Alexander sont pris au piège dans l’holodeck au cours d’un programme « aventures du far west »
Exocomp with tool 6x09 [135] 46'307.2 "The Quality of Life" Les exocompes
Vie et mort d'un exocomp
Au cours d’un voyage sur une station d’extraction, Data découvre que certains ordinateurs de la station sont « vivants »
Edward Jellico 6x10 [136] 46'357.4 "Chain of Command, Part I" Hiérarchie - 1ère partie
Un nouveau capitaine, autoritaire et intransigeant, prend le contrôle de l’Enterprise-D
Madred, four lights 6x11 [137] 46'360.8 "Chain of Command, Part II" Hiérarchie - 2ème partie
Capturés par les Cardassiens, Picard est soumis à des tortures physiques et psychologiques tandis que son remplaçant sur l’Enterprise-D refuse d’envoyer une équipe pour le sauver
James Moriarty 6x12 [138] 46'424.1 "Ship in a Bottle" Un navire dans une bouteille
Un problème dans le programme « Sherloch Holmes » de l’holodeck libère le très brillant et néanmoins diabolique Professeur Moriarty
Aquiel Uhnari 6x13 [139] 46'461.3 "Aquiel" Aquiel
En enquêtant sur la disparition d’une femme officier en repassant son journal intime visuel, Geordi tombe amoureux du lieutenant disparue
Rakal (Major) 6x14 [140] 46'519.1 "Face of the Enemy" Le visage de l'ennemi
Enlevée par des agents secrets, Troi se réveille à bord d’un vaisseau romulien. Son visage s’est modifié: elle a maintenant les traits d’un officier Romulien
Picard, lieutenant junior grade 6x15 [141] Inconnue "Tapestry" Tapisserie
Q offre à Picard la possibilité de le sauver de la mort mais Picard ne pense pas devoir changer son destin
Galaxy class docked at DS9 6x16 [142] 46'578.4 "Birthright, Part I" Droit ancestral
L’Enterprise-D est arrimé à la station Deep Space 9, Data découvre qu’il peut rêver, il est aidé du Dr Julian Bashir médecin-chef de DS9
Carraya IV surface 6x17 [143] 46'579.2 "Birthright, Part II" Droit ancestral - 2ème partie
Retenu prisonnier sur une planète sur laquelle s’est créée une alliance contre-nature entre des Klingons et des Romuliens, Worf est révolté
Remmler array 6x18 [144] 46'682.4 "Starship Mine" 28 minutes pour vivre
lors que l’équipage de l’Enterprise-D est évacué pour une épuration, Picard découvre que six terroristes se sont glissés à bord pour voler du matériel et des armes
Picard and Daren embrace 6x19 [145] 46'693.1 "Lessons" Leçons de musique
Picard tombe amoureux de son nouveau chef des sciences stellaires: une femme intelligente et sophistiquée
Galen and Picard 6x20 [146] 46'731.5 "The Chase" Le secret
L’ancien professeur d’archéologie de Picard monte à bord de l’Enterprise-D pour proposer au capitaine une offre rare: il désire qu’ils recherchent ensemble la planète mère qui a engendré toutes les espèces humanoïdes
RikerFrameOfMind 6x21 [147] 46'778.1 "Frame of Mind" État d'esprit
Tenant le rôle d’un malade mental dans une pièce intitulée « Disposition d’esprit », Riker commence à confondre réalité et théâtre
Guinan and Beverly Crusher, 2369 6x22 [148] 46'830.3 "Suspicions" Soupçons
Un scientifique Ferengi de pointe est trouvé mort, et Beverly Crusher risque sa carrière pour prouver qu'il a bien été assassiné
Kahless 6x23 [149] 46'852.2 "Rightful Heir" Héritier légitime
Worf cherche des réponses sur le plan métaphysique et religieux. Il se rend sur la planète sur laquelle le leader spirituel Klingon Kahless, mort depuis longtemps, doit ressusciter
Thomas Riker 6x24 [150] 46'915.2 "Second Chances" Deuxième chance
En explorant une planète, Riker rencontre son propre double, créé par un accident de téléporteur quelques années auparavant
Timescape - Picard, Data et Geordi figés 6x25 [151] 46'944.2 "Timescape" Arrêt sur image
A bord d'un runabout, Picard, Data, La Forge, et Troi sont confrontés à des distorsions temporelles
Data's poker game, 2369 6x26 [152] 46'982.1 "Descent, Part I" Descente aux Enfers - 1ère partie
Un appel de détresse conduit l’Enterprise-D à se retrouver face aux Borgs. Cette rencontre déclenche la naissance d’émotions chez Data qui tue un Borg


Saison 7 - 1993 / 1994Modifier

(26 épisodes)

Numéro Titre anglais Titre(s) français
7x01 [153] "Descent, Part II" Descente aux enfers - 2ème partie
7x02 [154] "Liaisons" Liaisons
7x03 [155] "Interface" Interface
7x04 [156] "Gambit, Part I" La pierre de Gol - 1ère partie
7x05 [157] "Gambit, Part II" La pierre de Gol - 2ème partie
7x06 [158] "Phantasms" Cauchemars
7x07 [159] "Dark Page" Heures sombres
7x08 [160] "Attached" Les enchaînés
7x09 [161] "Force of Nature" La force de la nature
7x10 [162] "Inheritance" Héritages
7x11 [163] "Parallels" Parallèles
7x12 [164] "The Pegasus" Le Pegasus
7x13 [165] "Homeward" La terre promise
7x14 [166] "Sub Rosa" Sub Rosa
7x15 [167] "Lower Decks" Promotions
7x16 [168] "Thine Own Self" Contamination
7x17 [169] "Masks" Masques
7x18 [170] "Eye of the Beholder" L'œil du témoin / L'oeil de l'admirateur
7x19 [171] "Genesis" Genèse
7x20 [172] "Journey's End" La fin du voyage
7x21 [173] "Firstborn" Le premier né
7x22 [174] "Bloodlines" Les liens du sang
7x23 [175] "Emergence" Emergence
7x24 [176] "Preemptive Strike" Attaque préventive
7x25 [177]
7x26 [178]
"All Good Things..." (épisode-double final) Toutes les bonnes choses...

Anecdotes et autres informationsModifier

  • Andrew Probert fut engagé par Gene Roddenberry dès 1978. Toutefois, ce n'est pas avant 1986, quand Roddenberry se préparait à lancer Star Trek: The Next Generation, qu'il rappela Probert pour prendre en charge le rôle de designer principal. Tout fut repensé, imaginé, planifié et redesigné. Au fur et à mesure que la vision évoluait dans l'esprit des designers, l'évolution fut suivie de dessins et de peintures.
  • Parmi les créations de Probert, en addition au nouveau vaisseau Enterprise, et nombre de ses visuels d'intérieur, comme la passerelle, se trouvent aussi d'autres vaisseaux apparaissant dans la série. Le Maraudeur ferengi, et même l'espèce Ferengie elle-même ont été créés par Probert.

RécompensesModifier

Voir article principal: Récompenses reçues par Star Trek pour plus de détails sur les épisodes et films honorés.
  • Saturn Awards 1990 : Meilleure série de télévision
  • Saturn Awards 1991 : Meilleure série de télévision
  • ASCAP Film and Television Music Awards 1995 : Meilleur générique pour une série de télévision
  • Saturn Awards 2005 : Special Recognition Award for the Star Trek TV Series (1987-2005)

MarchandisageModifier

GalerieModifier

Liens externes Modifier

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard